Installing Shaft And Gearcase; Montaje Del Eje Y El Caja Engranajes - Maruyama PS300 Manuel Du Propriétaire/De L'utilisateur

Locating Hole
Orifi cio de posición
Trou d'ajustage
Locating Screw
Tornillo posicionador
Vis de réglage
Clamping Screw
Tornillo de fi jación
Vis de serrage

Installing Shaft and Gearcase

Attach the shaft assembly to the gearcase assembly.
NOTE: Align the locating hole and install the locating screw
through the side of the gearcase. Then tighten the
locating screw and the clamping screw.

Montaje del eje y el caja engranajes

Fije el conjunto eje al caja de engranajes.
NOTE: Haga coincidir los orifi cios de posición y coloque el
tornillo posicionador a través del caja de engranajes.
Luego apriete los tornillo posicionador y tornillo de
fi jación.
Montage de l'arbre de transmission
Fixez le arbre de transmission à le renvoi d'angle.
REMARQUE: Aligner les trous d'ajustage et mettre en place la
vis de réglage dans le côté du renvoi d'angle. Puis,
serrer les vis de réglage et vis de serrage.
Shaft Assembly
Conjunto eje
Arbre de transmission
Gearcase
Caja de engranajes
Renvoi d'angle
<28>