Manuels Connexes pour ABB JOKAB SAFETY JSNY9S
Sommaire des Matières pour ABB JOKAB SAFETY JSNY9S
- Page 1 Traduction de la notice originale JSNY9 Interrupteur à clé ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39, Suède www.jokabsafety.com...
- Page 2 ABB/JOKAB SAFETY si vous avez des questions ou des commentaires. GARANTIE ABB/JOKAB SAFETY garantit ses produits contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un an (ou une autre période si spécifiée) à partir de la date de vente par ABB/JOKAB SAFETY.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................4 Objet de ce document ............................... 4 Lecteurs visés ................................4 Connaissances requises ............................4 Remarques spéciales ............................... 4 Vue d'ensemble ........................... 5 Description générale ..............................5 Réglementation de sécurité ............................5 Principe de fonctionnement ............................6 Connexions ............................ -
Page 4: Introduction
Ce document est destiné au personnel d'installation agréé. Connaissances requises Le lecteur de ce document est supposé disposer des connaissances suivantes : Connaissances de base des produits ABB/Jokab Safety. Connaissance des dispositifs de sécurité et verrous de sécurité. Connaissance de la sécurité des machines. -
Page 5: Vue D'ensemble
Pour empêcher les personnes non autorisées de pénétrer dans une zone NB : Pour que la connexion au système de commande de la machine atteigne un niveau de sécurité maximal, il est recommandé d'utiliser un relais de sécurité ABB/Jokab Safety, l'APIdS Pluto ou le module Vital avec un adaptateur Tina. -
Page 6: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Le JSNY9 comporte 2 paires de contacts (1NF + 1NO). La première paire commute lorsque la clé est insérée, et la seconde lorsque le mécanisme de verrouillage se trouve en position verrouillée. Le dispositif de verrouillage est commandé... -
Page 7: Connexions
Connexions Connexion électrique du JSNY9 Course de la clé 41 mm Clé sortie Contact fermé Contact ouvert JSNY9S JSNY9M Clé insérée Clé insérée Position verrouillée Position (E1-E2 hors tension) déverrouillée (E1-E2 hors tension) Clé insérée Force de retrait: = 27 N Description des contacts : Etat normal lorsque la protection est active, c’est-à-dire lorsque la clé... -
Page 8: Exemples De Connexion
Exemples de connexion Exemple de connexion : JSNY9S connecté à un relais de sécurité RT6, clé insérée et verrouillée A) Interrupteur à clé avec réarmement manuel et test des contacts de relais externes Déverrouillage (JSNY9S) * Un contact NO déverrouille les types S, un contact NF déverrouille les types M. - Page 9 Description du système / exemple d’application Lorsque la machine est en marche, la protection mobile est fermée. La clé séparée est nichée dans la tête de l'interrupteur de sécurité. Dans cet état, les sorties de sécurité sont fermées et le déverrouillage est désactivé. En cas de maintenance par exemple, l'opérateur a besoin d’accéder à...
-
Page 10: Installation Et Maintenance
Installation et maintenance Le JSNY9 s’installe facilement sur le système de cartérisation Quick-Guard d’ABB/Jokab Safety à l’aide de fixations spéciales indiquées dans la partie « Accessoires » ci-dessous. Le mouvement de la clé peut être linéaire ou courbe si une clé adéquate est utilisée. - Page 11 Direction de la tête 180° 270° 0° 90° Rotation de la tête 90° 1.35 90° 0° 0° 37.5 37.5 57.5 180° 270° 180° 37.5 1.35 270° Directions horizontales Directions verticales 2TLC172048M0301, rev. A www.jokabsafety.com 2012-09-27...
- Page 12 Sécurisation de la tête Max 0,9 Nm Max 0,9 Nm Vis à tête à griffes Danger ! Pour éviter toute manipulation de la tête, la vis torx/à tête fendue préinstallée doit être remplacée par la vis infraudable fournie avec le dispositif. Si le couple de serrage spécifié...
- Page 13 Installation du câble Pour installer un presse-étoupe dans le connecteur fileté M20 : Dégager le couvercle déclipsable à l’aide d’un tourne-vis et visser le presse- étoupe sur l’entrée choisie. Le trou borgne est ainsi percé; retirer le disque en plastique. Pour connecter les fils au bornier : 1) Insérer le tournevis (2,5 mm de largeur) dans l’ouverture...
-
Page 14: Précautions D'installation
être effectuées. En cas de panne ou de dommage du produit, contacter votre représentant ou votre fournisseur ABB/Jokab Safety le plus proche. Ne pas essayer de réparer le produit car il pourrait être endommagé de façon permanente, ce qui compromettrait la sécurité... -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement JSNY9 types S Verrouillage par ressort Avec les JSNY9S à verrouillage par ressort, le dispositif est verrouillé dès que la clé est introduite dans la tête. Le verrouillage ne peut pas avoir lieu tant que la clé n’est pas complètement insérée dans la tête. Déverrouillage par tension Les JSNY9S sont déverrouillés par application d’une tension, c’est-à-dire que le déverrouillage de la clé... -
Page 16: Vue D'ensemble Des Modèles
Interrupteur JSNY9 avec verrouillage électromagnétique (déverrouillage par tension). 24 V DC/AC. Accessoires Veuillez noter que toutes les fixations sont livrées avec des écrous et des vis pour une utilisation avec le système de cartérisation Quick-Guard d’ABB/Jokab Safety. Pour plus de renseignements, veuillez contacter votre représentant local ABB/Jokab Safety. Type Référence... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fabricant Adresse ABB AB / JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Suède Caractéristiques électriques Catégorie d’utilisation AC15 230 V/2.5 A Tension de tenue au choc nominale (U 2,5 kV Tension nominale d’isolement (U 250 V Intensité nominale (I Intensité... - Page 18 NB : Un seul JSNY9 permet d’atteindre le niveau de performance PL c conformément à la norme EN ISO 13849 s’il est utilisé convenablement avec un relais de sécurité ABB/Jokab Safety, un API de sécurité Pluto ou un Vital. Si deux interrupteurs JSNY9 sont utilisés pour la même fonction de sécurité, un niveau de performance PL e peut être atteint.
-
Page 19: Dimensions
Dimensions Dimensions du JSNY9 32 - 36 37.5 37.5 M20 x 1.5 42.5 Dimensions de la clé 79.4 80.9 Ø 4.5 Ø 4.5 40.7 JSNY8/9N1 JSNY8/9N2 Clé standard Clé universelle NB : Toutes les dimensions en millimètres. 2TLC172048M0301, rev. A www.jokabsafety.com 2012-09-27... -
Page 20: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de conformité ABB AB / JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Suède www.jokabsafety.com 2TLC172048M0301, rev. A www.jokabsafety.com 2012-09-27...