1. Introduction
Ce document fournit des informations relatives à l'installation, la configuration et à l'interface Web embarquée
dans le module IO-Link Master (IOLM) de Carlo Gavazzi.
De plus, ce document contient des informations détaillées relatives aux protocoles Ethernet/IP et Modbus/TCP.
La plate-forme fournie par l'interface Web simplifie la configuration, permet de consulter des pages de
diagnostic et donne accès à des fonctionnalités évoluées, comme suit :
• Téléchargement (up) d'images ou d'applications IOLM les plus récentes
• Configuration de comptes d'utilisateurs avec droits d'utilisateurs et mots de passe différents
• Chargement de fichiers IODD et configuration des paramètres de périphériques IO-Link
• Implémentation manuelle ou automatique du stockage de données (chargement ou réception)
• Implémentation de la validation de périphériques et/ou de données
1.1. Installation et Configuration - Généralités
L'installation d'un module IOLM inclut les procédures suivantes.
1. Connexion du câble alimentation et Ethernet (Page 13).
Nota : IOLM 4-PNIO, YN115, et YL212 : Pour configurer l'adresse IP, utiliser le commutateur rotatif, si
nécessaire (Page 13).
L'installation d'un module IOLM inclut les procédures suivantes.
1. Connexion du câble alimentation et Ethernet (Page 15).
2. Configuration de l'adresse IP via l'interface Web embarquée (Page 18).
Nota : I IOLM YL212 (Page 11) : Pour configurer l'adresse IP, utiliser le commutateur rotatif, si nécessaire
3. Configuration des fonctionnalités d'un périphérique IOLM : mots de passe ou paramètres divers (page 82).
4. Si nécessaire, télécharger les images les plus récentes pour supporter les dernières fonctionnalités (page 26).
5. Connecter les périphériques IO-Link et périphériques numériques I/O (Page 21).
6. Utiliser l'interface Web pour régler les paramètres Modbus/TCP et UA OPC, comme suit :
a. ports IOLM pour votre environnement, au moyen de l'interface Web (page 30) :
• Paramètres IO-Link, Port Mode par exemple. Par défaut, ce mode est réglé sur IO-Link mais selon le
périphérique, vous devrez peut-être le régler en Digital In ou Digital Out.
• Paramètres Ethernet/IP
• Paramètres Modbus/TCP
• Paramètres OPC UA
b. Si nécessaire, charger les fichiers IODD (Page 58) appropriés à vos périphériques IO-Link, afin de
simplifier la configuration du périphérique IO-Link.
c. Si nécessaire, implémenter les fonctionnalités ou les options IOLM (Page 82), par exemple :
• Stockage des données, automatique ou manuelle, en liaison montante ou descendante
• Validation de périphériques
• Validation des données
• Fichiers de configuration IOLM (sauvegarde et chargement)
d. Utiliser les pages Diagnostic pour surveiller les périphériques et en localiser les défauts.
7. Se connecter à un automate et le configurer ou configurer HMI/SCADA (selon votre protocole)
• La configuration Ethernet/IP est détaillée dans les Chapitres suivants :
- La page 98, Interface Ethernet/IP, fournit une synthèse des fonctionnalités, des définitions des types de
données, termes et définitions et méthodes de transfert de données.
- Chapitre 12. Les fonctionnalités Ethernet/IP et Modbus/TCP décrites page 98) détaillent les blocs de
données process, la gestion des événements et la gestion des ISDU.
- Chapitre 13. Les définitions des objets CIP (protocole industriel commun) Ethernet/IP de la page 117
concernent les définitions du CIP spécifique du vendeur.
- Le cas échéant, consulter le Chapitre 14. ControlLogix Family - pour faire fonctionner vos API plus
rapidement, consulter les exemples de programmes la Page 143.
- Le cas échéant, consulter le Chapitre 15. Interface SLC/PLC-5/MicroLogix. Voir Page 163 pour faire
fonctionner vos API plus rapidement.
Rév.00 - 04.2020 | MAN IO-Link Master EtherNet/IP FRA | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri
9