Remplacer L'huile Des Réducteurs Planétaires - Sew Eurodrive P.002 Serie Notice De Montage Et D'exploitation

Contrôle et entretien
7
Remplacer l'huile des réducteurs planétaires
7.6 Remplacer l'huile des réducteurs planétaires
7.6.1 Remarques importantes
118
Notice de montage et d'exploitation – Motoréducteurs planétaires de série P.002 – P.102
Tenir compte également des indications suivantes pour le remplacement de l'huile.
AVERTISSEMENT
Les réducteurs et l'huile des réducteurs peuvent s'échauffer fortement – Attention
aux brûlures !
Blessures graves.
• Avant de débuter les travaux, laisser refroidir le réducteur.
• Dévisser le bouchon de niveau d'huile et le bouchon de vidange avec précaution.
ATTENTION
En cas de remplacement non conforme de l'huile, le réducteur risque d'être
endommagé.
Risque de dommages matériels
• Tenir compte des remarques suivantes.
• En standard, les réducteurs planétaires sont livrés sans lubrifiant.
• En standard, les réducteurs primaires RF../KF../K. sont livrés avec lubrifiant. Les
exceptions sont précisées dans les documents de commande respectifs.
• Tenir compte du fait que le réducteur planétaire et le réducteur primaire possèdent
deux chambres d'huile séparées. Avant la mise en service, s'assurer que les deux
réducteurs contiennent la quantité d'huile adéquate.
• Dans certains cas particuliers, il est possible de livrer les réducteurs planétaires et
les réducteurs primaires avec une chambre d'huile commune. Les informations à
ce sujet figurent dans les documents de commande. Attention : que les chambres
d'huile soient séparées ou communes, le réducteur planétaire et le réducteur pri-
maire sont dotés chacun d'une plaque signalétique. En cas de chambre d'huile
commune, les quantités d'huile indiquées sur les deux plaques signalétiques de-
vront être additionnées.
• Tenir compte du fait que les quantités indiquées sur les plaques signalétiques sont
des quantités approximatives. La quantité d'huile correcte à retenir est marquée
sur le regard d'huile ou sur la jauge de niveau d'huile.
• Un niveau d'huile supérieur à la marque de maximum peut être dû à la pénétration
d'un fluide externe (p. ex. de l'eau). Un niveau d'huile inférieur au repère minimum
peut être dû à une fuite. En déterminer la cause et la supprimer avant de remplir à
nouveau le réducteur.
• Procéder au remplacement de l'huile immédiatement après coupure du réducteur,
afin d'éviter les dépôts de corps solides. La vidange d'huile doit être effectuée,
dans la mesure du possible, lorsque l'huile est chaude. Éviter une température
d'huile très au-dessus de 50 °C.
• Retirer le bouchon d'obturation avant de procéder à la vidange d'huile.