Ności We - Grizzly HWW 3819 Inox Inox Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Translation of the original EC
GB
declaration of conformity
We hereby confirm that the
Home water dispenser
HWW 3819 Inox Inox
Serial number 201602000001 -
201602001800
conforms with the following applicable re-
levant version of the EU guidelines as of
model year 2015:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU*
In order to guarantee consistency, the fol-
lowing harmonised standards as well as
national standards and stipulations have
been applied:
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008 • EN 61000-3-2:2006/A2:2009
EN 60730-1:2000+A1+A12+A13+A14+A15+A16 • EN 60730-2-6:1995+A1+A2
We additionally confirm the following in
accordance with the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level
guaranteed: 91 dB(A)
measured: 88,24 dB(A)
Compliance evaluation process carried out
in accordance with Appendix V / 2000/14/
EC
This declaration of conformity (15)** is
issued under the sole responsibility of the
manufacturer:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim, Germany
28.02.2016
* The object of the declaration described above satisfies
the provisions of Directive 2011/65/EU of the European
Parliament and the Council of 8 June 2011 on limiting
the use of certain harmful substances in electrical and
electronic appliances
** The last two digits of the year in which the CE mar-
king was affixed.
EN 60335-1/A15 • EN 60335-2- 41:2003+A2
EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
PL
oryginalnej deklaracji
Niniejszym oświadczamy, że automat
nawadniający
typoszeregu HWW 3819 Inox Inox
Numer seryjny
201602000001 - 201602001800
od roku produkcji 2015 spełnia wymogi
odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktu-
alnie obowiązującym brzmieniu:
W celu zapewnienia zgodności z
powyższymi dyrektywami zastosowano
następujące normy harmonizujące oraz
normy i przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono, zgodnie z
dyrektywą w sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 91 dB(A)
zmierzony: 88,24 dB(A)
Zastosowana procedura oceny
zgodności odpowiada załącznikowi V/
2000/14/EC
Wyłączną odpowiedzialność za wysta-
wienie tej deklaracji zgodności ponosi
producent (15)**:
Documentation Representative
Dokumentációs megbízott
* Wyżej opisany przedmiot deklaracji spełnia
wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Euro-
pejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie
ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecz-
nych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektro-
nicznym
** Dwie ostatnie cyfry roku nadania znaku CE.
Tłumaczenie
zgodności WE
Volker Lappas
53