Table des matières 1 Information importante 11 Données techniques Information de sécurité Dimensions et données techniques Schéma électrique 2 Livraison et manutention Transport et stockage Registre des articles Montage Composants fournis Montage et démontage 3 Conception de la pompe à chaleur à air rejeté...
Une fois l’installation ou l’entretien terminé, vérifiez qu’il n’y ait pas de fuite de réfrigérant du système sous forme gazeuse. NIBE AirSite. Si du gaz réfrigérant fuit dans la maison et entre en contact avec un aérotemp, un four ou une autre surface chaude, des gaz Sous réserve de modifications techniques...
Page 5
de fuite d'eau ou bien une panne. Utilisez toujours un fusible de taille appropriée dans les emplacements prévus à cet effet. Ne contrôlez pas le système avec l'interrupteur principal. Le raccordement de l'unité avec un fil en cuivre ou un autre Cela peut provoquer un incendie ou une fuite d'eau.
Page 6
Contrôle de l’installation Les réglementations en vigueur exigent que l'installation de chauffage soit contrôlée avant sa mise en service. L'inspection doit être effectuée par une personne qualifiée. De plus, complétez la page des données d'installation du manuel d'installation. Description Notes Signature Date Ventilation Section de filtrage...
Page 7
Description Notes Signature Date Fusibles GreenMaster-HP Fusibles de la propriété Capteur extérieur Capteur d'ambiance Capteur de courant Disjoncteur de sécurité Disjoncteur de terre Réglage du thermostat de mode d'urgence GreenMaster-HP Chapitre 1 | Information importante...
à la base de l'unité afin d’éviter charge et que les sangles ne soient pas en contact avec que l’eau ne s’écoule. La conception de NIBE AirSite la section supérieure de l'unité et ne l'endommagent pas. suppose que l'appareil soit installé sur un toit scellé, qui Utilisez des poutres ou un étrier de levage pour éloigner...
REMARQUE REMARQUE Certains câbles sont installés avec des Les joints hydraulique placés à l’extérieur doivent être protégés avec un câble chauffant colliers dans le chemin de câbles. Coupez les attaches de câble lors du démontage et (jeu d’accessoires ; serpentin de chauffage électrique) afin d’empêcher le gel lorsqu’il fait remplacez-les par des neuves lors de froid dehors.
Page 10
8. Enlevez le couvercle d'inspection arrière de la 15. Retirez l'interrupteur sur la partie du vase d'expansion. partie de l'échangeur thermique. 16. Dévisser le boulon fixant la partie du vase d'expansion . 17. Enlevez la partie de l'échangeur thermique. 9. Tirez le tuyau de ventilation et dévissez la vanne de filtrage.
3 Conception de la pompe à chaleur à air rejeté Généralité Sur une unité avec inspection à droite, le ventilateur (GQ2) est situé en haut à droite et le filtre (HQ10) à gauche. Dans la partie inférieure, la conception est le L'image et le texte décrivent une unité...
Page 12
4-16/12, 4-16/15, 4-16/20, 4-16/30, 5-16/30 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur à GreenMaster-HP air rejeté...
Page 13
-XJ11 -AA26 -XJ9 -XJ8 -AA2 -XJ6 -XJ10 -AA27 -AA101-X2 -AA3 -AA101-X1 -AA101 AA25 Raccordement des tuyaux AA101-X7 Bornier de raccordement contrôlé par étape ou dérivé chaleur supplémentaire. EP14-XL1 Raccordement, retour du fluide caloporteur Relais de mode d'urgence EP14-XL2 Raccordement, débit du fluide caloporteur AA101-X8 EP15-XL1 Raccordement, retour du fluide caloporteur...
Page 14
HQ10 Filtre à air Divers Plaque signalétique, module de refroidissement Désignations selon la norme EN 81346-2. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur à GreenMaster-HP air rejeté...
Boîtes de Composants électriques distribution AA10 Démarrage progressif GreenMaster-HP dispose de différents répartiteurs sur Coupure moteur les modules de refroidissement (EP14, EP15). Le Disjoncteur miniature boîtier de distribution sur EP15 diffère entre les QA10 Contacteur, compresseur différentes variantes de GreenMaster-HP. QA11 Contacteur, compresseur Boîte de dérivation EP14...
Modules de refroidissement GreenMaster-HP 3-16/12, 3-16/15, 4-16/15, 4-16/20, 4-16/30, 5-16/30 GreenMaster-HP dispose de deux modules de BT12 AA100 refroidissement, EP14 et EP15. ASTUCE BT10 L'image supérieure montre l'ensemble du module de refroidissement. Dans l'image inférieure, la partie du tuyau est masquée afin d'afficher la partie du compresseur.
4 Branchement des Tuyaux et de la ventilation Généralité Aussitôt l'installation terminée, la ventilation doit être ajustée pour que le débit d'air soit réglé en fonction de la valeur voulue. Un réglage incorrect peut entraîner une L'installation des tuyaux et de la ventilation doit être altération de la fonction, récupération et confort.
Un système de d’émission énergétique est un système qui régule le confort intérieur à l'aide du système de commande GreenMaster-HP, exemple chauffage par radiateur et la ventilation d'air rejeté. ■ Installez des vannes d’arrêt (non incluses) aussi près que possible de l’appareil afin de permettre l’arrêt du débit des modules de refroidissement.
5 Connexions électriques EP15-FC1 Généralité Tous les équipements électriques internes sont connectés à l'usine. Les connexions externes doivent être branchées selon les spécifications de l'appareil. ■ Débranchez l'unité de traitement d'air avant de tester l'isolation du câblage de la maison. ■...
Branchements Branchement d'une tension de service externe pour le système de régulation REMARQUE REMARQUE Pour éviter les interférences, les câbles de Marquez toutes les boîtes de jonction avec des communication et/ou de capteur non blindés avertissements de tension. vers les connexions externes ne doivent pas être posés à...
Page 25
Capteur de température, ligne d'alimentation Capteur de température, chargement d'eau externe (BT25) chaude (BT6) Connectez le capteur de température, la conduite Le capteur de température, charge d'eau chaude d’alimentation externe (BT25) au bornier AA3-X6:5 et (BT6) est placé dans le tube immergé sur le chauffe- AA3-X6:6.
Branchements facultatifs Connexion de l'alarme incendie (BR1) Connectez l'alarme incendie (BR1) au bornier X2:19- 20 au tableau (AA5). Moniteur de contrôle Lorsque de nombreux appareils électriques sont branchés dans la propriété en même temps que le chauffage électrique d'appoint est en fonctionnement, le disjoncteur principal risque de sauter.
Page 27
Les paramètres de l'appoint commandé par incrément AA101-X10 sont réglés dans les menus 4.9.3 et 5.1.12. 14 15 16 17 18 19 REMARQUE La vanne de chauffage centralisée avec un courant autre que 230 V doit être alimentée par une source d’alimentation séparée. GreenMaster-HP Externe Extern...
Page 28
Le relais de mode d'urgence peut être utilisé pour activer la chaleur d'appoint externe. Un thermostat externe doit ensuite être connecté au circuit de commande pour AA101-X7 contrôler la température. Assurez-vous que le fluide 1 2 3 chauffant circule dans le chauffage d'appoint externe. AA101-X8 GreenMaster-HP Externe...
Page 29
myUpway Options de connexion externe Lorsqu'il est placé à l'intérieur, un câble connecté au GreenMaster-HP dispose de cinq entrées réseau (droit, Cat.5e UTP) avec contact RJ45 (mâle) commandées par logiciel pour le branchement des est connecté à la prise réseau X9 au-dessus de l'écran contacts de fonction externes.
Page 30
bloquez simplement la chaleur d'appoint et/ou le Sélections possibles pour les entrées AUX compresseur dans GreenMaster-HP à certaines heures de la journée (peut être sélectionné dans le menu 4.1.5 Capteur de température après activation de la fonction). Activez la fonction en Le capteur de température peut être connecté...
Sélections possibles pour la sortie AUX AA101-X9 Un branchement externe est possible grâce à la fonction 1 2 3 de relais via un relais variable sans potentiel (max. 2 A sur le bornier AA101-X9. REMARQUE F1345 GreenMaster- tableau auxiliaire nécessaire Extern plusieursfonctions sont raccordées au bornier Externe...
6 Mise en service et réglage Préparations Le connecteur (HR10) à côté du ventilateur est en position AUTO. Les filtres à air (HQ10) sont propres et intacts. ASTUCE Les ailettes et les tuyaux de l'échangeur de chaleur Si la ventilation doit être ajustée avant le (EP10) sont propres et intacts.
Connexions, chauffage : 4-16/12, 4-16/15, 4- 2. Raccordez les tuyaux d'eau froide de la propriété aux connexions (EP14-XL1) et (EP15-XL1). 16/20, 4-16/30, 5-16/30 3. Ouvrez l'eau et rincez le système pendant 10 minutes. 4. Fermer l'alimentation en eau, vider le système et débrancher les tuyaux de drainage de (EP14-XL2) et (15).
Lors du remplissage du système de saumure, mélangez Quand l'eau, qui sort de la vanne de purge, ne contient l'eau et l ' antigel dans le récipient de mélange de la pompe plus l'air, fermez la vanne. Au bout d'un moment, la pression commence à...
Page 36
Réglage de la pompe, fonctionnement manuel Côté collecteur réajuster, ventiler Côté eau glycolée Vase d'expansion GreenMaster-HP dispose pompes à saumure Vérifiez le niveau de pression dans le vase quipeuvent être automatiquement commandées. Pour un d'expansion (CM3) sous GreenMaster-HP. fonctionnement manuel : désactivez "auto" dans le menu En cas de chute de la pression, remplissez à...
7 Contrôle - menus Si vous ne définissez pas tous les paramètres avec le type d'alarme incendie guide de démarrage ou si vous devez les modifier, vous Définissez ici, les paramètres de l'alarme incendie dans pouvez le faire dans le système de menus. GreenMaster-HP.
Page 38
temps de fonctionnement du clapet Effectuez ici les réglages pour le temps max. avant qu'une alarme ne se déclenche. Définissez ici le temps max. avant qu'une alarme ne se déclenche. Plage de réglage : 1–300 s Réglage usine : 150 s Compensation en raison temps extérieur Compensation (Pa) Température...
8 Services et maintenance Services Maintenance Informer l'utilisateur des actions de maintenance nécessaires. Activation du clapet coupe-feu Le clapet coupe-feu doit être actionné à intervalles réguliers. Le réglage est effectué dans le menu 5.3.22 et il est spécifié en termes de nombre de jours entre les mouvements.
Page 40
démarrer la mise à jour Menu 7.2 - connexion Sélectionnez "démarrer la mise à jour" si vous connexion souhaitez lancer la mise à jour. On vous demande si vous voulez vraiment mettre à jour le logiciel. Répondez "oui" pour continuer ou "non" pour annuler. Si vous avez répondu "oui"...
Page 41
Menu 7.3 - gérer les paramètres Le compresseur et la pompe de réfrigérant de ■ chaque module de refroidissement sont désactivés gérer les paramètres 7.3 et seules la pompe à fluide caloporteur et l'appoint électrique (nécessite le branchement d'un "chauffage d'appoint en mode d'urgence") sont actives.
Page 42
Vidange du système de saumure Donnée de capteur de température Si, par exemple, la pompe à saumure nécessite d'être Tension (VCC) Température Résistance remplacée ou si le module de refroidissement (° C) (kOhm) nécessite un entretien, vidangez le système à saumure en : 351,0 3,256...
Page 43
Retirer le module de refroidissement Poids du module de refroidissement Type (GreenMaster-HP) EP14 EP15 3-12/12 120 kg 126 kg 3-16/12, 4-16/12 125 kg 126 kg 3-16/15, 4-16/15 125 kg 134 kg 4-16/20 125 kg 144 kg 4-16/30, 5-16/30 125 kg 144 kg REMARQUE Éteignez GreenMaster-HP et coupez le...
Page 44
REMARQUE Lors de la réinstallation, remplacez les joints toriques existants par des nouveaux au niveau des raccords de GreenMaster-HP (voir image). USB 7 mise à jour du micrologiciel connexion Sortie USB gérer les paramètres Quand une clé USB est connectée, un nouveau menu (menu 7) apparaît à...
Page 45
démarrer la mise à jour Menu 7.2 - connexion Sélectionnez "démarrer la mise à jour" si vous connexion 7.2 souhaitez lancer la mise à jour. On vous demande si vous voulez vraiment mettre à jour le logiciel. Répondez "oui" pour continuer ou "non" pour annuler. Si vous avez répondu "oui"...
Page 46
Menu 7.3 - gérer les paramètres gérer les paramètres 7.3 enregistrer les paramètres récupérer les paramètres Ici, vous pouvez gérer (enregistrer sous ou extraire de) tous les paramètres du menu (menus utilisateur et service) dans GreenMaster-HP avec une clé USB. "Enregistrer paramètres"...
9 Perturbations dans le confort Perturbations du confort N° Texte affiché Cause Il est réinitialisé par Cela peut être dû ■ Écart de réglage BP12 Le ventilateur ne peut pas se réinitialise Vérifiez le ventilateur. maintenir à sa valeur définie, automatiquement lorsque le ■...
Page 48
■ Échec de l'activation du L'activation du clapet coupe- Il est réinitialisé manuellement Clapet coupe-feu dans le menu. clapet coupe-feu. feu a échoué. défectueux. ■ Capteur mal positionné. Chapitre 8 | Service et maintenance GreenMaster-HP...
Page 49
N° Texte affiché Cause Il est réinitialisé par Cela peut être dû changer le filtre Le temps défini dans le menu Il est réinitialisé manuellement compteur pour dans le menu. 5.3.22 a expiré. remplacement filtre atteint la valeur définie dans le menu depuis dernière...
10 Accessoires Carte accessoire AXC 50 Kit de connexion Solar 42 Réf. 067 153 Une carte d'extension est nécessaire si, par exemple, une pompe à eau souterraine ou une pompe de circulation externe Kit de mesure d'énergie EMK 300 doit être connectée à GreenMaster-HP en même temps que l'indication d'alarme commune est activée.
Thermoplongeurs IU 3 kW 6 Kw Réf. 018 084 Réf. 018 088 9 kW Réf. 018 090 SIOX SC : DUO Feu/module clapet coupe-feu pour la commande et la surveillance de 2 clapets coupe-feu. Réf. 800 9213 SIOX SC : UNO Feu/module clapet coupe-feu pour la commande et la surveillance de 1 clapet coupe-feu.
Page 53
11 Données techniques Dimensions et données techniques Pour les dimensions et les données techniques, voir les spécifications de l'appareil. GreenMaster-HP Chapitre 11 | Données techniques...
Page 54
Schéma du circuit électrique Section de traitement de l'air Chapitre 11 | Données GreenMaster-HP techniques...
0511 15:4 Fich faite le : 2017- 03-22 Page Spécification 9/10 Parti 0,001 400V 3N ~ 50Hz, 16+30kW SCHÉMA DE CÂBLAGE GM-HP-16-30 ELSCHEMA GM-HP-16-30 051190...
Page 99
0511 15:4 Fich faite le : 2017- 03-22 Page Spécification 10/10 Partie 0,001 400V 3N ~ 50Hz, 16+30kW SCHÉMA DE CÂBLAGE GM-HP-16-30 ELSCHEMA GM-HP-16-30 051190...
Page 100
12 Index Index Accessibilité, connexion électrique, 23 Côté fluide caloporteur, 21 Accessoires, 49 Raccordement du système d'émission énergétique, 22 Assemblage, 8 Aide à la mise en route de la pompe de circulation, 42 Chauffe-eau, 22 Branchement du chauffe-eau, 22 Verrouillage des câbles, 23 Mise en service et réglage Réajustement et purge, 35 Information importante, 4...
Page 101
Données de capteur de température, 42 prises de service USB, 39, 44 Chaleur d'appoint contrôlée par dérivation (shunt), 27–28 mode veille, 41 Chaleur d'appoint contrôlée par incrémentations, 27 Schéma du système, 19 Données techniques, 51 Capteur de température, conduite externe, 25 Capteur de température, remplissage en eau chaude, 25 Capteur de température, partie supérieure en eau chaude, 25 Données du capteur de température, 42...