Manuels Connexes pour Stuv B-35
Sommaire des Matières pour Stuv B-35
- Page 1 Installation Mode d’emploi Maintenance Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web : www.stuv.com Retrouvez-nous également sur : Mai 2018 93104778...
- Page 2 BIENVENUE DANS L’UNIVERS STÛV ! Vous venez d’opter pour un appareil de chauffage de haut rendement au gaz. Nous vous souhaitons d’ores et déjà un grand plaisir d’utilisation. Vous trouverez les conseils et les consignes d’installation, d’utilisation et de maintenance dans ce document. Nous vous recommandons instamment de confier l’installation de ce Stûv à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION DU PRODUIT Certification Fiches produit EN2015/1186 Dimensions Données techniques Catégories de gaz et pressions d'alimentation par pays Généralités INSTALLATION Recommandations Contrôles avant installation Positionnement de l’appareil Environnement et décor du foyer Raccordement au gaz Raccordement au conduit d'évacuation des produits de la combustion Eléments spécifiques de conduit d'évacuation des produits de la combustion Débouché... -
Page 4: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Certification Les appareils de chauffage au gaz Stûv sont testés et certifiés selon la norme européenne EN-613 18GR0782/00 E 7277 Number Contract number 12-06-2018 (EU) 2016/426 (9 March 2016) Issue date Scope 12-06-2028 B (Type testing) Due date Module 0063CQ3617 141100617... -
Page 5: Fiches Produit En2015/1186
- www.stuv.com info@stuv.com - www.stuv.com info@stuv.com - www.stuv.com Référence du modèle: Référence du modèle: Référence du modèle: B-35 (gas type: G20/G25) B-35 (gas type: G31) B-50 (gas type: G20/G25) Classe d’efficacité énergétique Classe d’efficacité énergétique Classe d’efficacité énergétique Puissance thermique directe... - Page 6 Rue Jules Borbouse, 4 Rue Jules Borbouse, 4 Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villers B-5170 Bois-de-Villers B-5170 Bois-de-Villers info@stuv.com - www.stuv.com info@stuv.com - www.stuv.com info@stuv.com - www.stuv.com Référence du modèle: Référence du modèle: Référence du modèle: B-80 (gas type: G31) B-80 (gas type: G20/G25) B-95 &...
- Page 7 Rue Jules Borbouse, 4 Rue Jules Borbouse, 4 Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villers B-5170 Bois-de-Villers B-5170 Bois-de-Villers info@stuv.com - www.stuv.com info@stuv.com - www.stuv.com info@stuv.com - www.stuv.com Référence du modèle: Référence du modèle: Référence du modèle: B-100H (gas type: G20/G25)
-
Page 8: Dimensions
Dimensions B-35 351 (ext.) B-35 DF 351 (ext.) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018... - Page 9 Dimensions B-50 521 (ext.) B-50 DF 521 (ext.) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 10 Dimensions B-50 Rond B-50 rond DF Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 11 Dimensions B-60 B-60 (ext.) (ext.) B-80 B-80 1102 1102 1002 1002 806 (ext.) 806 (ext.) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 12 Dimensions B-95 3 cotés B-95 de coin Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 13 Dimensions B-100 1300 1200 1003 (ext.) B-100 DF 1300 1200 1003 (ext.) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 14 Dimensions B-100H 3 cotés 1093 1076 1008 B-100H de coin 1097 1076 1003 Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 15 Dimensions B-100H 1300 1200 1003 (ext.) B-120 1500 1400 1206 (ext.) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 16 Dimensions B-120 DF 1500 1400 1206 (ext.) B-150 1800 1700 1506 (ext.) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 17 Dimensions B-150 DF 1800 1700 1506 (ext.) C-200 2000 Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 18 Dimensions Trappe de visite (acier) 124.5 Trappe de visite (undervover) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
-
Page 20: Données Techniques
Données techniques Type C11/C31 Type de gaz G20 I2H, G20/G25 G25.3 G31 I3P G31 I3P G31 I3P I2E, I2E+ I2ELL I2EK (30) (37) (50) Pression d’alimentation mbar Charge nominale (Hs) Puissance nominale Consommation m³/h 0,66 0,66 Consommation Kg/h 0,457 0,457 0,457 Pression brûleur (chaud) mbar... -
Page 21: Données Techniques (Suite)
Données techniques (suite) Type C11/C31 Type de gaz G20 I2H, G20/G25 G25.3 G31 I3P G31 I3P G31 I3P I2E, I2E+ I2ELL I2EK (30) (37) (50) Pression d’alimentation mbar Charge nominale (Hs) Puissance nominale Consommation m³/h 0,75 0,75 0,75 Consommation Kg/h 0,541 0,541 0,541... - Page 22 Données techniques (suite) Type C11/C31 Type de gaz G20 I2H, G20/G25 G25.3 I2E, I2E+ I2ELL I2EK I3P (30) I3P (37) I3P (50) Pression d’alimentation mbar Charge nominale (Hs) 11,4 Puissance nominale Consommation m³/h 1,17 1,17 Consommation Kg/h 0,606 0,606 0,606 Pression brûleur (chaud) mbar 13,5...
-
Page 23: Catégories De Gaz Et Pressions D'alimentation Par Pays
Catégories de gaz et pressions d'alimentation par pays G20 @ 20 mbar AT, CH, CZ, DK, ES, GB, IE, IT, PT, SE G20 @ 20 mbar DE, LU, PL I2E+ G20/G25 @ 20/25 mbar BE, FR Gaz naturel I2ELL G25 @ 20 mbar I2EK G25.3 @ 25 mbar I3P(30) -
Page 24: Installation
• La capacité et la pression de l’amenée de gaz. Vérifiez également si celle-ci a été installée suivant les prescriptions en vigueur. Made by : Stûv s.a Rue Jules Borbouse, 4 B-5170 Bois-de-Villers info@stuv.com - www.stuv.com Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018... -
Page 25: Positionnement De L'appareil
Positionnement de l’appareil Les étapes ci-dessous • Ne modifiez aucun réglage de sont cruciales pour un bon l’appareil (mis à part la longueur des pieds). fonctionnement et une utilisation sans problème de l’appareil : • L’appareil doit être installé à une •... -
Page 26: Raccordement Au Gaz
Les diamètres utilisés sont les suivants (ØD1/D2) [schéma 2]: - B-35, B-50, B-60 & B-80: Ø100/150mm - B-95, B-100, B-100H, B-120, B-150, C-200: Ø130/200mm Eléments spécifiques de conduit d'évacuation des produits de la combustion Adaptateur Poujoulat PGI-Stûv... -
Page 27: Débouché Mural C Et Débouché Vertical C
Débouché mural C et débouché vertical C • de la partie inférieure d'un Les distances mentionnées dans min. 50cm cette section sont des valeurs balcon surélevé en saillie ou indicatives qui permettent d'éviter d'une galerie en saillie lorsque le les nuisances et les perturbations système d'évacuation est prolongé... -
Page 28: Positionnement Du Débouché (Suite)
Positionnement du débouché (suite) Distances minimales à respecter entre un débouché mural C11 et: - Un orifice de ventilation desservant une salle de séjour, des toilettes ou une salle de bains (A). - Un dispositif d’adduction d’air de combustion, dans la mesure où cet air de combustion passe par une salle de séjour (B). -
Page 29: Configurations Des Conduits Et Réglages De La Restriction
C31 & C11 L (m) Remarques: - La hauteur de conduit verticale minimum est de 1 mètre (sauf B-35: 0,5m). - La mesure du conduit s'opère de la sortie du foyer à l'extrémité du terminal. Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance... -
Page 30: Configurations Des Conduits Et Réglages De La Restriction (Suite)
60° 70° 80° 90° 100° 110° 130° Zone A Zone B Zone C Zone D Gaz naturel 80° 70° 60° B-35 100° 80° 60° Gaz naturel 100° 80° 60° B-50 80° 70° 60° 60° Gaz naturel B-60 100°... -
Page 31: Démontage De La Porte (Pour Les Foyers Simple Face Et Double Face)
Démontage de la porte (pour les foyers simple face et double face) > Pour le remontage de la porte, effectuez les étapes dans le sens inverse. Attention: resserez bien les vis de pression de la vitre [schéma 1&2] pour assurer l'étanchéité du foyer. Montage du cadre de finition (pour les foyers simple face et double face) >... -
Page 32: Montage Des Vitres (Pour Les Foyers 3 Cotés Et D'angle)
Démontage des vitres (pour les foyers 3 cotés et d'angle) - suite Montage des vitres (pour les foyers 3 cotés et d'angle) > Montez les vitres latérales sans serrer les pinces-vitre completement [schéma 1-2]. > Montez la vitre frontale, serrez le pince-vitre [schéma 3-4] >... -
Page 33: Mise En Place Du Kit De Décoration De La Chambre De Combustion
Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion Sécurité Ne pas placer de fraisils, perles de vermiculite, bûches ou cailloux à proximité directe du brûleur de la veilleuse (zone hachurée sur le schéma 1). Assurez-vous que la veilleuse puisse toujours brûler librement au-dessus du brûleur principal. - Page 34 Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion (suite) B-35 Composition du kit: - 4 bûches - 1 sac de fraisils Diposez des fraisils sur la grille et les brûleurs puis les bûches comme illustré. Attention: n’ouvrez pas le sac de fraisils au-dessus des brûleurs,...
-
Page 35: Mise En Place Du Kit De Décoration De La Chambre De Combustion (Suite)
Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion (suite) B-50 Composition du kit: - 5 bûches - 2 sac de fraisils - 1 sac de perles de vermiculite Diposez des fraisils et des perles de vermiculite sur la grille et les brûleurs puis les bûches comme illustré. -
Page 36: Montage Et Démontage Du Cadre De Finition
Montage et démontage du cadre de finition B-60 Composition du kit: - 6 bûches - 2 sac de fraisils - 1 sac de perles de vermiculite Diposez des fraisils et des perles de vermiculite sur la grille et les brûleurs puis les bûches comme illustré. - Page 37 Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion (suite) B-80 Composition du kit: - 7 bûches - 2 sac de fraisils - 1 sac de perles de vermiculite Diposez des fraisils et des perles de vermiculite sur la grille et les brûleurs puis les bûches comme illustré.
- Page 38 Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion (suite) B-95 & C-200 Composition du kit: - 7 bûches - 3 sac de fraisils Diposez des fraisils sur la grille et les brûleurs puis les bûches comme illustré. Attention: n’ouvrez pas les sacs de fraisils au-dessus des brûleurs, vous éviterez ainsi que des...
- Page 39 Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion (suite) B-100H Composition du kit: - 8 bûches - 4 sac de fraisils - 1 sac de perles de vermiculite Diposez des fraisils et des perles de vermiculite sur la grille et les brûleurs puis les bûches comme illustré.
- Page 40 Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion (suite) B-100 & B-120 Composition du kit: - 11 bûches - 3 sac de fraisils Diposez des fraisils sur la grille et les brûleurs puis les bûches comme illustré. Attention: n’ouvrez pas les sacs de fraisils au-dessus des brûleurs, vous éviterez ainsi que des...
- Page 41 Mise en place du kit de décoration de la chambre de combustion (suite) B-150 Composition du kit: Diposez des fraisils sur la grille et les brûleurs puis les bûches - 13 bûches comme illustré. - 5 sac de fraisils Attention: n’ouvrez pas les sacs de fraisils au-dessus des brûleurs, vous éviterez ainsi que des poussières y pénetrent.
-
Page 42: Utilisation
UTILISATION Première mise en service Avant d’allumer l’appareil pour et de la vapeur se dégagent de la première fois, veillez à bien l’appareil pendant ces premières enlever les matériaux d’emballage heures. C’est tout à fait normal. et les autocollants. Veillez Il est préférable d’éloigner également à... -
Page 43: Télécommande
Télécommande Les foyers à gaz Stûv sont télécommandés. Le système de commande est composé de 3 parties : la télécommande [schéma 1], le récepteur [schéma 2] et le bloc de régulation du gaz [schéma Le bloc de régulation et le récepteur se trouvent derrière la trappe d’accès. -
Page 44: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018... -
Page 45: Fonctionnement De La Télécommande (Suite)
Fonctionnement de la télécommande (suite) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018... - Page 46 Fonctionnement de la télécommande (suite) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
- Page 47 Fonctionnement de la télécommande (suite) Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018...
-
Page 48: Maintenance
MAINTENANCE Sécurité Il est essentiel que l’appareil et la totalité du système d'évacutaion des produits de la combustion soient nettoyés et contrôlés chaque année par un professionnel du gaz compétent et agréé. L'inspection et l'entretien doivent certifier que l'appareil fonctionne convenablement et sans risques. -
Page 49: Nettoyage D'une Vitre Anti-Reflets (Option)
Nettoyage d'une vitre anti-reflets (option) Les vitres premium anti-reflets solvants organiques solubles dans Si vous enlevez la vitre à l’aide d’une (option) possèdent un revêtement l’eau < 5% vol. ventouse; vérifiez que cette ventouse spécifique permettant d’avoir une soit propre et sèche afin d’éviter Durant les premières heures de réflexion presque nulle. -
Page 52: Garantie Légale Et Extension De Garantie Stûv
à y remédier. www.stuv.com temps en temps en usage normal, Si vous complétez votre formulaire 2. compléter le formulaire La garniture intérieure de la de garantie endéans les 30 jours,... -
Page 53: Votre Responsabilité
Complétez votre formulaire de garantie directement en ligne sur www.stuv.com ! Votre responsabilité En tant qu'utilisateur, vous avez également un rôle important à jouer pour retirer de votre Stûv les satisfactions que vous en attendez. Nous vous recommandons instamment : –... -
Page 54: Réception Des Travaux
RÉCEPTION DES TRAVAUX À REMPLIR EN MAJUSCULES S.V.P. L’ACQUÉREUR NOM ....................... PRÉNOM ....................ADRESSE DES TRAVAUX ................CODE POSTAL ..................LOCALITÉ ....................PAYS ....................... L’INSTALLATEUR SOCIÉTÉ ....................VOTRE FOYER STÛV GAZ MODÈLE ....................N° DE SÉRIE ..................... DATE DE L'INSTALLATION ..............CARACTÉRISTIQUES DU CONDUIT HAUTEUR DU CONDUIT EN M ............... -
Page 55: Contacts
CONTACTS Les foyers Stûv sont conçus et fabriqués en Belgique par : Stûv sa rue Jules Borbouse 4 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) info@stuv.com – www.stuv.com Cachet et coordonnées du revendeur: Stûv GAZ - Installation/mode d'emploi/maintenance 05/2018... - Page 56 : veuillez consulter Éditeur responsable : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique votre distributeur ou www.stuv.com 93104778 - notice d'installation, mode d'emploi, maintenance - Stûv GAZ...