Aansluiten Van De Tank; Controle - Vetus FTL3808 Instructions D'installation Et Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire

2 6

Aansluiten van de tank

• Vuldop
Monteer de vuldop (13).
Via de vuldop kan tijdens het vullen brandstof overlopen en op
het dek terechtkomen. Dit is te voorkomen door het installeren
van een Vetus brandstofoverloop (11) tussen vuldop (13) en de
tank. Raadpleeg de bijbehorende handleiding voor installatie
van de Vetus brandstofoverloop.
• Vulslang
Monteer een vulslang (6) tussen de vuldop en de tank, pas hier-
voor een brandstofbestendige slang met een inwendige diame-
ter van 38 resp. 51 mm toe. Installeer deze slang zodanig dat zo-
wel de tank als de vuldop niet mechanisch worden belast.
• Ontluchtingsnippel
Monteer de ontluchtingsnippel (7), zo hoog mogelijk, boven het
niveau van de bovenzijde van de tank.
W
Kies een zodanige plaats voor de ontluchting dat uitstromen-
de brandstof of brandstofdamp niet in het schip terecht komt!
1 Brandstofaanzuig
2 Brandstofretour
3 Vulaansluiting
4 Ontluchting (Slangpilaar)
5 Aardeaansluiting
6 Vulslang, ø 38 / ø 51 mm
7 Ontluchtingsnippel
8 Ontluchtingsleiding, ø 16mm
9 Zwanenhals
10 Geurfilter
11 Brandstofoverloop
12 Ontluchtings- /
overloopleiding, ø 16 mm
13 Vuldop
Sticker
Breng de rode sticker voor 'Diesel fuel tank' aan op de tank, zodanig
dat de tekst leesbaar is en breng ook de inhoudssticker aan.
vetus® Connection kit for fuel tanks
t !
ip
aarschuWing
4
1
2
5
8 mm
10 mm
15 mm
Via de ontluchtingsnippel kunnen onaangename geuren vrijkomen.
Dit is te voorkomen door het installeren van een actief koolfilter
(Vetus Geurfilter (10) ) in de ontluchtingsleiding (8). Raadpleeg de
bijbehorende handleiding voor installatie van het Vetus geurfilter.
• Ontluchtingsleiding
Monteer de ontluchtingsleiding (8), pas hiervoor een brandstof-
bestendige slang met een inwendige diameter van 16 mm toe.
De ontluchtingsleiding dient, vanaf de tank gezien, voortdurend
in hoogte oplopend te worden gemonteerd.
• Brandstoftoevoer en retour
Sluit de brandstoftoevoer (1) en de brandstofretour leiding (2) aan
op de respectievelijke fittingen.
Monteer alle slangverbindingen met 2 RVS slangklemmen!
Alle metalen delen van het brandstofsysteem moeten geaard wor-
den om vonken ten gevolge statische elektriciteit te voorkomen.
Sluit een aardedraad aan op de contacttong (5) op het aansluitdek-
sel. Sluit ook een aardedraad aan op de dekvuldop. Toe te passen
draaddoorsnede tenminste 1 mm
2 7

Controle

Controleer na installatie het systeem op dichtheid.
Afpersdruk 20 kPa (0,2 bar).
3
1 4
3 8
2
5
Fresh water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • Meets KTW standard • Drinking water safe
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
Waste water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 8099 • 0613
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
Diesel fuel tank
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 21487
•
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
42 litres 61 litres 88 litres 110 litres
9.2 Imp.Gal. | 11.1 US Gal. 13.4 Imp.Gal. | 16.1 US Gal. 19.4 Imp.Gal. | 23.2 US Gal. 24.2 Imp.Gal.
170 litres 215 litres 335 litres 390 litres
37.4 | 44.9 47.3 | 56.8 73.7 | 88.5 85.8
Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal.
NEDERLANDS
t !
ip
2 , kleur van de isolatie groen/geel.
9
10
7
7
8
11
6
12
Diesel fuel tank
AT147583W.VE
• Tank capacity of:
xx litres
• Max. 100 °C
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 21487
Quality product by vetus , Schiedam Excellent
warranty
Designed and made in the Netherlands
AT147583B.VE
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
0613 xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
AT147583F.VE
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
137 litres
| 29 US Gal. 30.1 Imp.Gal. | 36.2 US Gal.
AT147583A.VE
| 103
US Gal.
13
• 0613
Worldwide
network
AT147583F.VE
7
040106.04