B–2
Schémas
Caractéristiques du signal
Seuil 50 mV
Seuil 50 mV
Capteur magnétique ou débitmètre
a teur ma néti ue ou ébitm tre
de turbine (50 mV à 142 V c.a. eff.)
Le signal :
Le signal :
doit être à peu près sinusoïdal
doit être c.a.
doit être c.a.
doit être > 100 mV et < 400 V
oit tre 100 mV et 400 V
cr te- -cr te
crête-à-crête
Seuil 500 mV
i 00 mV
Capteur magnétique ou débitmètre
a teur ma néti ue ou ébitm tre
de turbine (50 mV à 142 V c.a. eff.)
Le signal :
doit être à peu près sinusoïdal
oit tre
eu r
inu o al
doit être c.a.
doit être > 1 V et < 400 V
oit tre 1 V et 400 V
crête-à-crête
Seuil 1,3 V (TTL)
Compatible avec un collecteur ouvert.
om atible a ec un collecteur ou ert.
Le signal doit être formé d'impulsions c
de largeur > 4 us.
Le mode TTL est compatible avec
Le mo e TTL e t com atible a ec
les CMOS TTL série 4000 et la
plupart des systèmes 0 à 24 V.
plupart des systèmes 0 à 24 V.
Le mode TTL n'est pas compatible
avec n'importe quel format de signal
aux impulsions c.c. sur un niveau
aux im ul ion c.c. ur un ni eau
fixe > 1,3 V.
fixe > 1,3 V.
Seuil « 12 » V (RET +24 V)
Ce mode spécialisé est compatible
e mo e
éciali é e t com atible
avec le format de signal aux
impulsions c.c. sur un niveau
impulsions c.c. sur un niveau
fixe > 1,3 V.
Exemple
Les capteurs de proximité Bently
Les capteurs de proximité Bently
Nevada de la série 3300 (5 mm et
Ne a a e la érie 3300 5 mm et
8 mm) dont les signaux de capteurs
« actifs » présentent un décalage
de 5 V.
e 5 V.
Le signal est entre 5 et 18 V.
Il franchit par conséquent le seuil de
Il franchit par conséquent le seuil de
« 12 » V, comme référencé dans le
« 12 » V comme ré érencé an le
RET +24 V c.c.
#
Numéro de la borne
du bras de
raccordement
Publication 1771-6.5.99FR – Décembre 1995
Entrée
F0
F1
F2
12
16
24
11
15
23
RET F0
RET F1
RET F2
Retour entrée
Entrée
F0
F1
F2
14
10
22
12
16
24
11
15
23
RET F0
RET F1
RET F2
Retour entrée
Entrée
F0
F1
F2
13
21
9
12
16
24
11
15
23
RET F0
RET F1
RET F2
Retour entrée
Entrée
F0
F1
F2
12 12
16
24
18
18
20
RET S0
RET S1
RET S2
Retour entrée
Le seuil du signal (500 mV ou 1,3 V) est configurable en ajustant le niveau pour le RET approprié.
F3
+ Capteur magnétique ou débitmètre
28
de turbine
– Capteur magnétique ou débitmètre
27
de turbine
RET F3
F3
500 mV — Connecté aux bornes RET
26
correspondantes
+ Capteur magnétique ou débitmètre
28
de turbine
– Capteur magnétique ou débitmètre
27
de turbine
RET F3
F3
1,3 V (TTL) — Connecté aux bornes RET
25
correspondantes
28
+ Circuit logique
27
– Masse logique
RET F3
F3
28
+ Capteur de proximité (capteur actif)
20
– Capteur de proximité (capteur actif)
RET S3