Table des Matières
Publicité
5 Montage
–
Quantité minimale d'eau en circulation: 40 % du
débit volumique nominal
4.
Montez les composants du système conformément aux
schémas d'installation, voir l'annexe Schémas d'instal-
lation (→ page 60).
5.4
Remplissage et purge de l'installation
5.4.1
Remplissage et purge du circuit de
chauffage
5.4.1.1 Traitement de l'eau de chauffage
L'ajout d'additifs à l'eau de chauffage peut entraîner des
dommages matériels. Vaillant décline toute responsabilité
concernant la compatibilité et l'efficacité des additifs dans le
système de chauffage.
Aucune incompatibilité n'a été constatée à ce jour entre les
produits Vaillant et les produits suivants s'ils ont été correc-
tement utilisés.
Additifs de nettoyage (un rinçage consécutif est
indispensable)
–
Fernox F3
–
Sentinel X 300
–
Sentinel X 400
Additifs destinés à rester durablement dans l'ins-
tallation
–
Fernox F1
–
Fernox F2
–
Sentinel X 100
–
Sentinel X 200
Additifs de protection contre le gel destinés à res-
ter durablement dans l'installation
–
Fernox Antifreeze Alphi 11
–
Sentinel X 500
▶
Informez l'utilisateur des mesures nécessaires si vous
avez utilisé ces additifs.
▶
Informez l'utilisateur du comportement nécessaire à
adopter pour la protection contre le gel.
▶
Respectez les prescriptions et règles techniques natio-
nales en vigueur pour le traitement de l'eau de remplis-
sage et de l'eau d'appoint.
Dans la mesure où les prescriptions et les règles techniques
nationales ne sont pas plus strictes, les consignes appli-
cables sont les suivantes :
Vous devez traiter l'eau de chauffage
–
si, pour la durée d'utilisation de l'installation, la quantité
de remplissage et d'appoint totale est supérieure au triple
du volume nominal de l'installation de chauffage ou
–
si les valeurs indicatives figurant dans les tableaux ci-
dessous ne sont pas respectées.
Puissance
Dureté totale pour la plus petite surface de
de chauffage
chauffage de la chaudière
totale
20 l/kW
3
kW
mol/m
Aucune exi-
gence ou
< 50
1)
< 3
28
2)
> 20 l/kW
> 50 l/kW
< 50 l/kW
3
3
mol/m
mol/m
2
0,02
Puissance
Dureté totale pour la plus petite surface de
de chauffage
chauffage de la chaudière
totale
20 l/kW
3
kW
mol/m
> 50 à ≤ 200
2
> 200 à ≤ 600
1,5
> 600
0,02
1) pour les installations équipées de chaudières à circulation
d'eau et pour les systèmes équipés d'éléments de chauffage
électriques
2) du volume de l'installation spécifique (capacité nominale en
litres/puissance de chauffage ; pour les installations équipées de
plusieurs chaudières, utiliser la puissance de chauffage indivi-
duelle la plus faible).
Ces indications s'appliquent uniquement jusqu'à trois fois le vo-
lume de l'installation pour l'eau de remplissage et l'eau d'appoint.
En cas de dépassement du volume de l'installation multiplié par
trois ou des valeurs limites indiquées, l'eau devra être traitée
conformément aux consignes VDI 2035/1 (adoucissement, désa-
linisation, stabilisation de la dureté ou désembouage).
Caractéristiques de
Unité
l'eau de chauffage
Conductibilité élec-
μS/cm
trique à 25 °C
Aspect
Valeur du pH à 25
°C
mg/l
Oxygène
1) Pour l'aluminium et les alliages d'aluminium, la plage des va-
leurs du pH est limitée de 6,5 à 8,5.
Ces valeurs sont conformes aux prescriptions de la directive VDI
2035/2.
Attention !
Risques de dommages en cas d'utilisation
d'un produit antigel inadapté
L'utilisation d'un produit antigel ou autre addi-
tif inadapté risque d'endommager les joints et
les membranes, mais aussi de provoquer des
bruits en mode de chauffage.
▶
N'utilisez que le produit antigel adapté
dans l'eau de chauffage.
Attention !
Risque de dommages en cas de dépôt de
magnétite.
De la magnétite risque de se former dans les
systèmes de chauffage avec tubes en acier,
surfaces de chauffage statiques et/ou les
installations avec ballon tampon qui brassent
de grandes quantités d'eau. Dans ce cas,
nous préconisons un filtre à magnétite afin de
protéger la pompe interne à l'appareil.
▶
Le filtre doit impérativement être placé
directement au niveau du retour vers la
pompe à chaleur.
Notice d'installation et de maintenance geoTHERM 0020167344_02
2)
> 20 l/kW
> 50 l/kW
< 50 l/kW
3
3
mol/m
mol/m
1,5
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
Faible te-
Teneur éle-
neur en sels
vée en sels
< 100
100 - 1500
Absence de sédimentation
1)
1)
8,2 - 10,0
8,2 - 10,0
< 0,1
< 0,02
Publicité
Table des Matières
