Manuels Connexes pour Medtronic Paradigm Veo
Sommaire des Matières pour Medtronic Paradigm Veo
- Page 1 Pompe à insuline Paradigm® Veo™ Guide d’utilisation pas à pas 16 :04 REGLER BOLUS ARRET Ins. act 000 U HYPO 2.30 www.medtronic-diabete.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
PRÉSENTATION DE LA PARADIGM® VEO™ Table des matières Démarrage • Présentation de la Paradigm® Veo™ • Menus et options • Les 3 modes de fonctionnement • Les alarmes principales Cathéters et réservoirs • Cathéters et réservoirs • Insertion du cathéter • Remplissage du réservoir • Purge de la ligne de perfusion • Insertion du cathéter Quick-Set®... -
Page 3: Démarrage
DÉMARRAGE Présentation de la Paradigm ® ™ AFFICHAGE EN GRAS des résultats DEFILEMENT VERS LE HAUT RÉGLER UNE VALEUR DEFILEMENT VERS LE BAS BOLUS DIRECT pour régler un bolus CONFIRMATION Valider une information COMPARTIMENT Entrer dans un sous-menu RÉSERVOIR RETOUR à... -
Page 4: Menus Et Options
DÉMARRAGE Menus et options 11:00 11:00 MENU BOLUS EVENEMENTS Régler bolus Entrer glycémie Historique bolus Insuline Paramétrer bolus Repas Programmer ass bolus Activité physique Bolus maximum Autre Incrémentation Historique Bolus duo/carré Unité glyc: mg/dl Bolus express U. comptage: Rappel glycémie Rappel bolus oublié... - Page 5 11:00 Écrans d’état MENU BASAL Appuyer sur le bouton pour y accéder. Régler basal temp Revue des débits 11:00 ETAT U100 Paramétrer basal Régler débit basal Dern. bolus N 3.800 U Débit basal maximum 9:07 24 MAR Schémas Basal 1: 0.15 U/H Type basal temp Début réservoir: 23AVR, 12:44...
-
Page 6: Les 3 Modes De Fonctionnement
DÉMARRAGE Les 3 modes de fonctionnement Mode Normal 11:00 La pompe fonctionne normalement. Mode Spécial 11:00 Indique des circonstances spéciales : pile faible, niveau de réservoir faible, débit basal temporaire, etc. Mode Attention 11:00 L’administration d’insuline est interrompue. Appuyez sur pour agir immédiatement. - Page 7 Changez le réservoir 11:00 immédiatement. RÉSERV VIDE Remplacez la pile AAA 11:00 immédiatement. PILE ÉPUISÉE Occlusion détectée 11:00 Vérifiez la glycémie et les corps cétoniques, changez toute la ligne de perfusion. L'administration d’insuline D'INJECTION est interrompue. Tension pile insuffisante 11:00 Installez une pile neuve. ÉCHEC TEST PILE Vérifiez l’historique du bolus...
-
Page 8: Cathéters Et Réservoirs
CATHE TERs E T REsER VOIRs Cathéters et réservoirs Une connexion unique • La connexion brevetée Paradigm® assure une perfusion d'insuline en toute sécurité. SILHOUETTE® CONNExION PARADIGM® QUICk-SET® RESERVOIR BAGUE DE TRANSFERT forME ErgonoMiquE • Facilite la prise en main ConnExion AudiblE • Garantit que le cathéter est bien connecté... -
Page 9: Insertion Du Cathéter
CATHE TERs E T REsER VOIRs Insertion du cathéter Insérer le cathéter • Lavez-vous soigneusement les mains avant toute manipulation. • Préparez votre matériel : insuline, réservoir, cathéter et pompe. • Utilisez de l'insuline à température ambiante. • Consultez les instructions d’utilisation du cathéter : Quick-Set®... -
Page 10: Remplissage Du Réservoir
CATHE TERs E T REsER VOIRs Remplissage du réservoir NeTTOYez CLIPPez le bouchon du flacon la bague de d’insuline (alcool). transfert sur le flacon. PReSSuRISez ReTOuRNez le flacon l'ensemble et laissez (air dans air). le réservoir se remplir. ChASSez ReTIRez les bulles le réservoir de la bague éventuelles. -
Page 11: Purge De La Ligne De Perfusion
CATHE TERs E T REsER VOIRs Purge de la ligne de perfusion 11:00 11:00 PURGER TUBULURE MENU PRINCIPAL Maintenir ACT pour Basal MAINTeNez puger tubulure Purge ACT enfoncé et tenez Fonctions la pompe verticale 11:00 11:00 PURGER TUBULURE MENU PURGE Préparation réserv. -
Page 12: Insertion Du Cathéter Quick-Set
CATHE TERs E T REsER VOIRs Insertion du cathéter Quick-Set ® INSÉRez ReTIRez le Quick-Set® dans les pellicules l'inserteur de protection (Quick-Serter). de l'adhésif. ARMez ReTIRez le Quick-Serter. le protège-aiguille clic ! (cône bleu) en le dévissant. PReSSez POSITIONNez sur les 2 gâchettes le Quick-Serter blanches pour à... - Page 13 APPuYez ReTIRez sur le piston le Quick-Serter tout avec l'index en maintenant la pour libérer tubulure de l’autre l’aiguille-guide. main. ReTIRez RePLIez délicatement l’aiguille avant de la l’aiguille-guide. jeter dans un conteneur. Purge recommandée de la canule : 0,3 U pour 6 mm, 0,5 U pour 9 mm.
-
Page 14: Insertion Du Cathéter Silhouette
CATHE TERs E T REsER VOIRs Insertion du cathéter Silhouette ® OuVRez PLACez la mâchoire le Silhouette® de l'inserteur dans le Sil-Serter® Sil - Serter®. et relâchez la mâchoire. ARMez ReTIRez le Sil-Serter®. le protège-aiguille du Silhouette®. PLACez DÉCLeNChez les pieds du l'insertion Sil-Serter®... - Page 15 RÉ-OuVRez ReTIRez la mâchoire du l’aiguille-guide. Sil-Serter® et GLISSEZ-le vers l’arrière. RETIREZ la pellicule de protection de la partie avant de l'adhésif. COLLEZ cette partie sur la peau. COLLez CONNeCTez la partie arrière de la tubulure et l'adhésif sur la peau. le Silhouette®.
-
Page 16: Insuline Basale Et Bolus
InsulIne basale & bolus Réglage du bolus débit basal Débit basal (insuline pour vivre) bolus Pour maintenir la glycémie hors repas et la nuit à un niveau normal. Bolus (insuline pour manger et soigner 1.00 U/h sa glycémie) 0.60 U/h 0.60 U/h Insuline nécessaire pour compenser les repas et/ou corriger la glycémie. -
Page 17: Réglage Du Débit Basal
InsulIne basale & bolus Réglage du débit basal 11:00 11:00 MENU BASAL REgLER DEBIT BASAL 2 Régler basal temp 09:00 Revue des débits Paramétrer basal 11:00 11:00 PARAMETRER BASAL REgLER HEURE DEBUT 3 . - - Régler débit basal - - : - - Débit basal maximum Schémas 11:00... -
Page 18: Débit Basal Temporaire
InsulIne basale & bolus Débit basal temporaire Pour adapter ponctuellement le débit Le débit basal temporaire peut se programmer de base aux différentes activités de la en U/H ou en % via : vie quotidienne : activité physique > MENU BASAL non prévue, sport, maladie, hypogly- >... -
Page 19: Rappel De Bolus Oublié
InsulIne basale & bolus Rappel de bolus oublié Cette fonction vous signale que vous avez oublié de vous administrer un bolus pendant une période déterminée. 11:00 11:00 BOLUS Rappel repas ou bolus OUBLIE ? ESC. ACT pour eff 11:00 Ajouter un rappel RAPPEL BoLUS oUBLIE Vous pouvez définir jusqu’à... -
Page 20: Assistant Bolus
InsulIne basale & bolus Assistant Bolus L’Assistant Bolus effectue à votre place tous les Avant toute utilisation de l’Assistant Bolus, vous calculs liés à l’insulinothérapie fonctionnelle. devez déterminer avec votre équipe médicale les Il vous permet d’améliorer votre équilibre paramètres suivants : glycémique en pratiquant : • le ratio glucides-insuline ;... -
Page 21: Programmation De L' A Ssistant Bolus
InsulIne basale & bolus Programmation de l’ A ssistant Bolus 11:00 11:00 11:00 PROGRAMMER ASS BOLUS MENU PRINCIPAL Editer réglages Bolus Revoir réglages Arrêt temp Capteur 11:00 11:00 MENU BOLUS EDITER REGLAGES Régler bolus Assistant : Historique bolus U. comptage : Paramétrer bolus Ratio glucid : - - -... -
Page 22: Utilisation De L' A Ssistant Bolus
InsulIne basale & bolus Utilisation de l’ A ssistant Bolus Avec l’Assistant Bolus, vous pouvez : • faire un bolus de correction : entrez juste la glycémie • faire un bolus repas : entrez juste la quantité de glucides Exemple : • coupler les deux (bolus repas + correction) : entrez les 2 valeurs glycémie de 120 mg/dl et glucides = 40 g... -
Page 23: Connexion Du Lecteur À La Paradigm®Veo
InsulIne basale & bolus Connexion du lecteur à la Paradigm ® ™ Utilisation de l’Assistant Bolus avec 11:00 le lecteur Bayer CONTOUR® LINK : MENU FONCTIONS Rappel horloge • Si vous utilisez le lecteur Connecter appareils CONTOUR® LINk, les résultats de Verrouillage votre glycémie capillaire sont automatiquement envoyés à... -
Page 24: Fonction Capteur
FONCTION CAPTEUR Mesure du glucose en continu (CGM) La Fonction capteur C'est la Fonction capteur de votre Veo qui vous Pour cela, vous disposez de différents moyens : • les graphiques (3, 6,12 et 24 heures) permet d'activer la mesure du glucose en continu • les flèches de tendance (CGM). -
Page 25: Insertion Du Capteur
FONCTION CAPTEUR Insertion du capteur • Lavez-vous soigneusement les mains avant de commencer • Choisissez un endroit calme et propre • Réunissez tout le matériel nécessaire : - un capteur à température ambiante - le Sen-Serter - un pansement (upsite) • Insérez le capteur sur une zone propre et sèche • Evitez toute zone soumise à... -
Page 26: Insertion Du Capteur Sof-Sensor® Avec Le Sen-Serter
FONCTION CAPTEUR Insertion du capteur Sof-Sensor® avec le Sen-Serter® PLACez ChARGez ReTIRez le capteur sur le le Sen-Serter® le film adhésif Sen-Serter® (la connexion ne doit plus en appuyant sur le capteur. transparent. être visible). Step 6 45 à 60° ReTIRez POSITIONNez APPuYez la protection... -
Page 27: Insertion Du Capteur Enlite
FONCTION CAPTEUR Insertion du capteur Enlite avec l'inserteur... - Page 28 FONCTION CAPTEUR 1. Démarrage du capteur 3. Calibration du capteur Une GLYCÉMIE DE CALIBRATION sera requise Une fois le capteur inséré sous la peau : toutes les 12 heures maximum. • ATTENDEZ 20 à 30 minutes. C’est le temps Choisissez le moment qui vous arrange pour les requis pour que le liquide interstitiel pénètre réaliser.
-
Page 29: Les Alarmes Les Plus Courantes
FONCTION CAPTEUR Les alarmes les plus courantes La pompe émet un signal sonore pour vous prévenir. Un message s’affiche à l’écran suivi d’un second écran avec conduite à tenir... L’ enregistrement est interrompu. Appuyez successivement sur puis pour effacer l’alarme. 11:31 11:31 GLYCEM. -
Page 30: Editer Les Réglages
FONCTION CAPTEUR Editer les réglages Activer les alertes de glucose : Ce menu permet de paramétrer toutes les alertes du capteur : 08 : 15 MENU PRINCIPAL • plages d'objectifs : seuils hauts, Bolus seuils bas, aucun seuil Arrêt temp • répéter haute : fréquence de Capteur rappel (5 min à... -
Page 31: Plage D'objectifs
FONCTION CAPTEUR Plage d’objectifs Ce menu vous permet de déterminer les limites haute et basse de votre taux de glucose. 08 : 15 Dans le menu EDITER EDITER REGLAGES REGLAGES, choisissez Alert. glucose : « plage d'object. » Plage d'object : et appuyez sur Répéter haute : 1 : 00... -
Page 32: Alertes Prédictives
FONCTION CAPTEUR Alertes prédictives Vous permet de définir combien de temps avant le seuil bas ou haut vous souhaitez être prévenu. La pompe émet alors 3 bips et affiche PROx BAS ou PROx HAUT 11 : 00 11 : 00 PROx Valeur gluc. -
Page 33: Alertes Vitesse
FONCTION CAPTEUR Alertes vitesse Vous permet d'être prévenu si la vitesse de montée et/ou de descente dépasse un seuil prédéfini réglable de 1,1 à 5,0 mg/dl/min. La pompe émet alors 2 bips et affiche VITESS. MONTEE ou VITESS. DESCENTE. 11:31 11:31 VITESS Valeur glucose... -
Page 34: Arrêt Hypo Automatique
FONCTION CAPTEUR Arrêt hypo automatique C'est une fonction de sécurité conçue pour réduire Tout arrêt hypo s'accompagne d'une sonnerie la gravité des hypoglycémies. Elle interrompt récurrente pendant toute la période de l'arrêt ainsi pendant 2 heures l'injection d'insuline quand que du message d'alarme suivant : le taux de glucose atteint un seuil de sécurité... -
Page 35: Evénements
FONCTION CAPTEUR Evénements Activer la fonction Événements : Activer cette fonction vous permet de saisir dans votre pompe : 11 : 00 MENU PRINCIPAL • les glycémies • les quantités d'insuline Basal injectées au stylo Purge • les exercices effectués Fonctions • les glucides ingérés si vous n'utilisez pas l'Assistant Bolus... - Page 36 Seul Medtronic vous propose un système complet de prise en charge du diabète de vos patients 2. lecteur de glycémie Contour linK de bayer - Transmission sans fil, précision des informations 1. Capteur de glucose 3. logiciel de prise en charge en continu* et du diabète Carelink...