5.2.2 Replacing the batteries
Handset: There is a battery level indicator on the display
of the handset. When this gets low remove the cover
on the rear of the handset and replace the battery with
another 9V PP3 battery.
Receiver: Three short audible beeps will sound when
the appliance is on to indicate that the batteries in the
receiver are getting low.
When the batteries get very low the appliance will be
turned off by the remote control. This will fail to happen if
the power supply is interrupted.
To replace the Receiver batteries, slide the cover off of
the top of the receiver and use the ribbon to pull the
batteries out. Replace the batteries with new 1.5V AA's,
ensuring that the ribbon is located under the batteries
and that the polarity is correct on all 4 batteries.
Never mix new batteries with old, this will result in the new
batteries being emptied very quickly.
When the batteries are replaced, it may be necessary to
reset the transmitter code, as detailed in the next section.
5.2.3 Setting the Transmitter code
Press and hold the RESET button with a sharp object
(pen or screwdriver) until you hear two audible beeps.
After the second, longer beep, release the RESET button.
Within the next twenty seconds press the down button
(Button D fig 1.1) on the remote handset until you hear an
additional long signal confirming the code is set.
5.2.2 Remplacement des piles
Boîtier: Un indicateur sur le boîtier indique l'état de
charge des piles. Si cet indicateur indique que les piles
sont presque vides, enlevez le volet à l'arrière et placez
des piles neuves.
Récepteur: Si les piles dans le récepteur sont presque
vides, vous entendez 3 brefs signaux sonores. La
télécommande éteindra elle-même l'appareil juste
avant que les piles soient entièrement déchargées.
Cet arrêt n'a pas lieu si vous coupez entre-temps
l'alimentation électrique.
Pour remplacer les piles dans le récepteur, enlevez le
volet sur la face supérieure. Détachez les piles à l'aide
du cordon. Veillez à remettre le cordon sous les piles
lorsque vous placez des piles neuves.
Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles
neuves ! Les piles neuves risquent autrement de se
décharger très rapidement. Une fois que les piles sont
remplacées, il peut être nécessaire de faire un reset
du récepteur. La procédure à suivre est décrite au
paragraphe suivant.
5.2.3 Réglage du code émetteur
Enfoncez la touche Reset du récepteur (fig. 1.1) (à l'aide
d'un objet pointu ou d'un tournevis, p. ex.) et maintenez-
la enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez 2 bips
(d'abord un bip court et après un bip long). Après le 2e
bip, lâchez la touche Reset. Enfoncez à présent dans les
20 secondes la touche « BAS » (bouton D fig. 1.1) sur
le boîtier jusqu'à ce que vous entendiez un long bip. Le
code est réglé.
35
OCTOBER / OCTOBRE 2015