Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
GB
R
ISO
RISO
R
R
lo
lo
Fremdspannungs-
Interference
überwachung
voltage control
Folgende
The following
Messungen sind
measurements
nur an
are possible on
spannungsfreien
voltage-free
Messobjekten
devices.
möglich.
External voltage
Fremdspannung
disables the
sperrt das
measurement!
Auslösen der
Messung!
Gossen Metrawatt GmbH
F
E
RISO
RISO
R
R
lo
lo
Surveillance de
Supervisión de
tension parasite
tensión ajena
U = 0 V !
Les mesures
Las siguientes
suivantes ne
mediciones son
sont possibles
factibles sólo
que sur des
sobre objetos
appareils hors
exentos de
tension.
tensión.
La tension para-
La tensión ajena
site bloque la
bloquea la medi-
mesure !
ción!
I
NL
RISO
RISO
R
R
lo
lo
Monitoraggio di
Stoorspannings-
tensione esterna
controle
Le seguenti
De volgende
misure sono
metingen zijn
possibili soltano
alleen aan
se l'oggetto da
spanningsloze
misura č privo di
meetobjecten
tensione.
mogelijk.
Le tensioni
Stoorspanning
esterne impedi-
blokkeert de
scono la misura!
meting!
CZ
RISO
R
lo
Kontrola
cizího napětí
Následující
měření se
provádějí v
zařízeních bez
napětí.
Cizí napětí
blokuje start
měření!
23
Publicité
