Table des Matières
Publicité
Aspen
de Vermont Castings
®
L'installation du foyer nécessite également la protection
du plancher. Reportez-vous à la Page 10.
Traversées murales
Dans la mesure du possible, la conception de l'installation
doit s'effectuer de manière à ce que le conduit de raccorde-
ment ne traverse pas un mur combustible. Si votre installa-
tion nécessite une traversée murale, consultez l'inspecteur
local en bâtiment avant de commencer. Afin de connaître
les normes particulières à cet égard, adressez-vous au
fabricant du conduit de raccordement.
Consultez votre dépositaire concernant les composants
de raccordement spéciaux utilisables comme traversées
murales. Servez-vous exclusivement des pièces ayant fait
l'objet d'une mise à l'essai et d'une homologation aux fins
d'utilisation comme traversée murale.
*
Maintien de l'espace de
dégagement nécessaire. Voir
à la Page 13.
Raccord flexible
*
381 mm
(15 po) minimum
*
*
Fig. 8 Des jeux d'adaptateurs spéciaux sont offerts chez votre
ST245
dépositaire local aux fins de simplificatin des installtions pour
fireplace
le foyer.
flex connector
12/99
Normes Américaines
L'Association nationale de protection contre les incendies
(NFPA) des États-Unis a établi des normes de passage des
conduits de raccordement à travers les murs combustibles.
De nombreux inspecteurs du bâtiment s'y conforment.
La Figure 9 illustre une des méthodes approuvées par la
NFPA. L'enlèvement par découpe des matériaux com-
bustibles composant le mur permet d'assurer un espace
de dégagement de 300 mm (12 po) autour du conduit de
raccordement. On utilise de la brique et du mortier pour
enfermer la zone de dégagement.
8
Adaptateur
pour foyer avec
té de ramo-
nage
16 po aux États-Unis
460 mm (18 po) au Canada
Revêtement en
argile réfractaire
A
A
Fig. 9 Traversée murale en maçonnerie avec conduit de
raccordement à simple paroi.
Méthodes de rechange approuvées par la NFPA:
•
Utilisation d'une section de conduit de fumée à double
paroi prévoyant un espace de dégagement de 230 mm
(9 po) par rapport aux combustibles. (Fig. 10)
•
Insertion d'un conduit de raccordement dans une gaine
ventilée à double paroi en acier séparée des combusti-
bles par un matériau isolant de 150 mm (6 po) en fibre
de verre. (Fig. 11)
•
Insertion d'un conduit de raccordement dans une sec-
tion de cheminée à isolant solide fabriquée en usine
de 230 mm (9 po) de diamètre comportant un vide d'air
entre la section de la cheminée et les combustibles.
(Fig. 12)
230 mm
(9 po)
minimum
ST245
Support en
tôle d'acier
Fig. 10 Traversée murale utilisant une section de cheminée
isolée fabriquée en usine.
Dégagement minimum de 51 mm (2 po)
de la cheminée par rapport à la brique
et aux matériaux combustibles
Cheminée de
maçonnerie
fabriquée
selon la norme
NFPA 211
A = Dégagement de 305 mm (12 po)
minimum entre la maçonnerie de
brique et la charpente combustible
ST272
masonry wall pass through
w/ single wall
connector
12/99
Longueur de
cheminée à
isolant solide
51 mm (2 po)
fabriquée en
minimum
usine affleu-
rant le conduit
de fumée
230 mm (9 po)
minimum
Cheminée
de maçon-
nerie fabri-
Vide d'air
quée selon
la norme
NFPA 211
Ciment
réfractaire non
soluble
ST273
nfpa
factory built insulated
chimney section
12/99
305 mm (12 po)
minimum
Conduit de
raccordement
Revêtement
en argile
réfractaire
ST272
Conduit de
raccordement
Supports en
tôle d'acier de
calibre 24
ST273
20006037
Publicité
Table des Matières
