Table des Matières
Publicité
6. Appuyez sur la touche
touches
et
pour sélectionner Mise à jour logiciel,
puis appuyez sur la touche
jour logiciel s'affiche :
Réglage
Mise à jour logiciel
Back
7. Appuyez sur la touche
s'affiche :
Mise à niv. logiciel
SW Version
ID
Type
Loaded
SD-card
TX
AWT440
00-20
00-21
S1
S2
S3
S4
Exit
Charge
ID
« TX » désigne le logiciel du transmetteur.
S1 à S4 désignent le logiciel du capteur
(concernent uniquement les capteurs conçus
pour permettre une mise à niveau de leur
logiciel intégré lorsqu'ils sont connectés au
transmetteur)
Type
Type du transmetteur et/ou du capteur
Loaded
Version du logiciel actuellement chargé
dans le transmetteur et/ou les capteurs
SD-card
Version du logiciel sur la carte micro-SD
pouvant être chargée dans le transmetteur
et/ou les capteurs
IMPORTANT (REMARQUE) L'étape 8 ne s'applique
que si l'écran Mise à niv logiciel indique que la carte
micro-SD contient un logiciel pour plusieurs dispositifs
(par exemple, transmetteur + S1).
8. Appuyez sur la touche
et
pour sélectionner le logiciel requis.
IMPORTANT (REMARQUE) Si la version du logiciel
actuellement chargé dans le transmetteur est identique
à celle du logiciel sur la carte micro-SD et si vous
appuyez sur la touche
pas chargé. La touche logicielle Charge est remplacée
par la touche logicielle Refresh (Actualisation).
Si vous appuyez sur la touche
(Actualisation)), les informations affichées sur
l'écran Mise à niv logiciel sont actualisées (voir étape 7).
(Sélect.) et utilisez les
(Select.). L'écran Mise à
OK
(OK). L'écran Mise à niv logiciel
(Charge) et utilisez les touches
(Charge), le logiciel n'est
(Refresh
9.
Appuyez sur la touche
processus de mise à niveau du logiciel. Le processus de mise
à niveau vérifie le fichier sur la carte micro-SD :
Mise à niv. logiciel
SW Version
ID
Type
Loaded
SD-card
TX
AWT440
00-20
00-21
S1
S2
S3
S4
Checking file...
...efface le logiciel existant dans le transmetteur.
Mise à niv. logiciel
SW Version
ID
Type
Loaded
SD-card
TX
AWT440
00-20
00-21
S1
S2
S3
S4
Erasing blocks...
...et inscrit le nouveau logiciel dans le transmetteur.
Mise à niv. logiciel
SW Version
ID
Type
Loaded
SD-card
TX
AWT440
00-20
00-21
S1
S2
S3
S4
Writing blocks...
Lorsque la barre de progression verte est remplie, l'écran
Mise à niv logiciel s'affiche :
Mise à niv. logiciel
SW Version
ID
Type
Loaded
SD-card
TX
AWT440
00-20
00-21
S1
S2
S3
S4
Exit
Charge
10. Appuyez sur la touche
Complete (Mise à niveau terminée) s'affiche :
Mise à niv. logiciel
Upgrade complete
Press any key to restart
11. Pour conserver les paramètres de configuration du
transmetteur,
N'APPUYEZ SUR AUCUNE
transmetteur hors tension.
IMPORTANT (REMARQUE) Si vous appuyez sur une
touche, le transmetteur va redémarrer mais les
messages de diagnostic associés à la mise à niveau du
logiciel s'afficheront. Pour effacer les messages,
sélectionnez Rest. param. défaut dans le menu Réglage
appareil, mais cette opération rétablit les valeurs par
défaut définies en usine pour tous les paramètres de
configuration du transmetteur.
Aztec AWT440 | Transmetteur à entrées multiples | OI/AWT440–FR Rev. D 45
(Charge) pour lancer le
(Exit). L'écran Upgrade
touche – mettez le
Publicité
Table des Matières
