Table des Matières
Publicité
E - MAINTENANCE
MAINTENANCE
1. MAINTIEN PERMANENT EN ETAT DE PROPRETE
CLEANING
La position verticale de la platine empêche pratiquement
les particules métalliques de s'accumuler. Toutefois, ces
particules peuvent former une couche sur le fond du
compartiment "Soudage" : il est toujours recommandé
de souffler (au moins 2 fois par an) fréquemment à l'air
bien sec, ou à défaut d'air sec, par un jet de gaz de
protection, toutes les parties dont la propreté est
douteuse.
2. REMPLACEMENT DES GALETS ET GUIDES FIL
REPLACEMENT OF ROLLERS AND WIRE GUIDES
Ces accessoires assurent dans des conditions normales
d'utilisation un service prolongé avant de nécessiter leur
échange. Il arrive cependant que la qualité du fil
employé influe sur leur tenue ; cela se manifeste soit par
une trace d'usure exagérée, soit par un colmatage dû à
un dépôt adhérent. Pour minimiser ces effets négatifs, il
est bon de veiller particulièrement à l'état de propreté de
la platine.
De plus, bien placer l'embout de la gaine d'amenée de fil
sur le manchon de raccordement, afin de positionner
convenablement le guide-fil entrée gaine.
- 30
E
As the front panel of the SAFOR MR 200 is vertical there is
very little accumulation of metal particles. Such particles may
be deposited on the bottom of the "welding" compartment,
however, and it is recommended that parts of the machine
whose state of cleanliness is in doubt be frequently blown out
with a dry compressed air blast (at least twice a year) or, in
event of non-availability of a dry air supply, a blast of shielding
gas.
These components are designed for a long service life
under normal operating conditions. The quality of
electrode wire conditions theis service life, however,
and can result in excessive wear or clogging due to
adhesion of deposits. To minimise such effects it is
beneficial to pay particular attention to keeping the
panel clean.
Also, it is important to correctly position the end of the wire
guide sheath on the connecting sleeve, in order to properly
position the sheath inlet wire guide.
200
SAFOR MR
Publicité
Table des Matières
