Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WASSERANSCHLÜSSE
Bevor das Gerät benutzt wird ist es empfehlenswert, den Speicher
des Geräts mit Wasser zu füllen und dann komplett zu entleeren, um
etwaige Fertigungsrückstände zu entfernen.
Verbinden Sie die Anschlüsse des Speichers mit Rohren und Form-
stücken, die dem Betriebsdruck und der Temperatur des heißen
Wassers, die bis zu 75 °C erreichen kann, standhalten.
Das galvanische Trennstück (beigepackt) ist vor dem Anschluss an
den Warmwasserabgang zu montieren.
Das Gerät darf nicht mit Wasser mit einer Härte geringer als 12 °F
arbeiten; für sehr hartes Wasser (Härte größer als 25 °F) wird dage-
gen empfohlen, einen entsprechend kalibrierten und überwachten
Enthärter zu verwenden, in diesem Fall darf die restliche Härte 15 °F
nicht unterschreiten. Schrauben Sie ein T-Fitting an die blau markier-
te Trinkwasserzuleitung. Es ist zwingend notwendig an diesem Fitting
an einer Seite einen Absperrhahn zur Entleerung des Produktes und
an der anderen Seite ein geeignetes Gerät zum Schutz gegen Über-
druck zu installieren.
SICHERHEITSEINHEIT GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN NORM EN 1487
In einigen Ländern könnte der Gebrauch von alternativen Sicher-
heits-Hydraulikvorrichtungen erforderlich sein, in Übereinstimmung
mit den örtlichen Gesetzesanforderungen; es ist Aufgabe des qualifi-
zierten Installateurs, der mit der Installation des Produktes beauftragt
ist, die korrekte Eignung der zu verwendenden Sicherheitsvorrich-
tung einzuschätzen.
Die Artikelnummer für diese Zubehörteile sind:
Hydraulische Sicherheitseinheit 1/2" Cod. 877084
(für Produkte mit Anschlussdurchmessern 1/2")
Hydraulische Sicherheitseinheit 3/4" Cod. 877085
(für Produkte mit Anschlussdurchmessern 3/4")
Siphon 1" Cod. 877086
Es ist untersagt, jegliche Absperrvorrichtungen (Ventile, Hähne,
usw.) zwischen der Sicherheitsvorrichtung und dem Warmwasser-
bereiter zu positionieren. Der Ablauf der Vorrichtung muss an eine
Ablaufleitung mit einem Durchmesser angeschlossen werden, der
mindestens gleich breit wie der des Geräteanschlusses ist, mit einem
Trichter, der einen Luftabstand von mindestens 20 mm lässt und die
Sichtkontrolle ermöglicht. Mit flexiblem Schlauch den Einlauf der Si-
cherheitseinheit an das Kaltwassernetzrohr anschließen, wenn nötig
mit einem Absperrhahn. Am Ablauf ist außerdem ein Ablaufschlauch
anzubringen, über den das Wasser bei Öffnen des Entleerungshah-
nes ablaufen kann. Beim Anschrauben darf die Sicherheitseinheit
nicht bis zum Anschlag gedreht und nicht manipuliert werden. Sollte
der Wasserdruck der Netzleitung sich dem der Maximaldrucks des
des Ventils annähren, ist ein Druckminderer vorzusehen, der so weit
wie möglich vom Gerät entfernt zu installieren ist. Sollten Sie sich für
die Installation von Mischergruppen (Armaturen oder Dusche) ent-
scheiden, entfernen Sie etwaige Verunreinigungen aus den Rohrlei-
tungen, die diese beschädigen könnten.
Bei den Modellen SYS und TWIN SYS ist ein Mischventil vorgeschrie-
ben.
Bei der Version SYS und TWIN SYS ist ein DN 20 (¾"G-Anschluss) für
die Zirkulation vorgesehen (wenn vorhanden).
Bei der Version SYS sind zwei DN 20 (¾"G) Anschlüsse oben (Vor-
lauf) und unten (Rücklauf) der Rohrwendel für den Anschluss einer
Hilfsquelle vorhanden. Die Version TWIN SYS verfügt über zwei
Rohrwendeln, an die zwei verschiedene Zusatzwärmeerzeuger an-
geschlossen werden können.
Bei der Version TWIN SYS sollte die optionale thermische Solaran-
lage an die untere und der andere Wärmeerzeuger an die obere
Rohrwendel angeschlossen werden.
WARNUNG! Es empfiehlt sich, die Rohre des Systems sorgfältig zu
spülen, um Rückstände von Metallspänen, Schweißarbeiten oder
Schmutz zu entfernen, welche den ordnungsgemäßen Betrieb des
Gerätes beeinträchtigen können.
44 /DE
ANTILEGIONELLEN-FUNKTION
Legionellen sind eine Gattung stäbchenförmiger Bakterien, die ganz
natürlich in Gewässern vorkommen. Die sogenannte „Legionärskrank-
heit" ist eine Lungenentzündung, die durch das Einatmen von Was-
serdämpfen, die diese Bakterien enthalten, hervorgerufen wird. Aus
diesem Grund muss vermieden werden, dass das Wasser in einem
Wasserboiler längere Zeit stagniert, daher sollte das Gerät mindestens
einmal pro Woche verwendet oder geleert werden. Die europäische
Regel CEN/TR 16355 gibt Empfehlungen zur Verhinderung des Legio-
nellenwachstums in Trinkwasser-Installationen. Bestehen darüber hin-
aus örtliche Normen, die weitere Beschränkungen zum Thema Legio-
nellen enthalten, so müssen diese ebenfalls beachtet werden. Dieser
Warmwasserspeicher wird mit einem thermischen Desinfektionszyklus
verkauft, der standardmäßig deaktiviert ist. Bei jeder Einschaltung des
Geräts sowie alle 30 Tage wird der thermische Desinfektionszyklus
ausgeführt, um den Warmwasserbereiter bis auf 60 °C zu erwärmen.
Achtung: Nach der thermischen Desinfektion ist die Wassertem-
peratur sehr hoch, so dass Verbrennungen entstehen könnten.
Insbesondere Kinder, behinderte und ältere Menschen sind einer
höheren Verbrennungsgefahr ausgesetzt. Die Wassertemperatur
kontrollieren, bevor gebadet oder geduscht wird, beziehungs-
weise Mischarmaturen einsetzen.
25 N m MAX
(2.5 kg m)
SYS / TWIN SYS
S3
MAX 75°C
S4
MAX 75°C
S2
MAX 75°C
A
1
2
ACHTUNG! (nur für die Version SYS und TWIN SYS)
Stellen Sie sicher, dass die von den Fühlern S2, S3 und S4 der Hilfs-
quellensteuerung im Warmwasserbereiter gemessene Temperatur
75 °C nicht überschreitet.
1
B
C
2
1
IN
A
B
C
OUT
2
B
C
1
2
1
2
Publicité
