Page 1: Table Des Matières
Medium voltage products eVD4 Instructions pour l’installation et la mise en service 12 ... 17,5 kV - 630 ... 2000 A - 16 ... 40 kA Pour votre sécurité ! I. Avant-propos II. Programme de protection de l’environnement 1. Emballage et transport 2.
Page 3: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité ! • Vérifier que le local d’installation (espaces, cloisonnements et environnement) est approprié pour l’appareillage électrique. • Vérifier que toutes les opérations d’installation, mise en service et entretien sont effectuées par du personnel ayant une connaissance adéquate de l’appareillage. • Pendant les phases de l’installation, de mise en service et d’entretien vérifier que les prescriptions réglementaires et légales sont respectées conformément aux règles de bonne technique et de sécurité sur le travail. • Suivre scrupuleusement les informations figurant dans le présent manuel d’instructions. • Vérifier que, pendant le service, les performances nominales de l’appareillage ne sont pas dépassées. • Vérifier que le personnel qui travaille sur l’appareillage peut disposer du présent manuel d’instructions et des informations indispensables à une intervention correcte. • Prêter une attention particulière aux remarques indiquées par le symbole suivant : Un comportement responsable est la garantie de votre sécurité et de celle d’autrui ! Pour toute exigence contacter le Service Assistance ABB.
Page 4: Avant-Propos
I. Avant-propos II. Programme de protection de l’environnement Cette publication contient les informations nécessaires pour l’installation et la mise en service des disjoncteurs de Les disjoncteurs eVD4 sont réalisés dans le respect des moyenne tension eVD4. Normes ISO 14000 (Lignes guide pour le management Pour une utilisation correcte du produit, nous vous conseillons environnemental).
Page 5: Emballage Et Transport
1. Emballage et transport Le disjoncteur est expédié dans un emballage spécial, en position ouverte et ressort débandé. Chaque appareillage est enveloppé dans un film en plastique, de manière à éviter les infiltrations d’eau pendant les phases de chargement et de déchargement et le protéger de la poussière pendant l’entreposage.
Page 6: Contrôle À La Réception
Si le déballage met en évidence des dégâts ou des irrégularités dans la fourniture, avertir immédiatement ABB (directement, à travers le représentant ou le fournisseur) au Indicateur de choc plus tard dans les cinq jours qui suivent la réception.
Page 7 Signification du code de configuration Le code de configuration est un chaîne de caractères qui décrit de manière synthétique certaines caractéristiques du disjoncteur. Chaque caractère représente un composant ou une caractéristique. Le tableau suivant montre les règles pour la création du code de configuration. Le code de configuration est reporté sur la plaque des caractéristiques (fig.
Page 8: Entreposage
Au moment de la réception, l’appareillage doit être déballé soigneusement et contrôlé comme décrit au chapitre Contrôle se entre - 5 °C et 40 °C (pour des températures plus basses demandez à ABB). à la réception (chap. 2). Eviter à tout prix les chocs accidentels ou les solutions Si la mise en place n’est pas possible immédiatement, il faut...
Page 9: Manutention
4. Manutention Pendant la manutention, faire particulièrement attention à ne Avant d’effectuer une quelconque opération vérifier toujours pas solliciter les parties isolantes et les bornes du disjoncteur. que le ressort de la commande est débandé et l’appareil dans la position ouverte. Il ne faut pas manutentionner les appareillages Pour le soulèvement et la manutention du disjoncteur en plaçant les dispositifs de levage directement...
Page 10: Description
– unité électronique RBX615 qui remplit les fonctions de Pour toutes exigences particulières d’installation contactez protection, contrôle, mesure, surveillance et autodiagnostic (3) ABB. – capteurs intégrés pour la mesure du courant et de la Les versions suivantes sont disponibles : tension (2) –...
Page 11 1-8-10 2-10 8-10 Fig. 4a Disjoncteur fixe 1-8-10 2-10 8-10 Fig. 4b Disjoncteur sectionnable 1 Poussoir d'ouverture 12 Prise de terre M12 2 Bouton-poussoir de fermeture 13 Electronique 3 Levier de bandage manuel des ressorts de fermeture 14 Capteurs de courant et tension 4 Indicateur de ressorts de fermeture bandés (jaune) et débandés (blanc) 15 Chariot motorisé...
Page 12 5.3.2. Pôles Le disjoncteur sous vide de la série eVD4 monte des pôles avec ampoule sous vide encapsulée dans de la résine ou en matière thermoplastique. L’encapsulage de l'ampoule rend les pôles du disjoncteur particulièrement robustes et protège l'ampoule contre les chocs, les dépôts de poussière et l'humidité.
Page 13 élevés. A la valeur de courant assignée de l’ampoule, l’arc électrique Les ampoules sous vide ABB sont des ampoules à courant est toujours de type diffus. L’érosion du contact est très faible zéro et elles sont exemptes de réamorçages.
Page 14 Versions disponibles 5.3.4 Commande EL Les disjoncteurs eVD4 sont disponibles dans la version fixe et Les disjoncteurs eVD4 sont dotés de commande à ressorts débrochable à commande frontale. type EL. La commande EL est conçue pour couvrir la gamme La version débrochable est disponible pour les tableaux de disjoncteurs indiquée dans le tableau.
Page 15 5.3.6. Capteurs de courant et tension Les avantages dérivant de l’utilisation de la bobine de Rogowski sont multiples, parmi lesquels : – Capteurs de Rogowski: pour mesurer seulement le courant – la linéarité absolue du signal en sortie par rapport à celui dans les versions eVD4 où la mesure de tension n'est pas mesuré...
Page 16 ε L’amplitude de l'erreur “ ” commise par les capteurs de courant Rogowski est constante et indépendante de la valeur du courant primaire. Ceci fait en sorte que l'erreur puisse être éliminée avec un facteur approprié de correction caractéristique du capteur. Les transformateurs conventionnels de courant présentent une erreur qui dépend du courant primaire ;...
Page 17 5.3.7 Unité de protection et de contrôle RBX615 5.3.7.1 Protection et contrôle RBX615 est un relais de protection de ligne dédié à la Le relais RBX615 offre un protection contre le court-circuit, protection, mesure et surveillance de sous-stations de une protection directionnelle et non directionnelle, une transformation et de systèmes électriques industriels. protection de courant maximum à...
Page 18 5.3.7.2 Communication standardisée 5.3.7.4 Suivi préventif de l'état L'unité RBX615 supporte le nouveau standard de Pour garantir la disponibilité opérationnelle de la protection, communication IEC 61850 concernant les dispositifs dans les l'unité RBX615 inclut une vaste gamme de fonctions de sous-stations. suivi pour la supervision du matériel, du logiciel, de la Il supporte aussi les protocoles industriels standard comme le communication, du circuit de déclenchement du disjoncteur Modbus®...
Page 19 5.3.7.6 Particularités des relais RBX615 Les entrées et les sorties binaires du relais sont disponibles dans le compartiment basse tension du tableau à travers les – Protection contre le défaut à la terre et de phase contacts de la fiche-prise du disjoncteur. directionnel et non directionnel, protection contre le défaut L'eVD4 met à...
Page 20 5.3.7.10. Caractéristiques et ensemble de configuration du relais Préconfigurations Standard L'unité de protection et de contrôle RBX615 est disponible avec cinq préconfigurations alternatives. Description Configuration Protection contre le courant maximum non directionnel et protection de défaut à la terre non directionnel Feeder 1 (F1) Protection contre le courant maximum non directionnel et protection de défaut à la terre directionnel basée Feeder 2 (F2) sur la mesure des tensions de phase Protection contre le courant maximum directionnel, et protection de défaut à...
Page 21 Fonctions IEC 61850 IEC 60617 IEC - ANSI Préconfigurations Contrôle I ↔ O CB I ↔ O CB Contrôle du disjoncteur fixe FCBXCBR1 • • • • • Contrôle du disjoncteur débrochable WCBXCBR1 I ↔ O CB I ↔ O CB • • • •...
Page 22 5.3.7.11. LHMI (Interface Homme Machine Locale) 5.3.7.12 Afficheur LCD La LHMI (à installer dans le compartiment basse tension) La HMI locale (LHMI) inclut un afficheur graphique qui permet la configuration, le suivi et le contrôle du RBX615. supporte deux dimensions de caractères selon la langue La LHMI de l’lED contient les éléments suivants: sélectionnée.
Page 23 5.3.7.14 Navigation Les boutons représentés avec un flèche servent à la navigation. Pour parcourir les informations affichées dans les menus il suffit d'appuyer plusieurs fois sur les boutons flèches ou les maintenir enfoncés. Désignation Fonction – Quitter le mode de configuration sans enregistrer les valeurs –...
Page 24 5.3.7.16 LES DIODES La LHMI inclut trois diodes pour l'indication de l'état des protections et ces fonctionnalités du relais. Huit autres diodes d'alarme sont disponibles sur la partie frontale de la LHMI ; à travers des 8 diodes on peut afficher l'état de 24 alarmes organisées sur trois pages.
Page 25 5.3.7.19 La WHMI La structure de l'arbre des menus de la WHMI La WHMI permet à l'utilisateur d'accéder à l'IED à travers un La WHMI peut être utilisée : navigateur web. La version de navigateur web supportée est – Localement en connectant notre ordinateur portable à la Internet Explorer 7.0 ou supérieur. LHMI à...
Page 26 5.3.7.20 Boutons de commande de la WHMI Description Habilitation saisie paramètres. Désactivation saisie paramètres. Paramétres de saisie sur l'IED. Mise à jour des valeurs des paramètres. Impression des paramètres. Validation des modifications de l'IED, mémoire flash non-volatile. Refus des modifications. Affichage des message d'aide contextuelle. Supprimer les événements Déclenchement de l'enregistreur de perturbations manuellement.
Page 27 5.3.7.21 Autorisations Différents profils d'utilisateurs ont été implémentés aussi bien dans la LHMI que dans la WHMI, chacun avec des droits et des mots de passe par défaut. Le mot de passe par défaut peut être modifié seulement par l'utilisateur ayant les droits d'administrateur. Dans la LHMI l'accès par authentification est désactivé...
Page 28 000158 000156 000157 000158 Température de fonctionnement [°C] - 5 ... + 40 ( Tropicalisation IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 • Compatibilité électromagnétique IEC: 62271-1 • ) Pour 2 500 A nous interpeller. ) Pour des températures plus basses, demandez à ABB.
Page 29 eVD4 12 • • 50-60 1250 1250 1600 1600 1600 1600 2000 2000 ( — — — — — — — — — — — — — — — — — — 31,5 31,5 — — 31,5 31,5 — — — —...
Page 30 000158 000156 000157 000158 Température de fonctionnement [°C] - 5 ... + 40 ( Tropicalisation IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 • Compatibilité électromagnétique IEC: 62271-1 • ) Pour 2 500 A nous interpeller. ) Pour des températures plus basses, demandez à ABB.
Page 31 eVD4 17,5 • • 17,5 17,5 50-60 1250 1250 1600 1600 1600 1600 2000 2000 ( — — — — — — — — — — — — — — — — — — 31,5 31,5 — — 31,5 31,5 — —...
Page 32 5.4.2. Typologies disponibles des disjoncteurs dans la version fixe Disjoncteur fixe eVD4 sans prises inférieures et supérieures (12 kV) Courant thermique nominal (40 °C) [A] H=461 H=589 H=599 P=424 P=424 P=424 u/l=205 u/l=310 u/l=310 Type de disjoncteur l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 L=450 L=570 L=700 L=570 L=700 L=450 L=570 L=700 eVD4 12.06.16 p150 eVD4 12.06.20 p150 eVD4 12.06.25 p150 31,5 eVD4 12.06.32 p150 1250...
Page 33 Disjoncteur fixe eVD4 sans prises inférieures et supérieures (17,5 kV) Courant thermique nominal (40 °C) [A] H=461 H=589 H=599 P=424 P=424 P=424 u/l=205 u/l=310 u/l=310 Type de disjoncteur l/g=217,5 l/g=238 l/g=237,5 I=150 I=210 I=275 I=210 I=275 I=150 I=210 I=275 L=450 L=570 L=700 L=570 L=700 L=450 L=570 L=700 eVD4 17.06.16 p150 eVD4 17.06.20 p150 eVD4 17.06.25 p150 31,5 eVD4 17.06.32 p150 1250...
Page 34 5.5. Disjoncteurs débrochables 5.4.3. Equipement de série des disjoncteurs fixes Les versions base des disjoncteurs fixes sont tripolaires et Les disjoncteurs débrochables sont disponibles pour tableaux équipées de : UniGear ZS1 et unité PowerCube (cf. fig. 4/b paragraphe – commande manuelle type EL 5.3.1). – indicateur mécanique ressort de fermeture bandé/débandé Ils sont constitués d'un chariot sur lequel est fixée la structure –...
Page 35 1VCD 000163 000163 000166 000167 000164 000165 000166 000167 000164 000165 Température de fonctionnement [°C] - 5 ... + 40 ( Tropicalisation IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 • Compatibilité électromagnétique IEC: 62271-1 • ) Pour 2 500 A nous interpeller. ) Pour des températures plus basses, demandez à ABB.
Page 36 1VCD 000163 000163 000166 000167 000164 000165 000166 000167 000164 000165 Température de fonctionnement [°C] - 5 ... + 40 ( Tropicalisation IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 • Compatibilité électromagnétique IEC: 62271-1 • ) Pour 2 500 A nous interpeller. ) Pour des températures plus basses, demandez à ABB.
Page 37 5.5.2. Typologies disponibles disjoncteurs débrochables pour tableaux UniGear ZS1 et unité PowerCube Disjoncteurs débrochables eVD4 (12 kV) Disjoncteur débrochable eVD4/P Courant thermique nominal (40 °C) [A] L=650 L=800 L=1000 L=100 I=150 I=210 I=275 I=275 Type de disjoncteur u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 eVD4/P 12.06.16 p150 eVD4/P 12.06.20 p150 eVD4/P 12.06.25 p150 31,5 eVD4/P 12.06.32 p150 1250 eVD4/P 12.12.16 p150 1250 eVD4/P 12.12.20 p150 1250 eVD4/P 12.12.25 p150 31,5...
Page 38 Disjoncteurs débrochables eVD4 (17,5 kV) Disjoncteur débrochable eVD4/P Courant thermique nominal (40 °C) [A] L=650 L=800 L=1000 L=1000 I=150 I=210 I=275 I=275 Type de disjoncteur u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 ø=35 ø=79 ø=79 ø=109 eVD4/P 17.06.16 p150 eVD4/P 17.06.20 p150 eVD4/P 17.06.25 p150 31,5 eVD4/P 17.06.32 p150 1250 eVD4/P 17.12.16 p150 1250 eVD4/P 17.12.20 p150 1250 eVD4/P 17.12.25 p150 31,5...
Page 39 5.6. Caractéristiques des accessoires Temporisateur électronique pour déclencheur à minimum de tension (monté à l’extérieur par rapport au disjoncteur) électriques 24 ... 30 - 48 - 60 - 110 ... 127 - 220 ... 250 V– 48 - 60 - 110 ... 127 - 220 ... 240 V~ 50/60 Hz Relais RBX615 Temps d'ouverture réglable (déclencheur + 0,5-1-1,5-2-3 s Type LV: 48 ...
Page 40 6. Instructions pour la manœuvre du disjoncteur 6.1. Consignes de sécurité Si les manœuvres sont empêchées, ne pas forcer les verrouillages mécaniques et vérifier que la Les disjoncteurs eVD4 garantissent un indice séquence des manœuvres est correcte. de protection minimum IP2X s’ils sont installés L'embrochage et le débrochage du disjoncteur dans les conditions suivantes : dans les tableaux doivent être graduels afin d’éviter – disjoncteur fixe, installé derrière un grillage tout choc pouvant déformer les verrouillages métallique de protection mécaniques. – disjoncteur débrochable, installé dans un tableau. Dans ces conditions l’opérateur est absolument 6.2. Organes de manœuvre et de garanti contre le contact accidentel avec des signalisation parties en mouvement. En cas d'exécution de manœuvres mécaniques Disjoncteurs eVD4 pour tableaux UniGear et unité PowerCube sur le disjoncteur hors du tableau, faire tout (fig.
Page 41: Manœuvres De Fermeture Et D'ouverture Du Disjoncteur
6.3. Manœuvres de fermeture et c) Fermeture du disjoncteur d’ouverture du disjoncteur c1 Fermeture depuis la partie frontale du disjoncteur Cette opération ne peut être effectuée qu’avec le ressort de La manoeuvre du disjoncteur peut être manuelle ou électrique fermeture complètement bandé. Pour la fermeture manuelle (fig. 6 - fig. 7). appuyer sur le bouton-poussoir (5 - fig.
Page 42 c) une fois le disjoncteur (CB) sélectionné Le disjoncteur se fermera et ceci est affiché à travers l’SLD et la DIODE allumée sur le bouton vert de Fermeture “I”, la partie appuyer sur le bouton vert de fermeture droite de l'afficheur consacrée au menu redeviendra active. pour fermer le disjoncteur.
Page 43: Installation
Pour toutes exigences particulières d’installation ou + 35 °C heures conditions opérationnelles différentes contactez ABB. Minimum (suivant la classe – 5), – 5 °C appareillages pour intérieur (*) Les zones concernées par le passage des (*) Pour des températures plus basses, demandez à ABB. conducteurs de puissance ou des conducteurs des circuits auxiliaires doivent être protégées contre l’accès d’éventuels animaux qui pourraient provoquer des dégâts ou des dysfonctionnements.
Page 44 7.2.3. Courbes de coupure Dans les graphiques suivants est indiqué le nombre de cycles de fermeture-ouverture (N.) admissible, des ampoules sous vide, en fonction du pouvoir de coupure (Ia). Légende (Fig. 8...) N. = Nombre de cycles de fermeture-ouverture admissible des ampoules dans le vide.
Page 45 eVD4 eVD4 Fig. 8c Fig. 8d eVD4 Fig. 8e...
Page 46: Opérations Préliminaires
7.3. Opérations préliminaires • Les manœuvres d'embrochage et de débrochage doivent toujours être exécutées le disjoncteur – Nettoyer les parties isolantes avec des chiffons propres et étant ouvert. secs. • Lors de la première mise en service il est – Vérifier que les prises supérieures et inférieures sont recommandé de charger manuellement les propres et exemptes de toute déformation éventuellement commandes des disjoncteurs pour ne pas provoquée par des chocs pendant le transport ou le surcharger le circuit d'alimentation auxiliaire.
Page 47 7.5.2. Embrochage et débrochage du disjoncteur avec c) une fois le Chariot sélectionné chariot motorisé à travers la HMI appuyer sur le bouton rouge d'ouverture Opération de débrochage pour embrocher le disjoncteur. L'opération peut être effectuée seulement quand le disjoncteur est ouvert. d) Confirmer la commande d'embrochage en utilisant la flèche “entrée” Remarque Le moteur du chariot s'actionnera en provoquant le Vérifier que le mode de contrôle est programmé...
Page 48: Instructions D'installation Hmi
7.6. Instructions d'installation HMI 5) Monter le câble de communication dans le connecteur approprié de la HMI - D-SUB 9 PIN (-XDB31). Le câble série est fourni dans le Kit prise du eVD4. 1) Percer le panneau en respectant le dessin des dimensions 6) Monter le connecteur bipolaire d'alimentation de la HMI de la HMI (les dimensions sont exprimées en mm).
Page 49: Connexions Du Circuit De Puissance Des Disjoncteurs Fixes
Embrochage Max 25 Nm Débrochage Fig. 9 7.7. Connexions du circuit de puissance des disjoncteurs fixes Cuivre nu – Nettoyer avec une lime fine ou de la toile émeri. 7.7.1. Recommandations générales – Serrer à fond et recouvrir les surfaces de contact avec de la graisse type 5RX Moly.
Page 50 7.8. Mise à la terre 7.9.2. Disjoncteur débrochable et fixe Les circuits auxiliaires du disjoncteur débrochable et fixe sont Pour le disjoncteur en version fixe, effectuer la mise à la terre entièrement câblés en usine jusqu’au connecteur (fig. 11). à l’aide de la vis marquée par le symbole correspondant. Pour les connexions extérieures faire référence au schéma Nettoyer et dégraisser la zone tout autour de la vis sur un électrique du tableau.
Page 51 8.1. Procédures générales Avant de mettre le disjoncteur en service, effectuer les opérations suivantes : Toutes les opérations concernant la mise en service – vérifier le serrage des connexions de puissance aux prises doivent être exécutées par le personnel ABB ou du disjoncteur; par du personnel du client ayant une qualification – établir le réglage du déclencheur à maximum de courant suffisante et une connaissance détaillée de primaire électronique (s’il est prévu) ;...
Page 52 En outre il est recommandé de s'en remettre au 9.2.2. Commande à ressort à accumulation d'énergie personnel ABB au moins dans les cas de vérification des performances en service et pour les réparations. Effectuer le test de fonctionnement de la commande après Pendant les opérations d'entretien couper l'alimentation et...
Page 53 – Vérifier que le fonctionnement électrique et mécanique des 9.2.4. Ensemble sectionnable (chariot et disjoncteur) différents dispositifs est correct, en particulier les verrouillages. Effectuer un contrôle visuel des composants, en particulier – Les vis et les écrous sont serrés en usine et le serrage correct de ceux qui peuvent être endommagés par des manoeuvres est repéré...
Page 54 ! Remarque Le démontage et le remplacement de la commande (boîtier de déclenchement) peuvent être exécutés seulement par le personnel ABB ou par du personnel qualifié et ayant été formé à cet effet, en particulier pour les réglages nécessaires. Détails pour la révision •...
Page 55 Remarques Le démontage et le remplacement du pôle peuvent être exécutés seulement par Si l'entretien est effectué par le personnel du client, le personnel ABB ou par du personnel qualifié et ayant été formé à cet effet, en ce dernier est responsable des interventions. particulier pour les réglages. Le remplacement des éléments ne faisant Pour exécuter le test de l'ampoule sans démonter le pôle du...
Page 56 10. Application des normes pour l’émission des rayons X Une des propriétés physiques de l’isolement dans le vide est – l’application de tension supérieure à la tension de tenue la possibilité d’émission de rayons X quand les contacts de à fréquence industrielle ou de tension d’essai à courant l’ampoule sont ouverts.
Page 57 11. Pièces détachées et accessoires 11.1. Liste des pièces de rechange Toute opération de montage des pièces de rechange/accessoires doit être exécutée en – Déclencheur d'ouverture respectant les instructions qui accompagnent – Déclencheur d'ouverture supplémentaire les pièces détachées, par le personnel ABB ou – Déclencheur à minimum de tension par le personnel du client ayant une qualification – Temporisateur pour déclencheur à minimum de tension adéquate et une connaissance approfondie – Déclencheur de fermeture de l’appareillage (CEI 62271) et de toutes les –...
Page 58 12. Schémas électriques Les schémas électriques standard des disjoncteurs eVD4 Chaque disjoncteur est toujours accompagné d’un schéma sont : électrique standard ou d’un schéma spécifique en cas de – 1VCD400137: Disjoncteur fixes disjoncteur à câblage non standard. – 1VCD400106: Disjoncteurs débrochables...
Page 59 13. Dimensions d'encombrement Disjoncteurs fixes eVD4 1VCD000156 PROF. 18 12 PROF.25 17.5 1250 31.5 161,1 Disjoncteurs fixes eVD4 1VCD000157 2xM10 PROF. 20 PROF. 25 12-17.5 kV 1250 31.5...
Page 60 Disjoncteurs fixes eVD4 PROF. 25 1VCD000158 2xM10 PROF. 18 12-17.5 1250 31.5 Disjoncteurs fixes eVD4 deep 20 1VCD000159 17.5 1600 2000 31.5 (*) 2 000 A seulement (*) Interchangeabilité fixation avec la série précédente (345 x 650).
Page 61 Disjoncteurs fixes eVD4 2xM10 PROF.20 4xM12 PROF.25 1VCD000160 17.5 1600 2000 31.5 Disjoncteurs fixes 11 11 eVD4 M12x25 deep x18 deep 1VCD000161 17.5 1250 1600...
Page 62 Disjoncteurs fixes 11 11 eVD4 M12x25 deep 1VCD000162 M10x18 deep 17.5 1250 1600...
Page 63 Disjoncteurs débrochables pour tableaux UniGear ZS1 et unité PowerCube eVD4/P 42,5 1VCD000163 630A 1250A 17.5 1250 31.5 Disjoncteurs débrochables pour tableaux UniGear ZS1 et unité PowerCube eVD4/P 1VCD000164 62,5 17.5 1600 2000 31.5 (*) 2 000 A seulement 359,5...
Page 64 Disjoncteurs débrochables pour tableaux UniGear ZS1 eVD4/P 1VCD000165 62,5 17.5 1600 2000 31.5 (*) 2 000 A seulement 359,5 Disjoncteurs débrochables pour tableaux UniGear ZS1 et unité PowerCube eVD4/P 1VCD000166 62,5 17.5 1250 1600 359,5...
Page 65 Disjoncteurs débrochables pour tableaux UniGear ZS1 eVD4/P 1VCD000167 17.5 1250 1600 359,5 106.5 58.2 58.2 34.5...
Page 66 ISO 9001 et ISO 14001. Fin de vie des produits ABB est engagé dans le respect des dispositions et des lois pour la protection de l’environnement en accord avec les prescriptions des Normes ISO 14001. ABB offre ses compétences et sa collaboration pour faciliter le recyclage et l’élimination des produits en fin de vie.
Page 68 E-mail: calor.info@de.abb.com www.abb.com Les données et les images sont fournies à titre indicatif. Tous droits réservés de modifier le contenu de ce document sans préavis en fonction du développe- ment technique et des produits. © Copyright 2011 ABB. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Evd4 12.06.16 p150 Evd4 12.06.20 p150 Evd4 12.06.25 p150 Evd4 12.06.32 p150 Evd4 12.12.16 p150 Evd4 12.12.20 p150 ... Afficher tout

ABB eVD4 Serie Instructions Pour L'installation Et La Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB eVD4 Serie

Sommaire des Matières pour ABB eVD4 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières