Manuels Connexes pour Ferroli NEW ELITE F 24 E
Sommaire des Matières pour Ferroli NEW ELITE F 24 E
- Page 1 NEW ELITE F 24 E chaudière murale à gaz, ventouse, pour production d’eau chaude sanitaire et chauffage INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
- Page 2 Certifi cation coupures prévus. Le marquage CE atteste que les appareils à gaz Ferroli sont conformes aux exigences des directives européennes. Ce symbole signifi e “Attention” Cet appareil respecte les directives CE et est mis en regard de toutes les suivantes : annonces relatives à...
-
Page 3: Table Des Matières
New Elite F 24 E 1. Instructions d’utilisation .................4 1.1 Présentation ......................4 1.2 Panneau de commandes..................5 1.3 Allumage et extinction....................8 1.4 Réglages........................8 1.5 Entretien........................11 1.6 Anomalies......................11 2. Installation ....................12 2.1 Dispositions générales..................12 2.2 Lieu d’installation ....................13 2.3 Raccordements hydrauliques................15 2.4 Raccordement gaz ....................17 2.5 Raccordements électriques ..................17... -
Page 4: Instructions D'utilisation
à lire attentivement le présent manuel et de le conserver soigneusement pour toute consulta- tion ultérieure. NEW ELITE F 24 E est un générateur thermique de chauffage et production d’eau chaude à haut rende- ment fonctionnant au gaz naturel ou liquide (confi gurable à l’installation) et commandé par un système avancé... -
Page 5: Panneau De Commandes
New Elite F 24 E 1.2 Panneau de commandes 15 13 14 16 34 33 36 37 fi g. 1 1 - Touche de sélection Eté/Hiver En modalité Hiver le système active le chauffage et l’eau sanitaire, en modalité été uniquement le sani- taire. - Page 6 New Elite F 24 E 6 - Touche ON-OFF Allumage et extinction de la chaudière (chaudière en fonction -témoin vert allumé). 7 - Manette de réglage de la température d’eau chaude sanitaire Sert à programmer la température d’eau chaude sanitaire en tournant la manette en sens horaire la température augmente, en sens antihoraire elle descend.
- Page 7 New Elite F 24 E 22 - Symbole antigel S’affi che lorsque la chaudière s’allume automatiquement en mode antigel, à savoir quand la température descend en-dessous de 5°C (chaudière sous tension, temoin 6 allumé). L’appareil s’arrête lorsque la température atteint 15°C.
-
Page 8: Allumage Et Extinction
New Elite F 24 E 1.3 Allumage et extinction Allumage • Ouvrir le robinet de gaz en amont de la chaudière. • Purger l’air présent dans le tuyau en amont de la vanne des gaz. • Alimenter électriquement la chaudière, en actionnant l’interrupteur au en branchant la prise d’alimen- tation. - Page 9 New Elite F 24 E Température variable En présence de la sonde extérieure (option) le système de réglage de la chaudière travaille en tem- pérature variable. La température de chauffage est réglée selon les conditions climatiques extérieures, de façon à garantir un confort élevé et une économie d’énergie pendant toute l’année. En particulier, lorsque la température extérrieure augmente la température de départ de l’installation diminue selon...
-
Page 10: Remplissage Circuit De Chauffage
New Elite F 24 E Remplissage circuit de chauffage Afi n d'éviter les retours de l'eau de chauffage dans le réseau d'eau potable, la fonction disconnexion (norme NFP 43011) au dispositif de remplissage de la chaudière est incorporée dans l'appareil. -
Page 11: Entretien
New Elite F 24 E 1.5 Entretien Il est obligatoire pour l’utilisateur de faire effectuer l’entretien annuel de l’installation thermique par un personnel professionnel qualifi é ainsi qu’une vérifi cation de la combustion. Consulter le chap. 3.3 du présent manuel pour de plus amples informations. -
Page 12: Installation
New Elite F 24 E 2. INSTALLATION 2.1 Dispositions générales Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil sert à réchauffer l’eau à une température inférieure au point d’ébullition à la pression atmosphérique et doit être raccordé... -
Page 13: Lieu D'installation
New Elite F 24 E a) Prescriptions générales: • pour tous les appareils: Articles GZ (installations aux gaz, combustibles et hydrocarbures liqué- fi és) • Suivant l'usage de l'appareil: Articles CH (chauffage ventilation, réfrigération, conditionnement d'air et production de vapeur et d'eau chaude sanitaire) Articles GC (installations d'appareils de cuisson destinés à... - Page 14 New Elite F 24 E Surface minimum des aérations nécessaires (à seule fi n de refroidissement) SYSTEM SURFACE D'EVACUATION RESERVEE SITUATION COMPART. ETANCHE A L'AERATION L'APPAREIL DANS UNE PIECE AUCUNE AERATION SUPERIEURE DANS UN LOCAL 252 cm DONNANT SUR UNE...
-
Page 15: Raccordements Hydrauliques
New Elite F 24 E 2.3 Raccordements hydrauliques La capacité thermique de l’appareil sera préalablement défi nie par un calcul des besoins caloriques de l’édifi ce conformément aux normes en vigueur. Pour le bon état et la longévité de la chaudière, il importe que l’installation hydraulique soit proportionnée et comprenne tous les accessoires requis pour garantir... -
Page 16: Caractéristiques De L'eau Du Circuit
New Elite F 24 E Caractéristiques de l’eau du circuit En présence d’une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr, il est recommandé d’utiliser une eau spécialement traitée afi n d’éviter tout dépût dans la chaudière résultant de l’action d’eaux trop dures ou de corrosions causées par des eaux agressives. -
Page 17: Raccordement Gaz
New Elite F 24 E 2.4 Raccordement gaz Avant d’effectuer le raccordement, on veillera à ce que l’appareil soit équipé pour fonctionner avec le type de gaz disponible et on prendra soin de bien nettoyer les conduites du circuit afi n d’en retirer tout résidu pouvant compromettre le bon fonctionnement de la chaudière. -
Page 18: Accès À La Barrette De Connexion Électrique
New Elite F 24 E Le câble d’alimentation de l’appareil ne doit pas être remplacé par l’utilisateur. En cas de domma- ges au câble éteindre l’appareil et pour le remplacement contacter exclusivement un personnel hautement spécialisé. En cas de remplacement du câble électrique d’alimentation, utiliser exclu- sivement du câble “HAR H05 VV-F”... -
Page 19: Sonde Extérieure (Option)
New Elite F 24 E Sonde extérieure (option) Relier la sonde aux bornes. La longueur maximum autorisée pour le câble électrique de raccordement chaudière-sonde externe est de 50 m. Utiliser un câble normal 2 conducteurs. La sonde extérieure doit être installée de préférence sur le mur Nord, Nord-Ouest, ou sur le plus long côté. -
Page 20: Conduits De Fumées
New Elite F 24 E 2.6 Conduits des fumées L’appareil est du type “C” à chambre étanche et tirage forcé, l’arrivée d’air et la sortie de fumées doivent être raccordés à un des systèmes d’évacuation/aspiration indiqués ci-dessous. A l’aide des tables et des méthodes de calcul, contrôler avant l’installation que les conduits de fumées ne dépassent pas les... -
Page 21: Raccordement De Tubes Coaxiaux
New Elite F 24 E Raccordement de tubes coaxiaux L’appareil peut être relié à un tube coaxial air/fumées avec sortie murale ou en toiture comme indiqué par les dessins ci-dessous. De nombreux accessoires sont disponibles sur demande pour satisfaire les exigences d’installation. -
Page 22: Pour L'installation
New Elite F 24 E La longueur totale en mètres linéaires du conduit coaxial ne doit pas dépasser les longueurs maximums indiquées dans le tableau ci-dessous, considérant que chaque coude donne lieu à la réduction indiquée. Par exemple, un conduit Ø = 60/100 composé d’1 coude 90° +1 mètre horizontal + 2 courbes 45° + 1 mètre horizontal a une longueur totale équivalente de 4 mètres. -
Page 23: Diffuseur
New Elite F 24 E Raccordement sur système ventouse 3 CE type C42 Toutes les chaudières murales ventouse FERROLI ont fait l'objet d'un marquage CE et sont homologuées pour fonctionner avec une confi guration maximale équivalente à 4 mètres linéaires de conduits coaxiaux Ø... -
Page 24: Montage
45 et 90°) se raccordent par emboîtement à joint étanche donc sans soudure et sans nécessité d'outillage au montage. Le type du système combiné 3 CE (à défi nir selon les marques des fournisseurs avec lesquels FERROLI a un agrément), le nombre de coudes et de rallonges seront à défi nir en fonction des caractéristiques... -
Page 25: Service Et Entretien
é disposant du savoir-faire et de l’expertise nécessaires, par exemple le personnel du SAV de votre zone. FERROLI S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes et/ou aux choses, découlant de la mauvaise utilisation de l’appareil par des personnes non qualifi ées et non agréées. - Page 26 Les paramètres de la chaudière sont préréglés d’usine pour un fonctionnement optimal de l’appa- reil. Toutes les interventions sur ceux-ci doivent être confi ées exclusivement aux SAV FERROLI. Ne modifi er aucun des paramètres restants pour ne pas compromettre le fonctionnement correct de l’appareil.
-
Page 27: Mise En Service
New Elite F 24 E 3.2 Mise en service La mise en service est réservée exclusivement à un personnel qualifi é, comme par exemple les SAV agrées par FERROLI. La mise en service est gratuit. Avant d’allumer la chaudière: • Ouvrir les vannes d’isolement éventuelles entre la chaudière et l’installation. -
Page 28: Extinction
New Elite F 24 E • Contrôler que le débit d’eau sanitaire est correct et conforme aux caractéristiques techniques; ne pas se fi er à des mesures empiriques. La mesure doit être faite en utilisant les instruments prévus à cet effet en un point proche de la chaudière, en tenant compte des dispersions des canalisations. -
Page 29: Ouverture Du Panneau Antérieur
New Elite F 24 E Ouverture du panneau antérieur Pour ouvrir le panneau antérieur de la chaudière, voir la séquence indiquée fi g. 18. 1 Avec un tournevis dévisser complètement les 2 vis “A” 2 Ouvrir en ticant sur le panneau avant ”B”. -
Page 30: Résolution Des Pannes
New Elite F 24 E 3.4 Résolution des pannes Diagnostic En cas d’anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l’affi cheur clignote et le code de l’anomalie apparaît. Les anomalies marquées par la lettre “F” provoquent des blocages temporaires rétablis automatiquement dès que la valeur rentre dans les limites de fonctionnement normal de la chaudière. - Page 31 New Elite F 24 E Anomalie Cause possible Solution Anomalie software • Anomalie de • Couper et rétablir l'alimentation fonctionnement logiciel électrique. Si le problème persiste vérifier et/ou remplacer la carte principale Anomalie sonde de • Capteur endommagè ou •...
-
Page 32: Caractéristiques Et Données Techniques
New Elite F 24 E 4 CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 4.1 Dimensions et raccordements Légende Départ installation Sortie d’eau chaude sanitaire Entrée gaz Entrée eau froide Retour installation fi g. 20... -
Page 33: Vue Générale Et Composants Principaux
New Elite F 24 E 4.2 Vue générale et composants principaux Vue frontale Chambre étanche Entrée gaz Sortie eau chaude sanitaire Entrée eau froide Départ installation Retour installation Ventilateur Chambre de combustion Brûleur principal Echangeur en cuivre Collecteur de fumées Bride de sortie de fumées... -
Page 34: Schéma Hydraulique
New Elite F 24 E 4.3 Schéma hydraulique 29-187 230V 50 Hz Légende fi g. 22 Chambre étanche 43 Pressostat air Entrée gaz 44 Bloc gaz Sortie eau sanitaire 49 Thermostat de sécurité Entrée eau sanitaire 56 Vase d'expansion Départ installation... -
Page 35: Tableau Des Données Techniques
New Elite F 24 E 4.4 Tableau des données techniques Table 13 Puissances Pmax Pmin Charge thermique (Capacitè calorifique infèrieure - Hi) 25,8 11,5 Puissance thermique Utile 80°C - 60°C 23,8 Puissance thermique sanitaire 23,8 Alimentation gaz Pmax Pmin Gicleurs principaux Gaz naturel (G20) -
Page 36: Diagrammes
New Elite F 24 E 4.5 Diagrammes Diagrammes pression - puissance Gaz de Groningue naturel fi g. 23 Pression disponible à l’installation H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Légende fi g. 24 1 - 2 - 3 = Position sélecteur pompe... -
Page 37: Schéma Électrique
New Elite F 24 E 4.6 Schéma électrique fi g. 25... -
Page 40: Certificat De Garantie
Certificat de garantie DUREE DE LA GARANTIE Le fabricant garantit les appareils vendus contre tout défaut de fabrication et de fonctionnement pour une durée de 2 ans à compter de la date de mise en service par un SAV agréé ou à compter de la facture à l’utilisateur à...