Publicité
VORSICHT LASERSTRAHLUNG!
Dieses Gerät enthält zwei Laserdioden der Klasse 1. Um einen
sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen weder
Abdeckungen entfernt werden, noch darf versucht werden,
sich Zugang zum Geräteinneren zu verschaffen. Im
Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
Wartungsarbeiten
dürfen
nur
von
Fachpersonal durchgeführt werden.
Vorderseite
Bedieneinheit
4
Rückseite
Bedieneinheit
CAUTION LASER RADIATION!
This device is equipped with two Class 1 laser diodes. To
ensure a safe operation do not remove any covers or try to
access the inside of the equipment. The inside of the device
does not contain any parts which are subject to
maintenance. Maintenance must only be carried out by
qualifiziertem
qualified staff.
Front panel
operation controls
7
8
7
12
5
6
9
Rear panel
operation controls
3
1
11
21
21
ATTENTION RAYON LASER!
Cet appareil est équipé de deux diodes laser de la classe 1.
Afin de garantir une utilisation en toute sécurité, il est
interdit de retirer les couvercles ou d'ouvrir le boîtier. Le
boîtier ne contient aucune pièce nécessitant un entretien.
Les réparations doivent exclusivement être effectuées par
des professionnels qualifiés.
Face avant de
l'unité de commande
2
15
14
13
10
Face arrière de
l'unité de commande
18
4
Publicité
