Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anweisungen und technische Normen
Der Anschluss des Gerätes erfolgt auf Kosten des Käufers; er darf
nur durch geschultes Personal entsprechend den landesweit gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen der ört-
lichen Behörden oder für die öffentliche Gesundheit zuständigen
Stellen und gemäß den besonderen Hinweisen des Her-
stellers in diesem Handbuch erfolgen. Der Hersteller haftet für
die Konformität des Produktes mit den einschlägigen Richtlinien,
Gesetzen und Verordnungen, wie sie zum Zeitpunkt der erst-
maligen kaufmännischen Verwertung in Kraft waren.
Planer, Installateur und Benutzer sind alleinverantwortlich,
die auf ihrem jeweiligen Gebiet rechtlichen Anforderungen
und technischen Verordnungen hinsichtlich der Planung, der Ins-
tallation, des Betriebs und der Wartung des Gerätes zu kennen
und einzuhalten. Jeder Hinweis auf Gesetze, Verordnungen
oder technische Spezifikationen, wie er in diesem Handbuch
enthalten ist, dient lediglich Informationszwecken; neu einge-
führte Gesetze oder Änderungen bestehender Gesetze sind für
den Hersteller gegenüber Dritten in keiner Weise bindend.
Es muss sichergestellt werden, dass die Stromversorgung, an die
das Produkt angeschlossen wird, der Norm EN 50160 entspricht
(andernfalls droht ein Garantieverlust). Für Frankreich gilt, dass
die Einhaltung der Norm NFC 15-100 bei der Installation sicher-
zustellen ist.
Anwendungsbereich
Dieses Gerät dient der Wärmepumpenbetriebs für den häuslichen
oder einen ähnlichen Gebrauch bei Temperaturen unterhalb des
Siedepunktes. Das Gerät muss an eine Hauswasserleitung und
an die Stromversorgung angeschlossen werden. Für Zufuhr und
Abfuhr der Betriebsluft können Luftkanäle verwendet werden.
Die Verwendung des Gerätes ist nur für den bestimmungsge-
mäßen Zweck zulässig. Jede anderweitige Nutzung des Gerä-
tes stellt eine missbräuchliche Verwendung dar und ist untersagt;
insbesondere darf das Gerät nicht in gewerblichen Kreisläufen
eingesetzt oder in Räumen installiert werden, die zersetzenden
oder explosiven Materialien ausgesetzt sind. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden aufgrund fehlerhafter Installation,
missbräuchlicher Nutzung oder Verwendung unter Bedingungen,
die rational nicht vorhersehbar sind, sowie unvollständiger oder
fahrlässiger Ausführung der in diesem Handbuch enthaltenen An-
weisungen.
Funktionsprinzip
Die Effizienz eines Wärmepumpebetriebs wird durch den Leis-
tungskoeffizienten (COP) beschrieben. Dieser gibt das Verhältnis
zwischen der vom Gerät abgegebenen Energie (in diesem Fall
die Wärme, die dem Warmwasser zugeführt wurde) und der vom
Kompressor und den Hilfsaggregaten des Gerätes verbrauchten
elektrischen Energie an. Der Leistungskoeffizient schwankt mit
der Art der Wärmepumpe und ihren jeweiligen Betriebsbedin-
gungen.
Ein Leistungskoeffizient von 3,0 bedeutet, dass die Wärmepumpe
aus 1 kWh Strom 3 kWh Wärme bereitstellt und somit 2 kWh aus
der kostenlosen Ansaugluft stammen.
Verpackung und Zubehör
Das Gerät ist auf einer Holzpalette befestigt und mit Kantenschutz
aus Polystyrol, Pappe und einer Plastikfolie auf der Außenseite ge-
schützt; alle Materialien können recycelt werden und sind umwelt-
verträglich.
Folgendes Zubehör ist enthalten:
- Verbindungschlauch für Kondenswasser;
- 2 DN20 (¾") galvanisches Trennstück;
- Betriebshandbuch und Garantieunterlagen;
- Produktlabel und Produktdatenblatt;
- 2 Kanaladapter Ø150 und Ø160.
38 /DE
Zertifizierungen des Produkts
Die Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt die Konformität
des Geräts mit den folgenden EU-Vorschriften und somit die Er-
füllung deren Hauptanforderungen:
- 2014/35/EU bezüglich elektrischer Sicherheit LVD (EN/IEC
60335-1; EN/IEC 60335-2-21; EN/IEC 60335-2-40);
- 2014/30/EU bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit
EMC (EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3);
- RoHS3 (2015/863) bezüglich der Beschränkung der Verwen-
dung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronik-
geräten (EN 50581).
- Verordnung (EG) n. 814/2013 Ökodesign (n. 2014/C 207/03 -
vorläufiger Mess- und Berechnungsmethoden)
Die Leistungsprüfung erfolgt unter Anwendung folgender techni-
scher Normen:
- EN 16147;
- CAHIER DE CHARGE_103-15/C_2018 Chauffe-eau Thermody-
namiques pour la marque NF électricité performance;
Dieses Produkt entspricht der:
- Verordnung REACH 1907/2006/EC;
- Verordnung (UE) n. 812/2013 (labelling)
- Ministerialdekret 174 vom 06.04.2004 zur Umsetzung der EU-
Richtlinie 98/83 über die Qualität von Wasser.
- Funkanlagen-Richtlinie (RED): ETSI 301489-1,
ETSI 301489-17.
Typenkennzeichnung des Gerätes
Die Hauptinformation zur Kennzeichnung des Gerätes befindet
sich auf einem Typenschild auf dem Speichergehäuse neben
dem Elektroanschlusskabel.
N
A
Modell
B
Speichervolumen
C
Seriennummer
D
Elektroanschluss: Spannung, Frequenz,
maximale Leistungsaufnahme
E
Höchst-/Mindestdruck des Kältekreislaufs
F
Speicherschutz
G
Leistungsaufnahme im Elektroheizbetrieb
H
Zeichen und Symbole
I
Leistungsaufnahme max./min. im
Wärmepumpenbetrieb
L
Art des Kältemittels und Füllmenge
M
Max. Betriebsdruck des Speichers
N
Erderwärmungspotenzial GWP / Menge fluorierter Treib-
hausgase
Publicité
