SECTION AUDIO
• Puissance de sortie minimum RMS
20 Hz à 20 kHz, 0,06% de DHT, 8 ohms
Enceintes principales D/G, centrale, arrière D/G .................... 60 W
1 kHz, 0,09% de DHT, 8 ohms
Enceintes principales D/G, centrale, arrière D/G ........ 70 W*/65 W
• Puissance de sortie maximale (EIAJ)
1 kHz, 10 % de DHT, 8 ohms ..................................................... 95 W
• Puissance de sortie standard DIN
1 kHz, 0,7% de DHT, 4 ohms ..................................................... 90 W
• Puissance de sortie CEI
1 kHz, 0,06% de DHT, 8 ohms ................................................... 65 W
• Puissance dynamique (IHF)
8/6/4/2 ohms ....................... 90/110/130/150 W*, 85/105/125/145 W
• Facteur d'amortissement
20 Hz à 20 kHz, 8 ohms ................................................................. 60
• Réponse en fréquence
CD, etc. à MAIN L/R ................................. 20 Hz à 20 kHz, ±0,5 dB
• Distorsion harmonique totale (20 Hz à 20 kHz)
CD, etc. à MAIN L/R, 1/2 puissance, 8 ohms ........................ 0,025%
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
CD, etc. à MAIN L/R
(150 mV, entrée court-circuitée) ............................................. 96 dB
(250 mV, entrée court-circuitée) ........................................... 100 dB
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
MAIN L/R .............................................................................. 150 µV
• Sensibilité/impédance d'entrée
CD, etc. ............................................................... 150 mV/47 kilohms
EXT. DECODER ......................................... 150 mV/40 à 47 kilohms
• Niveau/impédance de sortie
REC OUT .......................................................... 150 mV/1,2 kilohms
SUBWOOFER ....................................................... 4,0 V/1,2 kilohms
PHONES ................................................................. 0,47 V/390 ohms
• Séparation des canaux (Vol. –30 dB)
CD, etc. (Entrée 5,1 kilohms refermée, 1 kHz/10 kHz)
..................................................................................... 60 dB/45 dB
• Caractéristiques de contrôle de tonalité
BASS : Accentuation/Coupure ..................................... ±10 dB/50 Hz
TREBLE : Accentuation/Coupure .............................. ±10 dB/20 kHz
* Pour les modèles États-Unis et Canada
SECTION VIDÉO
• Type de signal vidéo ....................................................... NTSC ou PAL
• Niveau de signal vidéo ................................................ 1 Vp-p/75 ohms
• Rapport signal/bruit ...................................................................... 50 dB
• Réponse en fréquence de sortie de moniteur ..... 5 Hz à 10 MHz, –3 dB
48
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SECTION FM
• Gamme de fréquences ........................ 87,5/87,50 à 107,9/108,00 MHz
• Sensibilité utilisable (DIN)
Mono (S/B 26 dB) ................................................................... 0,9 µV
Stéréo (S/B 46 dB) ................................................................... 28 µV
• Sélectivité (deux signaux, dév. 40 kHz ±300 kHz) ...................... 55 dB
• Rapport signal/bruit (Mono/Stéréo)
DIN ................................................................................. 75 dB/69 dB
IHF ................................................................................. 81 dB/75 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo ......................................................................... 0,1/0,2%
• Séparation stéréo (1 kHz) ............................................................. 48 dB
• Réponse en fréquence ....................................... 20 Hz à 15 kHz, ±1 dB
• Entrée d'antenne ................................................. 75 ohms, asymétrique
SECTION AM
• Gamme de fréquences ................................ 530/531 à 1 710/1 611 kHz
• Sensibilité utilisable .............................................................. 300 µV/m
• Rapport signal/bruit ...................................................................... 52 dB
• Antenne .......................................................................... Cadre-antenne
GENERALITES
• Alimentation
[Modèles États-Unis et Canada] ............................. 120 V CA, 60 Hz
[Modèles Europe, Royaume-Uni et Singapour] ..... 230 V CA, 50 Hz
[Modèle Australie] .................................................. 240 V CA, 50 Hz
[Modèle Chine] ...................................................... 220 V CA, 50 Hz
[Modèle général] .......................... 110/120/220/240 V CA, 50/60 Hz
• Consommation ............................................................... 190 W environ
• Prises CA (100 W max. au total)
[Modèles Royaume-Uni et Australie] .................... 1 prise commutée
[Autres modèles] ................................................. 2 prises commutées
• Dimensions (L x H x P) ........................................ 435 x 151 x 391 mm
• Poids ............................................................................................. 10 kg
• Accessoires .............................................................. Cadre-antenne AM
..................................................................... Antenne FM intérieure
....................................... Adaptateur d'antenne 75 ohms/300 ohms
....................................................................... Adaptateur d'antenne
(Modèles Éats-Unis et Canada seulement)
................................................................................. Télécommande
.................................................................................................. Piles
Caractéristiques techniques modifiables sans préavis.
(Modèle Royaume-Uni seulement)