Table des Matières
Publicité
38TY
GB
Refrigerant line connection
(Flare connnections)
REFRIGERANT LINES > 4 m.:
Add refrigerant for each metre in excess of
this size according to the following table:
Refrigerant charge (g/m)
Diameter
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"
Liquid
15
40
Suction
—
6
After completing the above steps, remove
nut
and open the valve completely with
an ALLEN wrench. The valve is closed
before leaving the factory.
• Check that there are no refrigerant leaks.
IMPORTANT:
• The indications above refer to the
liquid line and the aspiration line for
the TY models.
• The maximum equivalent length for
the refrigerant lines between the
indoor and outdoor units is 15 m. The
maximum height difference between
the indoor and outdoor units is 7.5 m.
NOTE:
For greater distances consult Carrier.
Refrigerant line selection
(Models 38 TY)
General conditions
When designing the refrigerant lines, the
following must be kept in mind:
• Depending on the unit arrangement:
Suction/Discharge line (option A):
• A trap is needed at the base of the
vertical stretch.
• MOST UNFAVOURABLE CONDITION
The suction speed in the vertical stretch
must be higher than 6 m/s.
Suction/Discharge line (option B):
• For heat pump units a trap is needed at
the base of the vertical stretch.
The intermediate traps can be omitted.
• MOST UNFAVOURABLE CONDITION:
The discharge speed in the vertical
stretch must be higher than 6 m/s.
For both option A and for option B you
must remember the following:
• The maximum speed permitted in any
line is 15 m/s.
• The suction line must be insulated and
have a 2% slope towards the
compressor in the horizontal stretch.
• In long lengths it could be necessary to
adjust the oil charge.
• The liquid should be subcooled by at
least 1 K at the restrictor inlet.
Indoor unit
Outdoor unit
Heat pump (discharge)
Gas
Cooling (suction)
Heat pump
Liquid
Cooling
22
I
Collegamento linea refrigerante
(attacchi a cartella)
LINEE DI COLLEGAMENTO > 4 m:
Aggiungere fluido refrigerante per ogni
metro aggiuntivo di tubo in funzione delle
dimensioni riportate nella tabella seguente:
Carica refrigerante (gr/m)
Diámetro
75
120
180
Líquido
14
23
34
Aspirazione
Dopo aver effettuato le suddette operazioni
rimuovere il bocchettone
completamente la valvola con una chiave
a brugola. La valvola viene fornita chiusa.
• Controllare che non ci siano perdite di
refrigerante
IMPORTANTE:
• Le indicazioni di cui sopra si riferiscono
alla linea del liquido e dell'aspirazione
per i modelli TY.
• La lunghezza massima per le linee del
refrigerante tra le unità interna e
esterna è di 15 metri. La differenza di
altezza massima tra le unità interna e
esterna è di 7.5 metri.
NOTA:
Per distanze maggiori si raccomanda di
consultare la fabbrica.
Scelta delle linee frigorifere
(Modelli 38 TY)
Condizioni generali
Nel progettare le linee frigorifere si
consiglia di tenere sempre presente le
seguenti raccomandazioni:
• In base alla sistemazione dell'unità:
Linea di aspirazione/mandata (opzione A):
• È indispensabile un sifone alla base del
tratto verticale
• CONDIZIONE MAGGIORMENTE
SFAVOREVOLE: la velocità di aspirazione
nel tratto verticale deve essere superiore ai
6 m/s.
Linea di aspirazione/mandata (opzione B):
• Per le unità a pompa di calore è
necessario un sifone alla base della linea
verticale. I sifoni intermedi non sono
strettamente necessari.
• CONDIZIONE MAGGIORMENTE
SFAVOREVOLE: La velocità di mandata
nel tratto verticale deve essere superiore
ai 6 m/s.
Per entrambi le opzioni (A e B) si deve
ricordare quanto segue:
• La velocità massima permessa in ogni
linea è di 15 m/s.
• La linea di aspirazione deve essere
isolata e avere una pendenza del 2%
verso il compressore nel tratt orizzontalel
• Nei lunghi tratti potrebbe essere
necessario regolare la carica d'olio.
• Il liquido dovrebbe essere sottoraffreddato
a una temperatura di almeno 1
all'organo di laminazione.
Unità interna
Unità esterna
Pompa di calore (mandata)
Gas
Raffreddamento (aspirazione)
Pompa di calore
Liquido
Raffreddamento
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"
15
40
75
120
180
—
6
14
23
34
e aprire
°
C
Publicité
Table des Matières
