+24V
1
2
-W1
-A1
-X1
2
3
4
5
ROTOSCAN RS4-4
-X1
1
-W1
0V
PE
*
Figure 7.2:
MSI-SR4B comme lien entre un scanner laser de sécurité ROTOSCAN RS4-4 et la com -
mande machine avec contrôle des contacteurs (EDM) et démarrage/redémarrage automa -
tique (blocage démarrage/redémarrage par scanner laser)
+24V
-A1
3
4
S400-M4M12-B
0V
PE
*
Figure 7.3:
MSI-SR4B comme lien entre des interrupteurs de sécurité sur charnière S400 et la com -
mande machine avec contrôle des contacteurs (EDM) et démarrage manuel
Leuze electronic
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
8
1
1
5
-X2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prévoir un pare-étincelles adapté
-A2
5
6
7
8
3
4
S400-M4M12-B
Prévoir un pare-étincelles adapté
1
2
-A2
A1
S22
S12
15
X1
9
MSI-SR4B
6
X2
9
A2
Var. B
-K3
-K4
1
1
2
2
-A3
5
6
7
8
A1
S22
MSI-SR4
A2
Var. B
-K3
-K4
MSI-SR4B
Raccordement électrique
-K3
L+
L+
1
-K4
2
S31
S33
S34
S35
13
14
*
A1
-K3
A2
Var. A
-K4
-K3
-K4
L-
L-
-K3
-K4
L+
1
1
-S1
2
2
S12
S31
S33
S34
S35
13
14
A1
-K3
A2
Var. A
-K4
-K3
-K4
L-
+24V
1
2
23
33
41
24
34
42
*
A1
A2
0V
PE
+24V
L+
1
2
33
23
41
24
34
42
*
*
A1
A2
L-
0V
PE
15