ABB SACE Emax 2 Serie Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SACE Emax 2 Serie:
- Manuel d'installation (6 pages) ,
- Mode d'emploi (6 pages) ,
- Guide rapide (4 pages)
Manuels Connexes pour ABB SACE Emax 2 Serie
Sommaire des Matières pour ABB SACE Emax 2 Serie
- Page 1 SACE Emax 2 DOC. N° 1SDH001316R1004 - ECN000297030 DISJONCTEURS AUTOMATIQUES BASSE TENSION À CONSTRUCTION OUVERTE EMAX E1.2- E2.2-E4.2-E6.2 SACE Emax 2 Instructions d'utilisation des déclencheurs de protection Ekip Touch et Accessoires.
- Page 2 ABB | SACE Emax 2 ABB | SACE Emax 2 © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030...
- Page 3 Ekip Touch - Défaut ................30 1 - Paramètre par défaut Ekip Touch ........30 Opérations de gestion ...............31 1 - Maintenance et identifications des défauts Ekip Touch ...31 1 | © 2023 ABB | SACE Emax 2 1SDH001316R1004 - ECN000297030...
- Page 4 2 | © 2023 ABB | SACE Emax 2 1SDH001316R1004 - ECN000297030...
- Page 5 Glossaire Terme Description SACE Emax 2 Nouvelle série de disjoncteurs en boîtier ouvert ABB SACE Circuit breaker (Disjoncteur) Unité électronique reliée au Dj, avec la fonctions de mesure, contrôle et protection du Dj à la suite de Trip unit conditions anormales de fonctionnement; elle commande un DÉCLENCHEMENT en cas d’alarme Ekip Touch Déclencheur pour disjoncteur SACE Emax 2, doté...
- Page 6 être effectuées par les personnes formées, dans le domaine électrique. Toutes les opérations restantes décrites dans le manuel doivent être effectuées par des personnes expérimentées, dans le domaine électrique. ABB décline toute responsabilité pour les dommages aux biens et aux personnes dus à la non-observation des instructions contenues dans ce document.
- Page 7 • ces avis et alarmes n'incluent pas tous les modes concevables d'effectuer l'installation, utilisation et maintenance recommandés par ABB ou non, qui pourraient être effectués, ou les conséquences et les complications possibles de chaque mode concevable, ni ABB sauraient prévoir tous ces modes.
- Page 8 étendues avec le support de paquets logiciels additionnels. Les extensions (paquets logiciels additionnels) peuvent être préparées soit dans la phase de commande du disjoncteur soit dans un deuxième temps; dans ce dernier cas à travers ABB Ability Marketplace Vue d'ensemble...
- Page 9 L'alimentation auxiliaire peut être fournie par les modules de la gamme Ekip Supply ou avec connexion directe sur le bornier; il est également possible d’effectuer une connexion directe, voir les détails dans le manuel 1SDH001330R1004. 7 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Vue d’ensemble du déclencheur 1 - Caractéristiques générales...
- Page 10 Figure 2 Pos. Description Ecran tactile single-touche couleurs LED Power LED Warning LED Alarm Bouton HOME Bouton iTEST Connecteur de service 8 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Interface et menu 1 - Présentation de l’interface...
- Page 11 IMPORTANT: utiliser seulement les câbles fournis par ABB ou avec les accessoires ABB 9 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Interface et menu 1 - Présentation de l’interface...
- Page 12 (12) pour la consultation complète. Niveau 1 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 4 Figure 3 10 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Interface et menu 2 - Navigation...
- Page 13 • Annuler pour interrompre l’enregistrement • Modifier pour retourner dans le menu et modifier le paramètre ou autres Figure 7 11 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Interface et menu 3 - Modification paramètres et commandes...
- Page 14 • Si le déclencheur détecte une condition erronée les détails sont affichés et l’exécution de la commande est interrompue. ATTENTION! l’annulation de la programmation impacte tous les paramètres modifiés pendant la même session 12 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Interface et menu 3 - Modification paramètres et commandes...
- Page 15 Désactivation Pour désactiver l’identifiant PIN définir sa valeur comme: 00000; Dans ce cas l’identifiant PIN est demandé seulement pour modifier le PIN lui même, dans le menu Paramétrages . Récupération en cas de perte de l’identifiant PIN contacter directement ABB. 13 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Interface et menu 4 - Identifiant PIN et sécurité...
- Page 16 La valeur relative dépend du type de mesure: Type de protection Référence Description Courant Courant assigné du Rating plug Tension Tension composée paramétrée Frequence Fréquence paramétrée Puissance √3 x In x Un 14 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections 1 - Introduction protections...
- Page 17 Sens du courant Plus de détails sur les protections sont décrits dans le document 1SDH001330R1004. protection non désactivable dont les paramètres d'intervention sont fixés par ABB et ne peuvent être modifiés non disponible avec déclencheur versions LSI activable avec protection MCR= Disable activable avec protection I= Disable si la présence du capteur S.G.R.
- Page 18 Autres protections Les protections Iinst, Distorsion harmonique, Protection Hardware trip et Seuils de courant sont décrites en détail dans le manuel 1SDH001330R1004. Continu à la page suivante 16 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections 2 - Protection Standard...
- Page 19 = t6 step = 1 % step = 0,5 s temps défini < 5 s) / ± 100 ms (pour un temps défini ≥ 5 s) Continu à la page suivante 17 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections...
- Page 20 ± 20 % ± 15 % ≤ 60 ms ± 15 % ± 20 % (60 ms avec t4 = instantané) ± 15 % ≤ 60 ms Autres ± 20 % 18 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections...
- Page 21 0,3 Un le déclencheur considère un hystérésis de 3% pour la sortie de la condition d’alarme 19 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections...
- Page 22 (11) tolérances valables avec déclencheur à régime ou avec alimentation auxiliaire, temps de déclenchement ≥ 100 ms, température et courants dans les limites de fonctionnement ; si les conditions ne sont pas garanties, la tolérance est ± 10 % 20 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections...
- Page 23 à 36 V avec hystérésis à 36 V tolérance valable pour fréquence dans la plage: fn ± 2 % ; pour des fréquences hors de la plage, c'est la tolérance de ±5 % qui est valable 21 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections...
- Page 24 (signalé par Trip OFF) ; la protection est active aussi pour une puissance active négative, mais elle est indépendante de la protection RP (Protection contre la puissance active inverse) Continu à la page suivante 22 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections...
- Page 25 Dans le menu Paramétrages - Double Set il est possible d’activer la fonction et configurer le Set principal de protections ; dans le menu Avancées - Fonctions il est possible de programmer l’événement qui détermine le changement de Set (de principal à secondaire). 23 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections...
- Page 26 Changement de configuration, de Distant à Switch On LOCAL Local Paramétrages - Modules - Fonctions REMISE A ZÉRO Réarmement contacts des modules de signalisation signalisation 24 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Protections 9 - Fonctions et protections supplémentaires...
- Page 27 (avec les unités électroniques et capteurs de courant internes) 25 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Mesures 1 - Class 1 Power & Energy Metering...
- Page 28 Ekip Touch est fourni avec le paramètre configuré sur la base de la configuration commandée. 26 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Parametres 1 - Paramétrages principaux...
- Page 29 Accès aux fonctions Switch On LOCAL et REMISE A ZÉRO signalisation Bluetooth Basse Energie - Les détails relatifs à la Sécurité connexions sont disponibles dans le manuel 1SDH0013300R1004. Sécurité connexions 27 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Parametres 1 - Paramétrages principaux...
- Page 30 (ouverture ou mesures); en cas d’anomalie de date et heure, reconfigurer et éventuellement remplacer la batterie de Ekip Touch (page 31). 28 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Parametres 1 - Paramétrages principaux...
- Page 31 • Confirmer la boîte de dialogue d’installation qui s’affiche en automatique sur l’écran ATTENTION! en présence du paquet Class 1 Power & Energy Metering, le remplacement du module compromettre certaines performances déclarées page 25; consultez ABB pour évaluer des solutions satisfaisant vos exigences 29 | ©...
- Page 32 Adresse: 247; baudrate: 19,2 kbit/s Profibus Adresse: 125 DeviceNet MAC ID: 63; baudrate: 125 kbit/s Modbus TCP/IP Ip statique: 0.0.0.0 30 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Ekip Touch - Défaut 1 - Paramètre par défaut Ekip Touch...
- Page 33 Ekip Sign 3T Dépassement d’un ou de plusieurs seuils du module Ekip Signalling 3T threshold Continu à la page suivante 31 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Opérations de gestion 1 - Maintenance et identifications des défauts Ekip Touch...
- Page 34 Anomalie avec les modules Ekip Com : problème de synchronisation du module Erreur SNTP de référence de la synchronisation SNTP Erreur de lecture paramètres du module Measurement , contactez ABB Measuring Error Ethernet Absence de câble extérieur sur un ou plusieurs modules Ekip Com dotés de deconnecté...
- Page 35 REMARQUE: avant de consulter le tableau, contrôler les messages d'erreur sur l'écran; si les suggestions indiquées ne portent pas remède au problème, contacter le service après-vente ABB en fournissant si possible le rapport produit par le logiciel Ekip Connect Anomalies...
- Page 36 La commande est bloquée Contactez ABB fermeture avec le levier manuel de bandage. Continu à la page suivante 34 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Opérations de gestion 1 - Maintenance et identifications des défauts Ekip Touch...
- Page 37 Afficheur éteint et/ minimum d’allumage ou non rétroéclairé Condition de fonctionnement Température hors plage correcte Continu à la page suivante 35 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Opérations de gestion 1 - Maintenance et identifications des défauts Ekip Touch...
- Page 38 Contacter ABB si les problèmes persistent 36 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Opérations de gestion 1 - Maintenance et identifications des défauts Ekip Touch...
- Page 39 ABB | SACE Emax 2 37 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1004 - ECN000297030 Opérations de gestion 1 - Maintenance et identifications des défauts Ekip Touch...
- Page 40 We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein.