Yamaha EDL7000SE Manuel D'utilisation page 175

Si se congela el refrigerante, éste puede estropear
los cilindros y el radiador. Si la temperatura
ambiental es inferior a 0°C será necesario vaciar el
refrigerante después del funcionamiento o añadirlo
anticongelante.
1. Se encuentran disponibles
anticongelante. Utilice el tipo permanente (PT)
para este motor.
2. Antes de añadir anticongelante por primera vez,
limpie el interior del radiador introduciendo agua
dulce y drenándola varias veces.
3. El procedimiento
anticongelante cambia según el fabricante del
anticongelante y la temperatura ambiental. Siga
las instrucciones en el recipiente.
4. Mezcle anticongelante con agua y luego llene el
radiador.
ATENCIÓN
8 Cuando el anticongelante se
mezcle con agua, la relación
de mezcla deberá ser inferior al
50%.
Punto de
Volumen de Anti-
Congelación
congelante, %
40
50
* A una presión atmosférica de 1,013 × 10
mmHg).
Se obtiene un punto de ebullición más alto utilizando
una tapa de presión del radiador la cual permite crear
presión dentro del sistema de refrigeración.
NOTA
8 Los datos anteriores representan normas de la
industria que estipulan un contenido mínimo de
glicol en el anticongelante concentrado.
8 Cuando el nivel del refrigerante disminuya debido
a la evaporación, añada agua solamente para
mantener la relación de mezcla del anticongelante
por debajo del 50%. En caso de haber fugas,
prepare la mezcla de anticongelante y agua
con la relación de mezcla especificada antes de
introducirla en el radiador.
8 El anticongelante absorbe humedad. Mantenga
el anticongelante que no utilice en un recipiente
cerrado herméticamente.
8 No utilice agentes de limpieza del radiador cuando
haya añadido anticongelante al refrigerante. (El
anticongelante contiene un agente anticorrosivo
que reaccionará con el agente de limpieza del
radiador formando residuos que afectarán al
motor.)
dos tipos
para mezclar agua
Punto de
Ebullición *
°C °C
-24 106
-37 108
Pa (760
5
„
Batería
ADVERTENCIA
Para
personas:
de
8 Tenga cuidado para que el
electrólito de la batería no entre
en contacto con su piel ni sus
ropas.
8 Protéjase los ojos y póngase
y
guantes de goma porque el
ácido sulfúrico diluido quema
la piel y los ojos y produce
agujeros en la ropa.
Si
inmediatamente
afectada con agua corriente y
acuda a un médico.
La duración de la batería se reducirá si se manipula
mal, lo que aumentará los gastos del mantenimiento.
Saque el máximo provecho de su batería manejándola
correctamente y con el debido cuidado.
El arranque del motor será más difícil si la carga de
la batería está baja. Asegúrese de que la batería esté
cargada plenamente para el mejor funcionamiento y
la duración de la batería.
‹
Carga de la batería
PELIGRO
Para evitar la posibilidad de una
explosión de batería:
Las baterías son de dos tipos:
rellenable y no rellenable. Para
utilizar la batería tipo rellenable,
siga las instrucciones dadas a
continuación.
8 NO utilice ni cargue una batería
cuyo nivel de electrólito esté por
debajo de la marca LOWER (nivel
del límite inferior).
De lo contrario, los componentes
de la batería podrán deteriorarse
antes de lo que cabe esperar,
lo que reducirá la duración de
la batería o podrá causar una
explosión.
Cuando el nivel esté bajo, añada
inmediatamente agua destilada
hasta
una posición entre los niveles
superior
(LOWER).
SERVICIO PERIÓDICO
evitar lesiones
toca el electrólito,
la
que el nivel
(UPPER) o
44
de las
lave
zona
alcance
inferior