Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED DAMP ROOM LIGHT 25 W
LED DAMP ROOM LIGHT 25 W
Assembly, operating and safety instructions
LED-LAMP VOOR VOCHTIGE
RUIMTEN 25 W
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 288477
ÉCLAIRAGE À LED POUR PIÈCE
HUMIDE 25 W
Instructions de montage, d'utilisation et consignes
de sécurité
LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE 25 W
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX 54739
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX 54739
- Page 1 LED DAMP ROOM LIGHT 25 W LED DAMP ROOM LIGHT 25 W ÉCLAIRAGE À LED POUR PIÈCE HUMIDE 25 W Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED-LAMP VOOR VOCHTIGE LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE 25 W RUIMTEN 25 W Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 288477...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 ø 6 mm 560 mm ~ 940 mm 2x1.5mm 2x1.5mm...
-
Page 5: Table Des Matières
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Parts Description ..........................Page 7 Technical Data ............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety Notices .............................Page 7 Preparation ...........................Page 8 Required tools and material .......................Page 8 Prior to installation .........................Page 8 Initial use... -
Page 6: List Of Pictograms Used
Introduction List of pictograms used Accident hazard and risk of fatal Read the instructions! injury for infants and children! Safety instructions Warning! Risk of electric shock! Instructions for use Immediately replace a broken plastic Volt (AC) cover with a new one. Hertz (mains frequency) Warning - Hot surfaces! Watt (effective power) -
Page 7: Parts Description
Avoid the risk of fatal injury from electric shock Technical Data Have the electrical installation carried out by a Item number: 54739 trained electrician. Operating voltage: 220–240 V∼ 50 / 60 Hz We assume no liability for property damage or Illuminant:... -
Page 8: Preparation
Safety / Preparation / Prior to installation / Initial use / Maintenance and Cleaning Do not look directly into the light source (lamp, at all times. Never install the light if you are LED, etc.). Do not look into the light source having difficulty concentrating or do not feel (lamp, LED, etc.) with an optical instrument well. -
Page 9: Disposal
... / Disposal / Declaration of Conformity / Warranty / Service centre WARNING! RISK OF ELECTRIC We reserve the right to make technical and visual SHOCK! changes to the product in the interest of product improvement. Typographical and printing errors For electrical safety reasons do not clean the lamp excepted. -
Page 10: Warranty Card
Warranty / Service centre E-Mail: info-greatbritain@eglo.com Phone: +44-1604-790 986 IAN 288477 Please have your receipt and item number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase when enquiring about the product. Warranty card Return address: ______________________________________________________ Name/First name: ______________________________________________________ Country/Postal code/City/Street address: ______________________________________________________ Phone:... - Page 11 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Utilisation conforme ..........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 13 Caractéristiques techniques ........................Page 13 Sécurité .............................Page 13 Consignes de sécurité .........................Page 13 Préparation ...........................Page 14 Outils et matériel nécessaires ......................Page 14 Avant l‘installation...
-
Page 12: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Introduction Légende des pictogrammes utilisés Danger de mort et d'accident pour les Lisez les instructions ! enfants en bas-âge et les enfants ! Consignes de sécurité Avertissement ! Risque d'électrocution ! Instructions à suivre Remplacez immédiatement un cache Volt (tension alternative) en plastique cassé par un nouveau. Hertz (fréquence) Attention, surfaces très chaudes ! Watt (puissance active) -
Page 13: Descriptif Des Pièces
être effectués par un enfant sans Caractéristiques techniques surveillance. Ne laissez pas la lampe ou le matériel d‘em- Référence de l‘article : 54739 ballage traîner sans surveillance. Les films et Tension de service : 220–240 V∼ les sachets en plastique, les éléments en ma- 50/60 Hz tières synthétiques, etc. -
Page 14: Préparation
Sécurité / Préparation / Avant l‘installation / Mise en service Avant l‘installation Prévention de risque d‘incendies et de blessures Important : Le raccordement électrique doit être Immédiatement après le déballage, vérifiez le effectué par un électricien qualifié. Il doit connaître parfait état de chaque ampoule et de chaque les caractéristiques de la lampe et les conditions de cache en plastique. -
Page 15: Allumer / Éteindre La Lampe
... / Entretien et ... / Mise au rebut / Déclaration de ... / Garantie / Service Allumer / éteindre la lampe Le symbole d‘une poubelle à roulettes barrée signifie que dans l‘Union Euro- Allumez ou éteignez la lampe en utilisant péenne, ce produit doit être mis au rebut l‘interrupteur mural. -
Page 16: Adresse Du Service Après-Vente
Garantie / Service Adresse du service après-vente Sont exclus de la garantie les dommages résultant d‘une prise en main inappropriée de l‘article, ainsi France que ceux découlant de l‘usure naturelle des pièces d‘usure et des matériaux d‘utilisation. Vous pouvez EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL commander gratuitement les matériaux manquants 2, Rue de la Martinique au numéro d‘appel indiqué. - Page 17 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 18 Correct gebruik ..........................Pagina 18 Omvang van de levering ........................ Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 19 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheid ............................ Pagina 19 Veiligheidsinstructies ........................
-
Page 18: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Levensgevaar en gevaar voor Instructies lezen! ongevallen voor kleuters en kinderen! Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Kans op een elektrische schok! Handelingsinstructies Vervang een gebroken kunststof Volt (wisselspanning) afdekking direct door een nieuwe. Wees voorzichtig bij hete Hertz (frequentie) oppervlakken! Watt (nuttig vermogen) -
Page 19: Beschrijving Van De Onderdelen
Plastic folie / -zakken, kunststof delen etc. kunnen voor kinderen een gevaarlijk speelgoed zijn. Technische gegevens Vermijd levensgevaar door een elektrische schok Artikelnummer: 54739 Bedrijfsspanning: 220–240 V∼ 50 / 60 Hz Verlichtingsmiddel: LED-module (niet Laat de elektrische installatie door een opge- vervangbaar) leide elektricien uitvoeren. -
Page 20: Voorbereiding
Veiligheid / Voorbereiding / Voor de installatie / Ingebruikname Voor de installatie Vermijd brand- en verwondingsgevaar Belangrijk: de elektrische aansluiting moet Controleer direct na het uitpakken, ieder ver- worden uitgevoerd door een opgeleide elektricien. lichtingsmiddel en iedere kunststof afdekking Deze moet op de hoogte zijn van de eigenschap- op beschadigingen. -
Page 21: Lamp Aan- / Uitschakelen
... / Onderhoud en reiniging / Afvoer / Verklaring van ... / Garantie / Service Lamp aan- / uitschakelen huisafval gescheiden moet worden afgevoerd. Dit geldt voor het product en alle met dit symbool ge- Schakel de lamp aan resp. uit via de wand- kenmerkte accessoires. -
Page 22: Serviceadres
Garantie / Service Belgiё Reparaties, die niet onder de garantie vallen (bijv. verlichtingsmiddelen), kunnen tegen individuele EGLO Belgium B.V.B.A. berekening tegen de kostprijs eveneens bij het Antwerpsesteenweg 247 genoemde service-adres worden uitgevoerd. BE-2950 Kapellen, BELGIЁ Het artikel wordt op het genoemde service-adres E-mail: info-belgium@eglo.com Telefoon: +32-3-250 60 80... - Page 23 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 24 Einleitung ............................Seite 24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 25 Technische Daten ..........................Seite 25 Sicherheit ............................Seite 25 Sicherheitshinweise ..........................Seite 25 Vorbereitung ..........................Seite 26 Benötigtes Werkzeug und Material ....................Seite 26 Vor der Installation .........................Seite 26 Inbetriebnahme .........................Seite 26...
-
Page 24: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahren für Anweisungen lesen! Kleinkinder und Kinder! Sicherheitshinweise Warnung! Stromschlaggefahr! Handlungsanweisungen Ersetzen Sie eine zerbrochene Kunst- Volt (Wechselspannung) stoffabdeckung sofort durch eine neue. Hertz (Frequenz) Vorsicht vor heißen Oberflächen! Watt (Wirkleistung) Nicht dimmbar. Entsorgen Sie die Verpackung Schutzklasse II und das Produkt umweltgerecht! -
Page 25: Teilebeschreibung
-tüten, Kunststoffteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Technische Daten Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Artikelnummer: 54739 Betriebsspannung: 220–240 V∼ 50 / 60 Hz Leuchtmittel: LED-Modul (nicht Lassen Sie die Elektroinstallation durch eine austauschbar) ausgebildete Elektrofachkraft durchführen. -
Page 26: Vorbereitung
Sicherheit / Vorbereitung / Vor der Installation / Inbetriebnahme Vor der Installation Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspa- eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen. Diese cken jedes Leuchtmittel und jede Kunststoffab- muss Kenntnis über die Eigenschaften der Leuchte deckung auf Beschädigungen. -
Page 27: Leuchte Ein- / Ausschalten
Inbetriebnahme / Wartung ... / Entsorgung / Konformitätserklärung / Garantie ... Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder können. Möglichkeiten zur Entsorgung schalten Sie den Leitungsschutzschalter am des ausgedienten Produktes erfahren Sicherungskasten ein (I-Stellung) (siehe Abb. E). Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtver- waltung. -
Page 28: Serviceadresse
Garantie und Service sorgfältig verpackten Artikel an die angegebene DE-86159 Augsburg Serviceadresse. DEUTSCHLAND Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die E-Mail: info@edi-light.com auf unsachgemäßer Handhabung beruhen sowie Telefon: +49 2932 639 773 Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien. Diese Österreich können Sie unter der angegebenen Rufnummer kostenpflichtig bestellen. - Page 29 Edi Light GmbH Heiligkreuz 22 AT-6136 Pill AUSTRIA Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2017 · Ident.-No.: 54739062017-GB/BE IAN 288477...