CARLO GAVAZZI VMU-C EM Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CARLO GAVAZZI Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. VMU-C EM
  6. Manuel d'instructions

CARLO GAVAZZI VMU-C EM Manuel D'instructions

Système serveur web pour la surveillance de l'énergie
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VMU-C EM
Système serveur Web pour la
surveillance de l'énergie
Manuel d'instructions
Vers A14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CARLO GAVAZZI VMU-C EM

Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI VMU-C EM

  • Page 1 VMU-C EM Système serveur Web pour la surveillance de l'énergie Manuel d'instructions Vers A14...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONFIGURATION ALARMES SUR LES MODULES VMU-P ............70 CONFIGURATION COMMANDES MANUELLES SORTIES MODULES VMU-O ........72 CONFIGURATION MODULES VMU-M EM ..................73 CONFIGURATION MODULE VMU-C EM ..................75 ENVOI CONFIGURATION SYSTÈME ....................77 3.7.1 REPRENDRE CONFIGURATION (DE SYSTÈME) ................78 3.7.2...
  • Page 3 VMU-C GRAPHIQUE “TENSIONS”......................89 GRAPHIQUE “PUISSANCE” ......................90 GRAPHIQUE ”VARIABLES ANALOGIQUES” ..................91 TABLEAUX COMPTEUR PRINCIPAL CC ................... 93 RESUME DE L'ENERGIE ......................... 94 5.7.1 Configuration du RÉSUMÉ DE L'ÉNERGIE ................. 96 GRAPHIQUES DONNÉES D'INSTALLATION ..................98 DONNÉES ÉNERGIE ........................99 6.1.1 COMPTEUR PRINCIPAL ......................
  • Page 4 VMU-C 14.1 ............................145 BREGE 14.2 MDE ........................145 ANCEMENT DU 14.3 MDE ....................... 146 UE D ENSEMBLE DU 14.3.1 Vue liste de MDE ........................ 146 14.3.2 Fonctions disponibles dans la vue LISTE de MDE ............... 147 14.3.3 État des drivers dans la vue LISTE de MDE ................ 147 14.3.4 Vue Arbre de MDE ......................

  • Page 5: Installation

    INTRODUCTION Le présent manuel constitue un guide complet pour l'installation, la configuration et la mise en service de VMU-C EM (Serveur Web); il s'adresse à un personnel technique possédant un niveau de connaissance moyen quant à l'informatique et quant aux principes de base en matière de réseautage (networking) sur TCP/IP.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    VMU-C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VMU-C EM est un micro-ordinateur sans ventilateur, dépourvu de pièces en mouvement et exerçant des fonctions de serveur Web; le matériel industriel, les dimensions extrêmement limitées et la faible consommation d'énergie en font l'idéal pour les applications de monitorage qui exigent des caractéristiques telles que la robustesse et la fiabilité...

  • Page 7: Montage Et Connexions

    VMU-C Dimensions Eos-Box MONTAGE ET CONNEXIONS Le montage de VMU-C EM comprend les étapes suivantes: • Raccordement de l'alimentation 24V CC (de 12V à 28V CC), en utilisant un alimentateur correctement dimensionné (alimentations proposées: CG série SPM ou SPD) •...
  • Page 8 Connexion Modem GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA au moyen du module VMU-W via le bus interne (en option). Une fois que le VMU-C EM est alimenté, les diodes (leds) frontales s'allument, led "ON" verte (indiquant la présence de l'alimentation), led "BUS" Orange (indique l'activité sur le Bus interne), led "COM1"...

  • Page 9: Aperçu Général

    ACCÈS AU SYSTÈME Pour accéder au système, il est nécessaire, avant toute chose, d'établir une connexion de réseau entre son propre ordinateur et VMU-C EM en utilisant le port LAN se trouvant sur le dispositif; on peut procéder selon les modalités suivantes: •...
  • Page 10 VMU-C On verra apparaître la page d'accès qui suit: Page d'accès au Système En cliquant sur le bouton “SIGN IN” (SE CONNECTER) on accédera à la page de Connexion: Ci-dessus figurent l'utilisateur prédéfini et le mot de passe correspondant: Username Password Niveau admin...

  • Page 11: La Page-Écran Principale

    VMU-C LA PAGE-ÉCRAN PRINCIPALE La figure qui suit présente la Page d'accueil de VMU-C EM: Lh frame Main menu Page d'accueil En particulier sont mis en évidence les éléments qui suivent, toujours disponibles au cours de l'utilisation du logiciel: Menu principal : contient le "Menu de Navigation"...
  • Page 12 Encadré droit: à partir du haut: • Bouton de Logoff (déconnexion) Cliquer sur le bouton pour se déconnecter de VMU-C EM et revenir à la page d'accès. • Nom Utilisateur. • Heure de l'ordinateur personnel. • Valeurs des tensions du compteur principal (encadré vert). Dans cet encadré...
  • Page 13 VMU-C Valeur des tensions composées de système et de tensions étoile (phase1n, phase2n and phase3n). Ces valeurs concernent l'outil de référence (qui soit réel ou virtuel). Si l'outil de référence est virtuel, chaque valeur de tension figurant ci-contre est calculée comme étant la moyenne de toutes les tensions pertinentes des outils réels configurés comme contributeurs.

  • Page 14: Menu De Navigation

    Permet d'accéder au menu de configuration du système. Account (Compte) (Disponible uniquement pour utilisateurs Administrateurs) Permet d'accéder à la section de gestion des Comptes (Account). Help (Aide) Ouvre l'Aide en ligne hébergée à distance sur les serveurs de Carlo Gavazzi VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 15: Réglages

    VMU-C RÉGLAGES En cliquant sur l'icône “Setting” (Configuration) dans le menu de navigation, on accède à la section Configuration de l'ensemble du système. Configuration du Système Apparaissent trois menus principaux de configuration [SYSTEM (SYSTÈME), PLANT (INSTALLATION) ET OTHER VARIABLES (AUTRES VARIABLES)]: CONFIGURATION SYSTÈME En cliquant sur le menu “SYSTEM”...

  • Page 16: Configuration Données Installation

    à l'introduction des données générales de l'installation (nom, lieu, date d'installation, ...) afin de simplifier la gestion de l'installation elle-même. Dans l'encadré “Currency” (Devise), il est possible de spécifier la valeur de référence pour VMU-C EM (€, £, $, ...).
  • Page 17 Remarque: tous les horaires qui ne sont pas compris dans le tarif “T1” seront automatiquement inclus dans le tarif T2. Tous les jours fériés seront comptés en entier dans le tarif T2. Appuyer sur le bouton “Save setting” (Enregistrer configuration) pour enregistrer les détails au sein de VMU-C EM. VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 18: Configuration Du Réseau

    “255.255.255.0” comme masque de réseau. Le gateway prédéfini est indispensable uniquement si l'on prévoit d'accéder à VMU-C EM par le biais d'Internet en utilisant la connexion LAN; dans un tel cas, indiquer dans cette rubrique l'adresse IP du routeur ADSL.
  • Page 19 Dynamic IP address management (Gestion adresse IP dynamique) Au cas où on me disposerait pas d'une adresse IP publique statique pour atteindre VMU-C EM à partir d'Internet, mais que l'on doive utiliser des adresses IP publiques attribuées dynamiquement par son propre ISP (Fournisseur de service Internet), il est possible de s'adresser à...

  • Page 20: Configuration Serveur Ntp

    -Server et VMU-Y permettent aux utilisateurs de construire des systèmes distribués où VMU-C EM est une passerelle chargée de recueillir les données de l'installation et de diriger les informations vers une base de données centralisée (Em...
  • Page 21 VMU-C Architecture Em -Server Menu du Service DP VMU-C Manuel d'instructions...
  • Page 22 VMU-C RÉGLAGES DU SERVICE DP 3.1.4.1 En sélectionnant le sous-menu Setting (Réglage) il est possible d'accéder à la page de configuration du Service DP. Configuration du Service DP Les paramètres à régler pour rejoindre avec succès Em -Server/VMU-Y sont: Paramètre Description Server Address (Adresse Il s'agit de l'adresse internet de Em...
  • Page 23 VMU-C données historiques. Cette date ne peut être modifiée qu'au début de l'envoi des données ou pendant qu'on change le serveur de destination (nouveau démarrage) VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 24: Journaux Du Service Dp

    VMU-C Les commandes disponibles sont: Commande Description Test Connection Elle permet de contrôler si les paramètres configurés sont (Connexion d'Essai) bons, et il est possible d'établir une connexion entre VMU- C et Em -Server/VMU-Y Send (Envoyer) Elle permet d'envoyer de VMU-C à Em -Server/VMU-Y: •...
  • Page 25 VMU-C Journaux d'envoi de données (DP) VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 26: Configuration Du Service Ftp

    VMU-C 3.1.5 CONFIGURATION DU SERVICE FTP En cliquant sur “FTP SERVICE” (SERVICE FTP) on visualise les 3 sous-menus suivants: PROTOCOLES DE COMMUNICATION DISPONIBLES 3.1.5.1 Deux différents protocoles sont disponibles dans la section FTP: a) FTP – Push: fonctionne en téléchargeant des fichiers vers un serveur à distance selon une planification préconfigurée b) SFTP –...

  • Page 27: Journaux Du Service Ftp

    VMU-C Service FTP Les champs pertinents doivent être complétés selon la ligne directrice suivante: • “Enable FTP Service” (Activer Service FTP): doit être coché pour activer la communication des données (par FTP-push et HTTP-pull); HTTP-pull et FTP-push sont disponibles simultanément. •...
  • Page 28 VMU-C Il en va de même pour le menu LOGS ERROR (JOURNAUX DES ERREURS). VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 29: Modbus Tcp Slave

    VMU-C 3.1.6 MODBUS TCP SLAVE En cliquant sur "Modbus TCP", un sous-menu "SLAVE" (Asservi) apparaît, qui permet de définir la communication Modbus TCP via le port Ethernet. Remplir les rubriques selon les spécifications suivantes:  “Modbus TCP Enabling” (Activation du Modbus TCP): cocher la case correspondante pour activer cette fonction.
  • Page 30 VMU-C Appuyer sur "Create map" (Créer la carte) pour enregistrer les modifications et créer la carte Modbus TCP dans VMU-C. Appuyer sur “Export PDF map” (Exporter carte PDF) ou “Export XML map” (Exporter carte XML) pour créer la carte au format PDF ou sous forme de fichier XML à exporter pour mettre en œuvre le protocole Modbus TCP dans le maître correspondant.
  • Page 31 à la page précédente sans enregistrer. 3.1.6.3 NOTES SUR LE MAPPAGE MODBUS TCP VMU-C EM Le format des données est IEEE754 (même s'il est traité différemment par le compteur, exemple INT32) pour toutes les variables instantanées, c'est INT64 avec résolution de 0,1 kWh (ou m3) pour tous les compteurs ou les compteurs de la régie.

  • Page 32: Modbus Tcp Master

    Le port Modbus/TCP (par défaut = 502) • L'adresse MODBUS ESCLAVE du compteur (seulement en cas de compteur connecté par RS485 via un convertisseur MODBUS/RTU à MODBUS/TCP; les compteurs Carlo Gavazzi avec port Ethernet intégré n'ont pas besoin de la configuration d'une adresse ESCLAVE • VMU-C...

  • Page 33: Le Modem Vmu-W

    VMU-C 3.1.8 LE MODEM VMU-W 3.1.8.1 INSTALLATION ET CONFIGURATION DU MODEM VMU-W Connexion du module VMU-W Pour connecter le Modem (VMU-W) au VMU-C vous devrez effectuer les étapes suivantes:  Assurez-vous que le VMU-C et le VMU-W ne soient pas alimentés. ...
  • Page 34 VMU-C En cliquant sur “MODEM” il est possible d'accéder à la configuration des paramètres qui permettent une communication basée sur l'utilisation du VMU-W. Il est nécessaire de compléter tous les champs du formulaire suivant: Configuration modem La page web comprend 5 zones: a) MODEM CONNECTION STATUS (ÉTAT DE CONNEXION MODEM) •...
  • Page 35 VMU-C SURVEILLANCE MODEM 3.1.8.2 Surveillance Modem Il est possible de surmonter des problèmes communs en communication mobile au moyen de 3 différents mécanismes: 1) Ping Reboot (Redémarrage Ping): si activé, VMU-C + VMU-W envoie un PING à l'adresse IP définie (à choisir comme un serveur fiable toujours ON sur Internet). En cas de réponse perdue répétée du PING, le système redémarre 2) Scheduled reboot (Redémarrage programmé): le système redémarre à...
  • Page 36 VMU-C page ci-dessus; le système envoie une réponse au téléphone appelant (DATA MODEM OFF OK) Public IP inquiry IP PASSWORD Mot de passe défini par (Interrogation IP (par ex. IP 1234) l'utilisateur dans la publique) section pertinente de la page ci-dessus; le système envoie l'adresse IP par SMS au téléphone appelant...

  • Page 37: Configuration Envoi Alarmes

    VMU-C 3.1.9 CONFIGURATION ENVOI ALARMES En cliquant sur “ALARMS” (ALARMES), on accèdera à la page montrée ci-dessous. Masque de configuration adresses pour messagerie en sortie Le VMU-C peut envoyer des courriels et/ou des SMS d'alerte à plusieurs destinataires simultanément et selon des règles prédéfinies. Cette page contient deux écrans de configuration séparés, afin de créer deux groupes d'utilisateurs séparés auxquels envoyer les communications.
  • Page 38 VMU-C basse-moyenne. • “Events”: Ouverture/Fermeture d'entrées et sorties numériques • “Commands” (Commandes): Changement de paramètres sur Eos-Array VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 39: Configuration Planifications

    • Scheduling sending data via Mail (Planification Envoi données par le biais de courriels) VMU-C EM permet l'envoi planifié de courriels avec un fichier .xls en annexe contenant les données de production d'installation de la période choisie dans “Send Plant Data” (Envoyer Données Installation).
  • Page 40 VMU-C “Send Plant Data” (Envoyer Données Installation): Cocher la période d'envoi du courriel:  “Daily” (Quotidien): à 23:59 heures de chaque jour est envoyé un fichier .xls avec les données relatives aux consommations quotidiennes. Le fichier présentera la structure suivante respectivement pour les données CA et CC: “Format fichier “Quotidien ...
  • Page 41 VMU-C “Format fichier “Mensuel  “Yearly” (Annuel): à 23:59 heures, le 31 décembre, est envoyé un fichier - xls avec les données des consommations (avec définition du mois singulier) pour tous les mois de l'année. Le fichier présentera la structure suivante pour les données CA et une structure similaire pour les données “Format fichier “Annuel t VMU-C...

  • Page 42: Configuration Courriel (Serveur De Messagerie En Sortie)

    La configuration du serveur pour la messagerie en sortie est nécessaire pour l'envoi de courriels d'alarme ou de journaux de données provenant de l'installation. Si la configuration est incomplète ou incorrecte, VMU-C EM ne sera pas en mesure d'envoyer des communications par courriel Remplir les rubriques selon les spécifications suivantes:...

  • Page 43: Mise À Jour Du Micrologiciel Vmu-C

    “Browse” par “OK” (le fichier de mise à jour doit être fourni par l'assistance technique Carlo Gavazzi). En appuyant sur le bouton “Charger” il s'ouvrira une fenêtre invitant l'utilisateur à confirmer l'opération de mise à...
  • Page 44 VMU-C Écran d'accueil de mise à jour du micrologiciel Le temps pour achever l'installation dépend de la charge réelle du VMU-C (en termes de dispositifs connectés), de la vitesse de connexion Internet et de la dimension et complexité du paquet mis à jour. Remarque: le temps nécessaire au système pour télécharger la mise à...
  • Page 45 MISE À JOUR MICROLOGICIEL – RÉGLAGES SERVEUR 3.1.12.3 Après avoir été officiellement autorisé par Carlo Gavazzi, un utilisateur peut configurer un serveur de mise à jour du micrologiciel sur sa propre infrastructure informatique. Ceci est utile en cas d'organisations complexes nécessitant l'application de politiques de déploiement du micrologiciel spéciales.
  • Page 46 Remarque: la configuration d'un référentiel FTP personnalisé a besoin d'instructions spéciales sur les procédures pertinentes pour permettre le déploiement du paquet micrologiciel Prière de contacter l'Assistance Carlo Gavazzi pour de plus amples informations Remarque: la configuration d'un référentiel FTP personnalisé a besoin d'instructions spéciales sur les procédures pertinentes pour permettre le déploiement du paquet...

  • Page 47: Outils

    VMU-C 3.1.13 OUTILS Le Menu OUTILS À travers le menu outils il est possible de: a) Redémarrer le VMU-C b) Configurer l'Heure et la Date c) Reconfigurer le VMU-C 3.1.13.1 REDÉMARRAGE VMU-C Le VMU-C peut être redémarré à l'aide du bouton “REBOOT” (REDÉMARRER). Après avoir donné...

  • Page 48: Configuration De La Date, De L'heure Et Du Vmu-M

    VMU-C Note: durant la mise à jour et le redémarrage, les pages web peuvent afficher des messages d'erreur puisque le VMU-C est temporairement inaccessible. Attendez quelques secondes avant de rétablir la connexion. 3.1.13.2 CONFIGURATION DE LA DATE, DE L'HEURE ET DU VMU-M En appuyant sur le bouton “Set”...
  • Page 49 VMU-C l'installation (si une carte mémoire a été installée dans le VMU-C, elle n'est pas affectée par la commande de Réinitialisation). 4) Yield data and plant settings reset (Réinitialisation données de rendement et réglages de l'installation): combine les trois commandes de Réinitialisation décrites ci-dessus;...

  • Page 50: Réglage Langue

    à partir de VMU-C. Réglage langue Il faut également fournir les informations suivantes: Zone géographique Ville Ces informations sont nécessaires pour la gestion de l'horaire au sein de VMU-C EM. VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 51: Serveur Web

    VMU-C 3.1.15 SERVEUR WEB Grâce à cette fonction il est possible de : 1. Activer le serveur Web HTTP du VMU-C sur le port standard non sûr 80, ou de changer le port HTTP prédéfini avec un autre au choix 2.
  • Page 52 VMU-C VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 53: Configuration Installation

    VMU-C CONFIGURATION INSTALLATION En se plaçant avec le curseur de la souris sur “PLANT” (INSTALLATION) apparaîtra un menu déroulant qui visualise les trois rubriques: “COM SETUP” (CONFIGURER COM), “DRIVER” (PILOTE) et “SETTING” (CONFIGURATION) Menu Configuration Installation 3.2.1 CONFIGURER COM En se plaçant avec le curseur de la souris sur “COM SETUP” (CONFIGURER COM), il sera possible d'accéder à...

  • Page 54: Pilote Informatique

    énumère (dans l'ordre alphabétique) tous les pilotes des Compteurs d'énergie compatible dans VMU-C EM. Liste Pilotes À partir de la version A8 du micrologiciel VMU-C EM, la liste des pilotes inclut aussi les pilotes Modbus/TCP; voir la section pertinente dédiée à la fonction MODBUS MAÎTRE. Importation Pilotes •...

  • Page 55: Configuration Installation

    VMU-C 3.2.3 CONFIGURATION INSTALLATION En se plaçant avec le curseur de la souris sur “SETTING” (CONFIGURATION) apparaîtront les deux éléments WIZARD (ASSISTANT) et SAVE CONFIGURATION (ENREGISTRER CONFIGURATION). Si la configuration du VMU-C a déjà été complétée, en cliquant sur l'élément SAVE CONFIGURATION (SAUVEGARDER CONFIGURATION) il sera possible de l'exporter vers un fichier avec extension “DB”...
  • Page 56 COM1 et les dispositifs identifiés pour COM AUX du VMU-C EM. Si tous les dispositifs connectés aux ports (COM1 et COM Aux) ont été reconnus, il est possible d'arrêter la scansion automatique grâce à...

  • Page 57: Configuration Modules Vmu-O (Vmu-O Em)

    Au moyen de la commande “Enable VMU-M EM COM1 communication” (Activer Communication VMU-M EM COM1), on active la communication entre le maître VMU-C EM et le VMU-M EM correspondant. Dans le cas contraire, au cours de la phrase de scansion, le maître VMU-C EM n'interrogera pas ce VMU-M EM spécifique.
  • Page 58 VMU-C Masque de configuration du module VMU-O Le système affiche automatiquement les informations relatives au module base (VMU-C EM ou VMU-M EM) et la position du module VMU-O au sein du système. Indiquer, pour chacune des deux sorties [Output1 et Output2 (Sortie1 et Sortie2)] quelle fonction doit s'appliquer: “Remote”...

  • Page 59: Configuration Compteurs D'énergie

    VMU-C 3.2.5 CONFIGURATION COMPTEURS D'ÉNERGIE En cliquant à nouveau sur la touche “Next” (Avant) à partir de la page “Manual setup” (Configuration Manuelle), on accède à la page de configuration des Compteurs d'énergie Configuration compteur d'énergie 3.2.5.1 AJOUT COMPTEUR D'ÉNERGIE En cliquant sur le bouton “Add”...
  • Page 60 VMU-C Configuration compteur d'énergie Configuration compteur d'énergie Dans le cas d'analyseurs complexes (comme, par exemple, ceux de la famille EM270), la configuration comprend plusieurs groupes de variables. Dans l'exemple ci-dessus, 3 groupes sont visibles: Groupe SOMME (analyseur SOMME incorporé) SYSTÈME (groupe de système) avec les variables de système Groupes CHARGEMENT, avec les variables des phases singulières VMU-C Manuel d'instructions...
  • Page 61 VMU-C À l'aide du menu déroulant du champ “Brand” (Marque), sélectionner le nom du fabricant du Compteur d'énergie Sélectionner le modèle spécifique du Compteur d'énergie qu'on est en train de configurer à l'aide menu déroulant du champ “Model” (Modèle). Liste des modèles de Compteurs d'énergie compatibles Compléter la configuration du Compteur d'énergie en configurant les champs suivants: a) Configuration: il s'agit d'un paramètre utilisable pour les analyseurs qui possèdent plusieurs modes de fonctionnement incorporés (comme la famille...
  • Page 62 Enable contribution to the virtual main meter (Activer contribution au compteur principal virtuel): si on n'a défini aucun outil primaire (à partir de la liste des outils configurés), VMU-C EM va automatiquement créer un outil virtuel (un pour l'énergie en courant alterné et un pour l'alimentation en courant continu).

  • Page 63: Compteurs Modbus/Tcp

    3.2.5.2 À partir de la version de micrologiciel A8, les compteurs MODBUS/TCP peuvent eux aussi être connectés via Ethernet au VMU-C EM en permettant ainsi à ce dernier de recueillir leurs données (voir la section dédiée aux fonctions “MODBUS/TCP MAÎTRE”).
  • Page 64 VMU-C CONFIGURATION SET-POINTS 3.2.5.3 Appuyer sur la touche “Configure Set-Points” (Configuration Set-Points) pour entrer dans la configuration des alarmes. Touche pour accès à la configuration des alarmes On accède à la page de configuration, dans laquelle il est possible de configurer, pour chaque outil, jusqu'à...
  • Page 65 Position ….: cette option sera disponible uniquement quand il y aura au moins un module VMU-O connecté au bus interne du VMU-C EM et quand au moins une des deux sorties disponibles sera programmée pour le contrôle à...

  • Page 66: Configuration Compteurs

    VMU-C 3.2.6 CONFIGURATION COMPTEURS Appuyer sur la touche “Counters configuration” (Configuration Compteurs) pour entrer dans la configuration des compteurs par les entrées numériques (lorsqu'elles sont présentes) des Compteurs d'énergie. Touche pour accès à la configuration des compteurs On accède à la page de configuration, à l'intérieur de laquelle il est possible de configurer une description pour chaque entrée numérique, l'unité...

  • Page 67: Effacement Du Compteur D'énergie

    Appuyer sur “YES” (OUI) pour confirmer l'effacement ou sur “NO” (NON) pour l'annuler. En appuyant sur “YES” (OUI), le compteur d'énergie sera retiré de la liste des Compteurs introduits. Toutes les données saisies par VMU-C EM jusqu'à ce moment par le Compteur d'énergie effacé seront définitivement supprimées.

  • Page 68: Remplacement Compteur D'énergie

    VMU-C 3.2.8 REMPLACEMENT COMPTEUR D'ÉNERGIE Appuyez sur le bouton “Remplacer” pour remplacer un instrument sur la liste des compteurs d'énergie configurés. Cette fonction est très utile en cas de panne d'un compteur d'énergie spécifique, après laquelle il est nécessaire de remplacer physiquement le compteur par un autre élément;...

  • Page 69: Configuration Modules Vmu-P

    Si, au cours de la phase de “détection automatique dispositifs”, on identifie un ou plusieurs modules VMU-P, la page-écran montrée ci-dessous apparaîtra (pour chaque VMU-M EM il peut y avoir au maximum 1 module VMU-P; VMU-C EM peut gérer jusqu'à 11 modules VMU-P).

  • Page 70: Configuration Alarmes Sur Les Modules Vmu-P

    VMU-C 3.3.1 CONFIGURATION ALARMES SUR LES MODULES VMU-P Chaque module VMU-P peut gérer des alarmes spécifiques pour chacune des grandeurs qui sont contrôlées: • Channel 1 temperature (Température canal 1) • Channel 2 temperature (Température canal 2) • Analogue input (Entrée analogique) (mV ou mA) •...
  • Page 71 VMU-C Masque de configuration alarme d'entrée analogique • Maximum value of measuring electric scale (Hz) [Valeur Maximum de Mesure de l'Échelle Électrique (Hz)]: paramètre de conversion pour obtenir les mesures de l'entrée de fréquence (entr. impulsionnelle). Cette valeur représente la valeur maximale de fréquence que le capteur peut engendrer.

  • Page 72: Configuration Commandes Manuelles Sorties Modules Vmu-O

    VMU-C CONFIGURATION COMMANDES MANUELLES SORTIES MODULES VMU-O En appuyant à nouveau sur la touche “NEXT” (AVANT), on accède à la page-écran qui permet de configurer les commandes manuelles des sorties relais sur les modules VMU- Grâce à cette fonction, il sera possible, grâce à une commande manuelle, d'activer ou de désactiver à...

  • Page 73: Configuration Modules Vmu-M Em

    VMU-C CONFIGURATION MODULES VMU-M EM En appuyant à nouveau sur la touche “NEXT” (AVANT) on accède à la page/écran qui permet de configurer les modules VMU-M EM reliés à VMU-C EM. Masque de configuration du module VMU-M • La section supérieure, en plus de l'étiquette précédemment définie, affiche l'adresse ModBus concernant le module VMU-M EM spécifique.
  • Page 74 VMU-C Masque de configuration du Groupe autres alarmes Remarque: au cas où VMU-C EM détecterait que la programmation du VMU-M EM est incompatible avec les modules qui lui sont connectés, il est possible de choisir si on ne veut pas gérer l'erreur ou si on veut activer une alarme sur une sortie physique.

  • Page 75: Configuration Module Vmu-C Em

    5 minutes à un maximum de 60 minutes. Les intervalles peuvent être de: 5 min - 10 min - 15 min - 30 min - 60 min. • OTHER ALARMS GROUP (AUTRES ALARMES GROUPE) (VMU-C EM): dans cette section, il est possible de configurer les Autres alarmes présentant un caractère général:...
  • Page 76 (s'il est configuré), supérieur à 30 secondes, l'activation de l'alarme aura lieu. Masque de configuration du Groupe autres alarmes Remarque: pour pouvoir associer une sortie physique à ces Autres alarmes, le module VMU-O doit appartenir au groupe VMU-C EM. VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 77: Envoi Configuration Système

    ENVOI CONFIGURATION SYSTÈME À l'issue de la configuration du système, apparaît la page-écran de fin de configuration: l'ensemble des données peut être chargé dans le module MAÎTRE VMU-C EM. Ce n'est qu'après avoir envoyé la commande “Send plant data” (Envoyer Données Installation) que les données seront opérationnelles.

  • Page 78: Reprendre Configuration (De Système)

    VMU-C 3.7.1 REPRENDRE CONFIGURATION (DE SYSTÈME) Si on sort de la procédure guidée de configuration avant la conclusion de celle-ci, il sera possible de reprendre la procédure à l'aide de la commande “Resume configuration” (Reprendre configuration). Reprendre la configuration 3.7.2 IMPORTER (CONFIGURATION DE SYSTÈME) Si la configuration d'une installation a été...

  • Page 79: Programmation "Autres Variables

    Mesures d'ENTREE DE FRÉQUENCE (à partir de l'entrée impulsionnelle pour mesures de vitesse ou de débit) Configuration “Autres Variables” VMU-C EM est en mesure, par le biais du module VMU-P EM, de gérer trois types de typologies différents: • Capteurs avec sortie analogique, “120mV” et “20mA”...
  • Page 80 VMU-C Il est possible de définir, pour chaque capteur, une description qui va ensuite aider à identifier, en phase de lecture, à partir de quel capteur arrive la mesure elle-même. En outre sont également visualisés les détails suivants: o VMU-M address (Adresse VMU-M) [ou VMU-M address (Adresse VMU- C)]: adresse Modbus du module VMU-M ou VMU-C à...

  • Page 81: Page D'accueil

    VMU-C PAGE D'ACCUEIL Les contenus de la PAGE D'ACCUEIL sont sélectionnés par l'utilisateur ; les options disponibles sont : • PROFIL DE CHARGE • TENDANCE (C'est un graphique affichant une sélection de variables multiples selon la sélection de l'utilisateur.La création de TENDANCE se fait dans le menu INSTALLATION ;...
  • Page 82 VMU-C Le graphique est mis à jour toutes les 5 minutes. En déplaçant le curseur de la souris sur la zone du graphique, la valeur de la puissance correspondante est affichée. Il est en outre possible de sélectionner 3 types de graphiques différents: Sur une base quotidienne [DAY (JOUR)]: sont visualisés les graphiques concernant la progression de la journée en cours et de celle qui précède.
  • Page 83 VMU-C Puissance "CA" mensuelle du système • Impression du graphique En cliquant sur la touche d'impression située dans le coin inférieur droit de la zone graphique, il est possible de sélectionner l'imprimante que l'on veut utiliser pour l'impression du graphique. VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 84: Écran - Analyse Données Compteur

    VMU-C ÉCRAN - ANALYSE DONNÉES COMPTEUR Cette section est consacrée à l'analyse des données du compteur et permet d'afficher sur le même graphique la progression des variables les plus importantes telles que Courant/Facteur de Puissance par phase singulière, Tension de système (en étoile et composée), Puissance (active et réactive de système), variables analogiques telles que Température, signal d'entrée Impulsionnelle et d'entrée Analogique (lorsqu'elles sont disponibles et provenant dans tous les cas de modules VMU-P EM).
  • Page 85 VMU-C Tendance Variables Active Power (Puissance Active) (système) Reactive power (Puissance réactive) (Système) kvar kvar1 Kvar2 kvar3 Active Power (Puissance Active) (système) Reactive power (Puissance réactive) (Système) Variables analogiques Variables environnementales VMU-P (noter que les canaux environnementaux déconnectés sont marqués d'un astérisque) a) Fonctions graphiques...
  • Page 86 VMU-C Remarque: la rubrique date ne peut pas être éditée, la seule façon de sélectionner la date est d'utiliser le calendrier prévu à cet effet. Remarque: si le graphique n'apparaît pas et qu'apparaît une zone blanche avec la mention “No data to display” (Pas de données à afficher), cela signifie que les données pour le jour sélectionné...

  • Page 87: Graphique "Courants

    VMU-C GRAPHIQUE “COURANTS” Graphique Courants Compteur Principal (AL1, AL2 et AL3) Le Graphique affiche les trois courants de phase. Ces courants se rapportent à l'outil sélectionné (réel ou virtuel en fonction des paramètres de la configuration du système). L'affichage peut se faire sur une base quotidienne, mensuelle ou annuelle. Remarque: dans les graphiques, l'intervalle de temps entre un échantillon et le suivant (valeur de courant pour chaque phase), dépend de l'intervalle de temps de mémorisation programmé...

  • Page 88: Graphique "Facteurs De Puissance

    VMU-C GRAPHIQUE “FACTEURS DE PUISSANCE” Graphique Facteurs de puissance (pour chaque phase) Le tableau permet de comparer les 3 valeurs de Facteurs de puissance de phase singulière (PF1, PF2 et PF3). Ces valeurs se rapportent à l'outil sélectionné (réel ou virtuel en fonction des paramètres de la configuration du système). L'affichage peut se faire sur une base quotidienne, mensuelle ou annuelle.

  • Page 89: Graphique "Tensions

    VMU-C GRAPHIQUE “TENSIONS” Graphique de tendance Tensions Le Graphique compare les 2 grandeurs de Tension (VLNsys: tension en étoile de système et VLLsys: tension composée de système). Ces valeurs se réfèrent à l'outil sélectionné (réel ou virtuel en fonction des paramètres dans la configuration du système).

  • Page 90: Graphique "Puissance

    VMU-C GRAPHIQUE “PUISSANCE” Graphique de tendance Puissance du système (kW et kvar) Le Graphique met en comparaison les 2 grandeurs de Puissance de système (kW: puissance active de système; kvar: puissance réactive de système). Ces valeurs se rapportent à l'outil sélectionné (réel ou virtuel en fonction des paramètres de la configuration du système).

  • Page 91: Graphique "Variables Analogiques

    L'encadré ci-dessous permet de sélectionner le maître auquel le VMU-P est connecté: Cette sélection permet d'établir si les variables visualisées appartiennent au VMU-P directement relié au VMU-C EM ou à un des VMU-M EM reliés par RS485 au même VMU-C...
  • Page 92 VMU-C VMU-C EM. Les variables pertinentes aux capteurs déconnectés sont marquées d'un astérisque et ne sont pas affichées par défaut. Remarque: l'intervalle de temps entre un échantillon et l'échantillon successif dans les graphiques (variables analogiques, la température et signal impulsionnel), dépend de l'intervalle de temps de mémorisation programmé sur VMU-C, qui peut être de 5, 10, 15, 30, 60 minutes.

  • Page 93: Tableaux Compteur Principal Cc

    VMU-C TABLEAUX COMPTEUR PRINCIPAL CC Au moyen de la sélection CA/CC située en haut à droite de la page. il est possible de modifier l'affichage en passant du compteur principal CA (virtuel ou réel) au compteur principal CC (virtuel ou réel). Dans ce cas, le seul graphique disponible compare les 3 principales variables courant continu: tension, courant, puissance.

  • Page 94: Resume De L'energie

    VMU-C RESUME DE L'ENERGIE Resume de l'energie Cette caractéristique est disponible dans le menu affiché sur l'image ci-dessus, à la section MONITEUR. Elle affiche les données de la consommation quotidienne, mensuelle et annuelle pour une liste donnée d'analyseurs (sélectionnés par l'utilisateur). Les actions possibles sont : Action Contrôle d'interface...
  • Page 95 VMU-C Resume de l'energie Le menu d'action comprend : Groupe Description Remarques TOTAL Sélection des contenus de Les choix possibles sont : • la colonne TOTAL. TOTAL ABSOLU • TOTAL QUOTIDIEN • TOTAL MENSUEL • TOTAL ANNUEL DISPOSITION Sélection de la combinaison Cette sélection comprend : •...

  • Page 96: Configuration Du Résumé De L'énergie

    VMU-C 5.7.1 Configuration du RÉSUMÉ DE L'ÉNERGIE Configuration du RÉSUMÉ DE L'ÉNERGIE La configuration de la page du RÉSUMÉ DE L'ÉNERGIE est disponible dans la sélection RÉSUMÉ DE L'ÉNERGIE, à la section MONITEUR. Cette page permet de : 1. sélectionner la liste des analyseurs cibles dont il faut afficher les données d'énergie 2.
  • Page 97 VMU-C VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 98: Graphiques Données D'installation

    Cette section est dédiée à la visualisation graphique de toutes les données saisies par VMU-C EM et lues par les différents dispositifs (compteurs d'énergie et modules VMU-P pour les variables analogiques). En cliquant sur l'icône "Plant" (Installation) dans le Menu de navigation, on accède à...

  • Page 99: Données Énergie

    VMU-C DONNÉES ÉNERGIE En se plaçant avec le curseur de la souris au-dessus de “ENERGY DATA” (DONNÉES ÉNERGIE) sont visualisés les éléments “MAIN METER AC” (COMPTEUR PRINCIPAL CA), “ENERGY METERS AC” (COMPTEURS ÉNERGIE CA), “MAIN METER DC” (COMPTEUR PRINCIPAL CC), “ENERGY METERS DC”...
  • Page 100 VMU-C La page est formée de deux sections: Section A de recherche et de sélection (dans la partie supérieure de la page) les boutons de sélection pour le type d'affichage:  Daily (Quotidien): affiche la progression journalière de la puissance ou de l'énergie du jour qui est sélectionné.
  • Page 101 VMU-C Dans le coin supérieur gauche de cette section, se trouve un menu de sélection du mode d'affichage graphique: “Line” (une ligne continue) ou “Bar” (par histogrammes). Remarque: on conseille d'utiliser la visualisation “Line” pour les données quotidiennes de puissance et la modalité “Bar” (par histogrammes) pour les données mensuelles et annuelles d'énergie.

  • Page 102: Compteurs D'énergie (Partiels)

    VMU-C 6.1.2 COMPTEURS D'ÉNERGIE (PARTIELS) En plaçant le curseur de la souris sur “ENERGY DATA” (DONNÉES ÉNERGIE) et en sélectionnant “ENERGY METERS” (COMPTEURS D'ÉNERGIE), on accédera à une fenêtre dans laquelle est affichée la progression quotidienne de la puissance mesurée à partir de chaque compteur d'énergie mis en place dans l'installation Chaque courbe singulière présente une couleur différente et est susceptible d'être identifiée par le biais de la légende figurant dans le bas du graphique.
  • Page 103  La liste de tous les noms attribués aux compteurs d'énergie introduits dans VMU-C EM, en sélectionnant le compteur singulier, seule la courbe de cet outil sera visualisée.  La rubrique “ALL” (TOUS) permet de visualiser simultanément tous les compteurs d'énergie configurés et présents dans le système.

  • Page 104: Compteurs (Généraux D'entrées Numériques)

    VMU-C COMPTEURS (GÉNÉRAUX D'ENTRÉES NUMÉRIQUES) En plaçant le curseur de la souris sur “COUNTERS” (COMPTEURS) et en cliquant ensuite sur la commande “ENERGY METERS” (COMPTEURS D'ÉNERGIE), on accède à la page-écran des compteurs généraux (qui compte les impulsions récoltées par les entrées numériques des Compteurs d'énergie mis en place sur l'installation).
  • Page 105 VMU-C  Monthly (Mensuel): affiche la moyenne quotidienne des compteurs, de chaque jour du mois sélectionné. Pour le choix du mois et de l'année, il faut avoir recours aux menus de sélection prévus à cet effet sur le côté.  Annual (Annuel): affiche la progression des compteurs (sur base mensuelle) pour chaque mois de l'année choisie.

  • Page 106: Tendances

    VMU-C TENDANCES 6.3.1 ÉDITION DES TENDANCES Page de gestion des tendances personnalisées Au moyen du sous-menu “TREND” (TENDANCE) il est possible de créer et de sauvegarder des tendances personnalisées relatives à des groupes de variables sélectionnées parmi celles de l'ensemble disponible. Il est possible de choisir n'importe quel mélange de variables provenant de n'importe quel compteur d'énergie ou module VMU-P.
  • Page 107 VMU-C Page de gestion des tendances personnalisées - Modifier À la page “Modify” (Modifier) il est possible de : Fonction Comment Ajouter un nouveau Nom à la tendance Au moyen du champ “Label” (Étiquette) personnalisée Sélectionner un Instrument moyen liste déroulante “Instrument”...

  • Page 108: Affichage Des Tendances

    VMU-C 6.3.2 AFFICHAGE DES TENDANCES Page de gestion des tendances personnalisées - GRAPHIQUES En sélectionnant CHARTS (GRAPHIQUES) dans le menu TRENDS (TENDANCES) il est possible d'afficher la tendance sélectionnée. La sélection de la courbe de tendance s'opère au moyen de la liste déroulante DESCRIPTION VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 109: Variables En Temps Réel

    VMU-C VARIABLES EN TEMPS RÉEL En se plaçant avec le curseur de la souris sur “REALTIME VARIABLES”(VARIABLES EN TEMPS RÉEL) et ensuite sur “ENERGY METERS AC” (COMPTEURS D'ÉNERGIE CA) ou “ENERGY METERS DC” (COMPTEURS D'ÉNERGIE CC), il est possible d'accéder à la page-écran suivante: Page pour la lecture des variables en temps réel Section A Section B...
  • Page 110 VMU-C A. “Section A”, en HAUT, de recherche et de sélection du temps de mise à jour.  Energy meter name (Nom Compteur d'énergie): sélectionner l'outil dont on veut lire les variables en temps réel.  Refresh time (Temps de mise à jour): sélectionner le temps de mise à jour des données affichées (5, 10, 30 ou 60 secondes).

  • Page 111: Autres Variables

    VMU-C AUTRES VARIABLES En plaçant le curseur de la souris sur “OTHER VARIABLES” (AUTRES VARIABLES), apparaître la page-écran suivante: Menu "Autres variables" 6.5.1 ENTRÉE ANALOGIQUE Dès que l'on accède à la page “ANALOGUE INPUT” (ENTRÉE ANALOGIQUE), on a accès à des données provenant des modules VMU-P EM et, plus précisément, des entrées “mV”...
  • Page 112 “Area” (Zone). Remarque: dans les graphiques sur une base quotidienne, l'intervalle de temps entre un échantillon et l'échantillon successif dépend de l'intervalle de temps de mémorisation programmé sur VMU-C EM, qui peut être de 5, 10, 15, 30, 60 minutes. VMU-C...

  • Page 113: Température

    VMU-C 6.5.2 TEMPÉRATURE Dès que l'on accède à la page “TEMPERATURE” (TEMPÉRATURE), on peut accéder aux données provenant des modules VMU-P EM et, plus précisément, des entrées pour la mesure de la température (sondes PT100 et/ou Pt1000) du module lui-même. L'accès à...

  • Page 114: Entrée De Fréquence Impulsion

    Remarque: dans les graphiques sur une base quotidienne, l'intervalle de temps entre un échantillon et le suivant dépend de l'intervalle de temps de mémorisation programmé sur VMU-C EM. Il peut être de 5, 10, 15, 30, 60 minutes. 6.5.3 ENTRÉE DE FRÉQUENCE IMPULSION Dès que l'on accède à...
  • Page 115 Remarque: dans les graphiques sur une base quotidienne, l'intervalle de temps entre un échantillon et le suivant dépend de l'intervalle de temps de mémorisation programmé sur VMU-C EM. Il peut être de 5, 10, 15, 30, 60 minutes. VMU-C Manuel d'instructions...
  • Page 116 VMU-C VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 117: Fonctions Graphiques Générales

    VMU-C FONCTIONS GRAPHIQUES GÉNÉRALES FONCTION ZOOM Vous pouvez utiliser la fonction ZOOM dans toute page d'affichage des Graphiques, elle vous permet d'agrandir une zone particulière du graphique pour une analyse plus approfondie. La fonction ZOOM est rapide et simple. L'image ci-dessous montre la séquence d'opérations à...

  • Page 118: Fonction Rafraîchissement

    VMU-C Zone agrandie La fonction de zoom est disponible pour tous les types de graphiques (histogrammes et graphique par zones). Le bouton RESET ZOOM (RAZ ZOOM) permet de revenir à la mise à l'échelle initiale. FONCTION RAFRAÎCHISSEMENT Le bouton de rafraîchissement, disponible sur chaque graphique en bas à...

  • Page 119: Menu D'action De Graphique

    VMU-C MENU D'ACTION DE GRAPHIQUE Menu d'action de graphique Le menu d'action de graphique en 3 points (position en haut à droite) permet d'exporter les données du graphique actuel en un clic. Les actions possibles sont : • IMPRIMER GRAPHIQUE •...

  • Page 120: Alarmes

    (à partir des modules VMU-M EM et/ou VMU-P EM). En outre, toute alarme qui serait due au dépassement des seuils programmés dans le VMU-C EM pour les outils compteurs d'énergie, provoque une signalisation au sein de la catégorie “ALARMES”.
  • Page 121 (Allumé/éteint) ainsi que tous les changements de configuration des instruments ou modules qui sont reliés et contrôlés par le VMU-C EM. • Application de filtres sur la visualisation du tableau des alarmes...

  • Page 122: Commandes

    2. “Message”: description de l'alarme. 3. “Description”: nom attribué au dispositif au cours de la phase de configuration. 4. “Module”: adresse du dispositif primaire (VMU-C EM ou VMU-M EM correspondants ou Compteur d'énergie) et position du dispositif secondaire (VMU-P ou VMU-O) sous alarme.
  • Page 123 VMU-C Sur cette page il est possible de changer de façon explicite l'état ON ou OFF de la sortie pertinente configurée sur le module VMU-O (voir les instructions pertinentes dans la section Assistant de Configuration) VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 124: Analyse Économique

    VMU-C ANALYSE ÉCONOMIQUE La section est consacrée à l'analyse économique de l'installation. On calcule les coûts de l'énergie CA consommée. En cliquant sur l'icône “Economy” (Économie) dans le Menu de Navigation, il sera possible d'accéder au contenu pertinent. Analyse Économique Dès que l'on accède à...
  • Page 125 VMU-C (kWmax pour chaque plage horaire). Cette valeur ne s'affiche que si cette même valeur dépasse le seuil de puissance contractuelle précédemment programmé. La valeur est exprimée dans la devise programmée dans la page de configuration. Remarque: pour les quatre types de graphique décrits ci-dessus, la valeur exprimée sur l'axe Y doit toujours se référer au coût exprimé...

  • Page 126: Informations

    VMU-C 10 INFORMATIONS Cette section affiche les données et les caractéristiques de l'installation surveillée. En cliquant sur l'icône “Information" (Informations) du Menu Navigation il sera possible d'accéder au contenu pertinent. Caractéristiques de l'installation Il y a 2 sous-sélections disponibles dans la page des informations: 1.

  • Page 127: État Vmu-C

    VMU-C 10.1 ÉTAT VMU-C Dans cette page il est possible de contrôler en temps réel les réglages de la configuration principale pertinents au dispositif VMU-C. État VMU-C Paramètre Description VMU-C Serial Number (S/N VMU-C) Il s'agit de l'unique Numéro de Série du VMU-C MAC Address (Adresse MAC) Il s'agit de l'unique adresse MAC du port...

  • Page 128: Caractéristiques De L'installation

    VMU-C 10.2 CARACTÉRISTIQUES DE L'INSTALLATION Caractéristiques de l'installation La page est formée de trois sections: 1. “Description”: sont mentionnés les données qui caractérisent l'installation (nom, lieu et date de l'installation, etc. …). 2. “Contract highlights” (Coûts Contrat): pour chaque tarif sont mentionnés les coûts fixes, le coût unitaire aussi bien de l'énergie active (kWh) que réactive (kvarh).

  • Page 129: État De La Base De Donnees

    VMU-C 10.3 État de la base de données Cette vue permet de contrôler l'occupation actuelle de la base de données; la Base de données de l'unité VMU-C est organisée selon une logique FIFO: le système calcule périodiquement la moyenne des informations à granularité plus élevée (de granularité élevée à...

  • Page 130: Exportation Des Données

    VMU-C 11 EXPORTATION DES DONNÉES La section permet l'exportation des données mémorisées dans VMU-C EM dans un fichier Excel. En cliquant sur l'icône “Export” (Exporter) dans le menu de navigation, on accède à la page-écran suivante Exportation des données mémorisées Dans cette zone, il est possible de choisir le type de données qu'on souhaite exporter et...
  • Page 131 VMU-C Choix du format de fichier De cette section, on peut choisir les paramètres avec lesquels effectuer immédiatement l'exportation : Paramètre Description Modèle C'est le mélange de variables et de mesureurs dont on veut exporter les données. Permet de choisir entre les modèles disponibles (voir fiche de modèle) Intervalle de temps C'est l'intervalle au cours duquel on veut...

  • Page 132: Modeles (Templates )

    VMU-C 11.2 Modèles (Templates) Page de gestion TEMPLATE La page TEMPLATES permet de créer, de modifier ou de supprimer des modèles. Il y a 2 modes de création de modèle : simplifié et avancé. Le mode simplifié permet de créer rapidement un modèle en choisissant un mesureur et un groupe de variables.

  • Page 133: Calendriers (Schedules)

    VMU-C Création de TEMPLATE en mode avancé Les cadres permettent de choisir des mesureurs, des sous-mesureurs éventuels, des variables et des types de variables (moyenne, max, min) selon les besoins. 11.1 Calendriers (Schedules) Page-écran SCHEDULES La page-écran affiche la liste des calendriers planifiés, en permettant de les modifier ou de les éliminer ou d'en créer de nouveaux.
  • Page 134 VMU-C Page-écran modification SCHEDULES La page de création des calendriers permet de choisir un modèle (voir section TEMPLATES), d'attribuer un nom au rapport, de dresser une liste de distribution contenant les adresses email qui recevront le fichier et de définir un format de fichier et une période calendrier.

  • Page 135: Compte

    Administrateur, sans celui-ci, il ne sera pas possible d'accéder aux zones Configuration du système et Configuration compte. Pour rétablir l'utilisateur Administrateur, il est nécessaire de contacter le service après-vente Carlo Gavazzi. Pour savoir quels utilisateurs sont en ligne, il suffit de consulter la liste affichée dans la zone en pointillés de la figure 115.

  • Page 136: Introduction Nouveau Compte

    VMU-C 12.2 INTRODUCTION NOUVEAU COMPTE Appuyer sur la touche “Add account” (Ajouter Compte). Au bas de la page apparaîtra la page-écran suivante: Ajouter compte Remplir les rubriques selon les spécifications suivantes:  “Name”: Nom de l'utilisateur. Remarque: on conseille de ne pas attribuer le même “Name” à deux utilisateurs différents.

  • Page 137: Suppression Compte

    VMU-C Effectuer les modifications conformément à ce qui a déjà été décrit dans le paragraphe précédent “Introduction Nouveau Compte”, et en tenant compte du fait que la rubrique Username (Nom utilisateur) n'est pas modifiable. Appuyer sur la touche “Reset” (Réinitialisation) pour annuler les modifications; “Cancel” (Annuler) pour annuler l'opération.

  • Page 138: Sauvegarde Des Données

    16Go.  Installation Micro SD 1. Ouvrir le guichet situé à l'avant du VMU-C EM. Repérer la fente dédiée à l'introduction de la carte mémoire “Micro SD”. Fente pour cartes Micro SD 2. Insérer la Micro SD en s'assurant qu'elle n'est pas protégée contre l'écriture et qu'elle est correctement formatée (FAT32).
  • Page 139 2. Insérer la clé USB en vérifiant qu'elle n'est pas protégée contre l'écriture et qu'elle est correctement formatée (FAT32). 3. Dès que la clé USB aura été introduite, VMU-C EM procédera à l'installation de la mémoire et au transfert des données de SAUVEGARDE.
  • Page 140 RS485, programmation de seuils, etc.). Dossier “db” contient l'ensemble de la base de données du VMU-C EM. Ce dossier contient toutes les données mémorisée dans VMU-C EM et mises à jour à 24:00 heures du jour précédent. Ce dossier permet, en cas de dommage et de remplacement correspondant du VMU-C EM, de déplacer l'ensemble de la base...
  • Page 141 VMU-C Fichier de sauvegarde Excel Si la mémoire (Micro SD ou Clé USB) reste introduite dans VMU-C EM, à l'échéance des 24:00 heures, VMU-C EM ajoute quotidiennement un nouveau fichier contenant les données de la journée qui vient de s'achever (avec le même formatage que le fichier précédent).

  • Page 142: Rétablissement De La Configuration Par Sauvegarde (À Partir De Fichier)

    VMU-C 13.1 RÉTABLISSEMENT DE LA CONFIGURATION PAR SAUVEGARDE (À PARTIR DE FICHIER) Au cas où la configuration de VMU-C EM aurait été précédemment enregistrée sur ordinateur, cette dernière pourra être réimportée en suivant la procédure qui est décrite ci-dessous: •...

  • Page 143: Rétablissement Base De Données Par Sauvegarde (Disaster Recovery - Reprise Après Sinistre)

    RESTAURATION DE LA CONFIGURATION Cette opération est équivalente au “rétablissement configuration à partir de Sauvegarde”. Quand une mémoire externe (clé USB ou micro-SD) est introduite dans VMU-C EM, une copie de la configuration du système est automatiquement créée (modules Array et Compteurs d'énergie) qui peut être importée par une commande prévue à...

  • Page 144: Restauration Base De Données (Disaster Recovery)

    Cette opération permet d'importer à l'intérieur d'un VMU-C EM, la base de données d'un autre VMU-C EM (cette fonction peut être très utile au cas où, pour n'importe quel type de panne, devrait s'avérer nécessaire le remplacement du dispositif. La fonction "Disaster Recovery"...

  • Page 145: Modbus Driver Editor

    VMU-C 14 MODBUS Driver Editor 14.1 Abrégé MDE (Modbus Driver Editor) est une plate-forme flexible qui permet le développement de driver MODBUS pour unités VMU-C, afin de pouvoir connecter des analyseurs MODBUS via RS485 ou Ethernet et collecter les données relatives conformément au protocole MODBUS.

  • Page 146: Vue D'ensemble Du Mde

    VMU-C 14.3 Vue d'ensemble du MDE 2 vues sont disponibles avec MDE: • Vue Liste: elle affiche une liste des drivers disponibles, en en soulignant l'état • Vue Arbre: elle montre la hiérarchie interne d'un driver pour un dispositif spécifique 14.3.1 Vue liste de MDE La vue Liste comprend 3 zones:...

  • Page 147: Fonctions Disponibles Dans La Vue Liste De Mde

    Société Carlo Gavazzi) MODIFIER Modifie un driver présent dans la liste (il n'est pas possible d'éliminer les drivers protégés par la Société Carlo Gavazzi; toutefois, on peut copier un de ses drivers dans un nouveau puis modifier ce dernier) COMPILER Compile un driver, en mettant en exergue les éventuels erreurs ou...

  • Page 148: Utilisation De Mde

    Il est possible d'éliminer un driver existant avec l'action ÉLIMINE dans le menu contextuel Il n'est possible que d'éliminer les drivers créés par l'utilisateur. Les Drivers créés par la Société Carlo Gavazzi, fournis avec le firmware, ne peuvent pas être éliminés.

  • Page 149: Exportation D'un Driver

    Exportation d'un driver Grâce à cette fonction, il est possible d'exporter le driver sous forme de fichier XML. Le fichier est maintenant disponible pour être importé dans une autre unité VMU-C EM contenant la version A9 (ou supérieure) du firmware.

  • Page 150: Configuration Des Paramètres De Configuration

    VMU-C 14.4.7 Configuration des paramètres de configuration La première chose à faire, lorsqu'on modifie un driver, est celle de configurer les paramètres de configuration relatifs. Les paramètres disponibles sont: Paramètre Description Remarques TCP/RTU Nom driver Les deux Marque Les deux Type de dispositif Les deux Révision...

  • Page 151: Ajout/Modification/Élimination/Sauvegarde D'une Configuration

    VMU-C Paramètre Description Remarques TCP/RTU 2 Word Type porte Les deux Baud rate Plage des valeurs de baud rate autorisées Parité Plage de valeurs de parité autorisées Bit de données Plage des valeurs des bits de données autorisées Bit d’arrêt Plage des valeurs des bits de données autorisées 14.4.8...

  • Page 152: Ajout/Modification/Élimination/Sauvegarde D'un Groupe

    VMU-C 14.4.9 Ajout/modification/élimination/sauvegarde d'un groupe Les groupes sont des séries de variables au sein de la même configuration. Certains analyseurs peuvent avoir des groupes différents, qui correspondent normalement à un sous-analyseur, au sein de la même configuration. Cette section de l'interface permet d'ajouter, de modifier, de sauvegarder et d'éliminer un groupe.

  • Page 153: Ajout/Modification/Élimination/Sauvegarde D'une Variable

    VMU-C 14.4.10 Ajout/modification/élimination/sauvegarde d'une variable Cette section permet d'ajouter/de modifier/de sauvegarder/d'éliminer une variable, qui est toujours contenue dans un groupe. Il y a deux groupes de paramétrages, l'en-tête dans la partie SUPÉRIEURE et les fiches dans la partie inférieure. 14.4.10.1 Paramètres dans l'en-tête Paramètre Description...

  • Page 154: Ajout/Modification/Élimination/Sauvegarde D'un Développement

    VMU-C Paramètres dans les FICHES 14.4.10.2 Fiche Paramètre Description Remarques Limites Valeur non valable Valeur hexadécimale spéciale qui indique une valeur non valable Limites Dépassement limite Valeur hexadécimale spéciale qui inférieure indique le dépassement de la limite inférieure Limites Dépassement limite Valeur hexadécimale spéciale qui supérieure...
  • Page 155 VMU-C affichés en même temps qu'un graphique; en connectant un développement à un driver, le développement même sera immédiatement disponible à l'emploi, sans devoir être configuré successivement. Les paramètres disponibles sont: Paramètre Description Remarques Nom développement Remarques Activé Groupe Groupe conteneur pour variable target...

  • Page 156: Personnalisation De L'interface Utilisateur

    VMU-C 15 Personnalisation de l'interface utilisateur Personnalisation de l'interface utilisateur Il y a 2 caractéristiques disponibles pour personnaliser l'interface utilisateur : 1. Logo 2. Configuration de la page d'accueil La première permet de modifier le logo de la société dans les pages web de l'interface utilisateur et dans les pages de connexion et de mise à...

  • Page 157: Personnalisation Du Logo

    VMU-C 15.1 personnalisation du logo personnalisation du logo Cette fonction est disponible dans le menu affiché sur l'image ci-dessus. Cette fonction permet de télécharger un fichier image en différents formats : Format de fichier Taille maxi (kB) Dimensions Min.: 300x224 Max.:455x340 Min.: 300x224 Max.:455x340...
  • Page 158 VMU-C personnalisation du logo Les actions possibles sont : Action Contrôle d'interface Description TÉLÉCHARGER Bouton-poussoir L'image logo TÉLÉCHARGER téléchargée affichée dans fenêtres visualisation RÉINITIALISATION Bouton-poussoir logo réinitialisé RÉINITIALISATION selon le logo standard de Carlo Gavazzi VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 159: Configuration De La Page D'accueil

    VMU-C 15.2 Configuration de la page d'accueil Configuration de la page d'accueil Cette fonction permet de sélectionner les contenus de la Page d'accueil parmi : Sélection Description Remarques Profil de Charge Graphique affichant consommation principale quotidienne de l'analyseur en comparant le profil d'aujourd'hui à...
  • Page 160 VMU-C Configuration de la page d'accueil Les actions possibles sont : Action Contrôle d'interface Description ENREGISTRER Bouton-poussoir Enregistrement ENREGISTRER sélection actuelle Sélecteur de page d'accueil Fenêtre de contrôle à 3 Sélection du choix parmi : choix PROFIL DE CHARGE TENDANCES RÉSUMÉ...
  • Page 161 VMU-C VMU-C Manuel d'instructions...

  • Page 162: Fonctions Iot

    VMU-C 16 FONCTIONS IOT 16.1 Précis VMU-C est doté de fonctions d’intégration dans des écosystèmes IoT spécifiques. On reporte ci-après les notes relatives. 16.2 VMU-C est MICROSOFT AZURE CERTIFIED FOR IOT. Ce manuel a pour but de décrire les fonctionnalités et l’utilisation des fonctions de Microsoft Azure IoT, pour lesquelles on renvoie à...
  • Page 163 VMU-C Les champs disponibles sont : Champ Description Enable Service Sert à activer le service d’envoi de données (data push) sur l’IoT HUB Affiche l’état du service : Service Status • Vert = OK • Rouge= déconnecté Permet de configurer la première date à partir de laquelle commencer la Start from récupération des données historiques Last Data Push...

  • Page 164: Applications Datacenter

    17.1 Introduction et champ d’application Le VMUC EM est doté de fonctions spécifiques pour les applications Datacenter. Ces fonctions sont disponibles en association avec les compteurs Carlo Gavazzi de la série ET272. Ces fonctions sont utilisables dans les datacenters et dans toutes les installations où...

  • Page 165: La Solution

    Note importante : la solution est basée sur l’utilisation simultanée de VMUC EM et de compteurs ET272 ; aucun autre compteur de Carlo Gavazzi ou d’un autre fabricant ne doit être installé sur la ligne RS485 car cela pourrait compromettre les fonctionnalités du système.

  • Page 166: Phase De Creation De La Liste Papier

    VMU-C 17.4 Phase de création de la liste papier Les étiquettes avec les codes SIN des ET272 sont disponibles dans l’emballage ; pour leur utilisation se référer au manuel d’emploi du compteur ET272. Il est important qu’une liste papier avec les étiquettes disposées selon l’ordre séquentiel correct soit disponible à...

  • Page 167: Description Interface Utilisateur

    VMU-C 17.5 Description interface utilisateur 17.5.1 Champs du tableau dans la fonction Datacenter Tableau instruments de la fonction datacenter Chaque ligne dans le tableau représente un compteur ET272 connecté à la ligne RS485. Champ Description Représente l’ordre de séquence du compteur Ordre Permet de sélectionner une ou plusieurs lignes pour une édition Champ de sélection...

  • Page 168: Code Couleur Des Lignes De La Fonction Datacenter

    Compteur trouvé, mais non présent dans le projet configuré Orange initialement Grave problème d’adressage SIN : contacter le support technique Bleu Carlo Gavazzi Configuration CT à vérifier ou TCD non connecté Violet Ci-après un exemple de page-écran avec le résultat d’un balayage : Page-écran tableau Datacenter d’exemple...

  • Page 169: Action Menu De La Fonction Datacenter

    VMU-C 17.5.3 Action Menu de la fonction Datacenter L’Action Menu de la fonction Datacenter met à disposition de l’utilisateur une série d’actions ; elles sont reportées ci-après. Action Menu ouvert Action Description Ramène le contexte à la PAGE D'ACCUEIL HOME Effectue la DÉCONNEXION utilisateur LOGOUT Permet de modifier les options de projet :...

  • Page 170: Procedure De Mise En Service

    VMU-C 17.6 Procédure de mise en service 17.6.1 Préparation de la fonction de configuration Depuis l'interface Web du VMUC rejoindre la rubrique de menu Datacenter et lancer la fonctionnalité. Démarrage de la fonction Datacenter Il faut maintenant définir les dimensions du projet, en allant sur l’ Action Menu en haut à droite, et en choisissant PROJECT OPTIONS : Fenêtre de sélection des options de projet D’ici il sera possible de définir :...

  • Page 171: Saisie Sin Depuis Lecteur De Codes-Barres

    Il faut que tous les compteurs connectés à la sérielle soient ET272 • Il ne doit pas y avoir d’autres compteurs de Carlo Gavazzi ou de tiers sur la même sérielle RS485 Pour lancer le balayage il faut utiliser l’Action Menu, avec la fonction FULL SCAN : Action Menu ouvert Une fois lancée, la fonction dénichera tous les compteurs ET272 connectés au réseau,...

  • Page 172: Activation Mode Lecture Données

    VMU-C physique sur la liste et l’adresse Modbus correspondante dépendent du critère de l’utilisateur. On conseille vivement d’attribuer la position physique lors de la même séquence d’attribution adresses Modbus, car c’est le critère avec lequel il est plus facile d’éviter des erreurs.

  • Page 173: Stockage Documents De Mise En Service

    VMU-C 17.7 Stockage documents de mise en service Les documents suivants sont disponibles dans la section DOCUMENTS de l’Action Menu : 1) Liste compteurs avec paramètres au format CSV 2) Liste compteurs avec paramètres au format XLS 3) Liste de mise en service avec ou sans paramètres au format PDF 4) Mappe Modbus/TCP au format PDF Une fois extraits, les documents peuvent être stockés.

  • Page 174: Mappe Modbus/Tcp

    VMU-C 17.9 Mappe Modbus/TCP La mappe Modbus/TCP à la sortie de la procédure Datacenter est structurée selon le schéma reporté ci-après ; cette mappe n’a aucun lien avec la mappe disponible lors de l’utilisation de VMUC en dehors de la procédure Datacenter, puisque les 2 modes d’utilisation s’alternent l’un l’autre.
  • Page 175 VMU-C VMU-C Manuel d'instructions...

Table des Matières