Ferroli PEGASUS F3 N 2S Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien page 17

PEGASUS F3 N 2S
‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻴﺎﻧ ﻴ ﱠ ﺔ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤ ﻴ ﱠ ﺔ‬ 4.5
‫ﻓﺎﻗﺪ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
110
102
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
4.8
11.6
11.4
8.6
‫اﻟ ﻠ ﱠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔ ﻴ ﱠ ﺔ‬
H O ‫ ﻋﻤﻮد‬m ‫ﻧﺴﺐ ﻫﺒﻮط اﻟﻀﻐﻂ‬ A
2
m 3 /h ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ B
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
188
173
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
4.8
19.9
11.4
14.6
cod. 3541U730 - Rev. 00 - 12/2020
170 153 136
‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin) (Pmin)
(Pmax) (Pmax) (Pmax)
187 100 168 89
170 92 153 82
‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin) (Pmin)
(Pmax) (Pmax) (Pmax)
1 x 0,40 1 x 0,40 1 x 0,40
1 x 0,24 1 x 0,24 1 x 0,24
10 x 3,40 9 x 3,40 8 x 3,40
20 20 20
13.3 4.8 13.3 4.8 13.3
19.8 10.6 17.9 9.4 15.8
10 x 2,15 9 x 2,15 8 x 2,15
37 37 37
36 11.4 36 11.4
14.64 7.8 13.2 6.9 11.6
100 100 100
6 6 6
11 10 9
0.4 0.4 0.4
10 9 8
50 46 42
625 575 530
60 60 32
230/50 230/50 230/50
X0D X0D X0D
170 153 136
‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin) (Pmin)
(Pmax) (Pmax) (Pmax)
317 166 280 144
289 153 255 133
‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬ ‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin) (Pmin)
(Pmax) (Pmax) (Pmax)
1 x 0,40 1 x 0,40 1 x 0,40
1 x 0,24 1 x 0,24 1 x 0,24
17 x 3,40 15 x 3,40 13 x 3,40
20 20 20
13.3 4.8 13.3 4.8 13.3
33.5 17.6 29.6 15.2 25.7
17 x 2,15 15 x 2,15 13 x 2,15
37 37 37
36 11.4 36 11.4
24.82 12.9 21.92 11.2 19.0
100 100 100
6 6 6
18 16 14
0.4 0.4 0.4
17 15 13
78 70 62
945 875 760
60 60 32
230/50 230/50 230/50
X0D X0D X0D
‫ﺟﺪول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
119 ‫اﳌﻮدﻳﻞ‬
‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
(Pmax)
‫اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ ﺮ ار ﻳ ﱠ ﺔ )ﻗﺪرة اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
149 77 131 kW
(Hi ‫اﻟﺤ ﺮ ار ﻳ ﱠ ﺔ اﻟﺴﻔﻠ ﻴ ﱠ ﺔ‬
136 71 119 kW ‫اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ ﺮ ار ﻳ ﱠ ﺔ اﳌﺴﺘﺨ ﺪ َﻣﺔ‬
‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
(Pmax)
1 x 0,40 mm G20 ‫ﻓ ﻮ ﱠ ﻫﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﻣﺼﺪر اﻹﺷﻌﺎل‬
1 x 0,24 mm G31 ‫ﻓ ﻮ ﱠ ﻫﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﻣﺼﺪر اﻹﺷﻌﺎل‬
7 x 3,40 mm G20 ‫اﻟﻔ ﻮ ﱠ ﻫﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻴ ﱠ ﺔ‬
20 mbar G20 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
4.8 13.3 mbar G20 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ‬
8.1 13.8 m3/h
7 x 2,15 mm G31 ‫اﻟﻔ ﻮ ﱠ ﻫﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻴ ﱠ ﺔ‬
37 mbar G31 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
36 11.4 36 mbar G31 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ‬
6.0 10.26 kg/h
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة‬
100 °C
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
6 bar
8
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
0.4 bar
7 ‫ﻋﺪد دﻓﻌﺎت اﻟﺸﻌﻠﺔ‬
38 litre ‫ﻛ ﻤ ﱢ ﻴﺔ اﳌﺎء ﰲ اﻟﺴ ﺨ ﱠﺎن‬
470 kg ‫اﻟﻮزن ﺷﺎﻣﻼ ً ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة اﻻﻣﺘﺼﺎص‬
32 W
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﲇ ﻟﻠﺘ ﻴ ﱠ ﺎر اﻟﻜﻬﺮيب‬
/‫ﺟﻬﺪ ﺗ ﻴ ﱠ ﺎر اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ﱠ ﺔ‬
230/50 V/Hz
X0D IP ‫ﻣﺆﴍ ﱢ اﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ﱠ ﺔ‬
119 ‫اﳌﻮدﻳﻞ‬
‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
(Pmax)
‫اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ ﺮ ار ﻳ ﱠ ﺔ )ﻗﺪرة اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
243 122 206 kW
(Hi ‫اﻟﺤ ﺮ ار ﻳ ﱠ ﺔ اﻟﺴﻔﻠ ﻴ ﱠ ﺔ‬
221 112 187 kW ‫اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤ ﺮ ار ﻳ ﱠ ﺔ اﳌﺴﺘﺨ ﺪ َﻣﺔ‬
‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫اﻷﻗﴡ‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(Pmin)
(Pmax)
1 x 0,40 mm G20 ‫ﻓ ﻮ ﱠ ﻫﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﻣﺼﺪر اﻹﺷﻌﺎل‬
1 x 0,24 mm G31 ‫ﻓ ﻮ ﱠ ﻫﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﻣﺼﺪر اﻹﺷﻌﺎل‬
11 x 3,40 mm G20 ‫اﻟﻔ ﻮ ﱠ ﻫﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻴ ﱠ ﺔ‬
20 mbar G20 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
4.8 13.3 mbar G20 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ‬
12.9 21.8 m3/h
11 x 2,15 mm G31 ‫اﻟﻔ ﻮ ﱠ ﻫﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻴ ﱠ ﺔ‬
37 mbar G31 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
36 11.4 36 mbar G31 ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ‬
9.5 16.31 kg/h
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة‬
100 °C
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
6 bar
12
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
0.4 bar
11 ‫ﻋﺪد دﻓﻌﺎت اﻟﺸﻌﻠﺔ‬
54 litre ‫ﻛ ﻤ ﱢ ﻴﺔ اﳌﺎء ﰲ اﻟﺴ ﺨ ﱠﺎن‬
665 kg ‫اﻟﻮزن ﺷﺎﻣﻼ ً ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﻘ ﻮ ﱠ ة اﻻﻣﺘﺼﺎص‬
32 W
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﲇ ﻟﻠﺘ ﻴ ﱠ ﺎر اﻟﻜﻬﺮيب‬
/‫ﺟﻬﺪ ﺗ ﻴ ﱠ ﺎر اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ﱠ ﺔ‬
230/50 V/Hz
X0D IP ‫ﻣﺆﴍ ﱢ اﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ﱠ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑ ﻴ ﱠ ﺔ‬
3.5
‫ﻗﻮى اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺎز‬
G20 ‫اﻟﺴﻌﺔ‬
G31 ‫اﻟﺴﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﺨني‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺴﺨني‬
‫ﻋﺪد اﻟﻌﻨﺎﴏ‬
‫اﻟﺘﺴﺨني‬
‫اﻟﻮزن‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ﱠ ﺔ‬
‫ﺗﺮ د ﱡد اﻟﺘ ﻴ ﱠ ﺎر‬
‫ﻗﻮى اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺎز‬
G20 ‫اﻟﺴﻌﺔ‬
G31 ‫اﻟﺴﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﺨني‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺴﺨني‬
‫ﻋﺪد اﻟﻌﻨﺎﴏ‬
‫اﻟﺘﺴﺨني‬
‫اﻟﻮزن‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ﱠ ﺔ‬
‫ﺗﺮ د ﱡد اﻟﺘ ﻴ ﱠ ﺎر‬
8