Nibe F730 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour F730:
- Manuel d'utilisateur (88 pages) ,
- Manuel d'installation (76 pages) ,
- Manuel installateur (68 pages)
Manuels Connexes pour Nibe F730
Sommaire des Matières pour Nibe F730
- Page 1 Manuel d'installation NIBE F730 Pompe à chaleur à air extrait IHB FR 1650-1 331978...
-
Page 2: Définir La Température Intérieure
Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page 31. Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page 33. -
Page 3: Table Des Matières
Préparations Remplissage et purge Démarrage et inspection 7 Commande - Présentation Unité d'affichage Système de menus 8 Commande - Menus Menu 1 - CLIM. INTÉRIEURE Menu 2 - EAU CHAUDE Menu 3 - INFOS NIBE™ F730 Table des matières |... -
Page 4: Informations Importantes
F730 est marquée CE et répond IP21. rus. Les enfants ne doivent pas jouer avec Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce produit l'appareil. Le nettoyage et la maintena- est conforme à toutes les règlementations corresponda- ntes, d'après les directives européennes concernées. -
Page 5: Généralités
(PRP) de 1774. Ne rejetez jamais le R407C dans l'atmo- sphère. Informations spécifiques au pays Manuel d'installateur Le client doit conserver le manuel d'installation. NIBE™ F730 Chapitre 1 | Informations importantes... -
Page 6: Contrôle De L'installation
Électricité (page 19) Branchements Tension de secteur Tension de phase Fusibles de la pompe à chaleur Fusible de la propriété Sonde extérieur Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Disjoncteur de fuite à la terre Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™ F730... -
Page 7: Livraison Et Manipulation
20-55 mm 30 - 50 mm 10-50* 10-50* Dans la mesure où la F730 rejette de l'eau, il faut tenir ■ compte du revêtement de sol. Il est recommandé d'avoir un sol imperméable ou d'installer une mem- brane d'étanchéité pour le sol. -
Page 8: Composants Fournis
1. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur. 2. Tournez légèrement le cache vers l'extérieur. 3. Déplacez le cache vers l'arrière et légèrement vers le côté. 4. Tirez le cache d'un côté. 5. Tirez le cache vers vous. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F730... -
Page 9: Dépose Des Éléments D'isolation
2. Saisissez la poignée et ôtez-la comme illustré ci-des- sous. ASTUCE Retirez la trappe de la carte de l'appoint élec- trique immergé pour faciliter le retrait de l'isola- tion (voir page 20). NIBE™ F730 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 10: Conception De La Pompe À Chaleur
3 Conception de la pompe à chaleur XL32 QA40 XL31 BT14 GQ10 QM24 BT20 BT17 BT16 EB16 AA101 BT15 BT12 BT21 W130 QN10 AA4-XJ4 AA4-XJ3 BT30 AA23 QM11 QM13 XL10 QM26 QM20 QM22 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE™ F730... -
Page 11: Branchements Des Tuyaux
Serre-câble Carte EMC Vanne d'arrêt avec filtre Commutateur Clapet anti-retour W130 Câble réseau pour Nibe Uplink Cuvette de trop-plein Écoulement du trop-plein Composants du système de rafraîchissement Cuvette de trop-plein pour capteur de niveau Évaporateur Tuyau de trop-plein, soupape de sécurité, prépa-... -
Page 12: Raccordement Des Tuyaux Et De La Ventilation
à gérer la dilatation de l'eau. Le volume maximal du système sans la chaudière est de 285 litres à la pression indiquée ci-dessus. Chapitre 4 | Raccordement des tuyaux et de la ventilation NIBE™ F730... -
Page 13: Diagramme Du Système
Diagramme du système ATTENTION! Le schéma présenté est un schéma de principe. F730 est constituée d'une pompe à chaleur, d'un appoint électrique immergé, d'un ventilateur, d'une pompe de Il peut y avoir des différences avec l'installation circulation et d'un système de régulation.F730 est reliée réelle. -
Page 14: Dimensions D'implantation
XL1-XL2 Ø ext. des tuyaux de fluide calo- (mm) porteur XL3 Ø ext. des tuyaux d'eau froide (mm) XL4 Ø. ext. des tuyaux d'eau chaude (mm) WM2 Écoulement de l'eau de trop-plein (mm) Chapitre 4 | Raccordement des tuyaux et de la ventilation NIBE™ F730... -
Page 15: Légende Des Symboles
Un système de chauffage est un système qui permet de réguler le confort intérieur grâce au système de régula- Vanne d'arrêt tion intégré à la F730 et par exemple aux radiateurs, aux systèmes de chauffage/refroidissement par le sol, aux Clapet anti-retour ventilo-convecteurs, etc. -
Page 16: Installation Alternative
Unité séparée/complète F730 est livrée sous forme d'unité complète et peut être installée de manière complète ou séparée. Pour une ins- tallation séparée, l'accessoire DKI 10 est requis. Les images du présent manuel illustrent la F730 installée sous forme d'unité. -
Page 17: Deux Systèmes De Chauffage Ou Plus
Deux systèmes de chauffage ou plus Lorsque plusieurs systèmes de chauffage doivent être chauffés, vous pouvez utiliser le raccordement suivant. L'accessoire ECS 40/ECS 41 est nécessaire pour ce raccor- dement. NIBE™ F730 Chapitre 4 | Raccordement des tuyaux et de la ventilation... -
Page 18: Raccordement Ventilation Générale
être raccordé à F730. Afin d'empêcher les odeurs de cuisine d'être dirigées vers la F730, la distance entre la hotte de la cuisine et la vanne d'air évacué doit être respectée. Cette distance ne doit pas être inférieure à 1,5 m. -
Page 19: Connexions Électriques
être réalisés conformément aux stipulations en vigueur. ■ Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les défauts à la terre, F730 doit être équipé d'un disjonc- teur indépendant. ■ Si vous avez recours à un disjoncteur électrique minia- ture, celui-ci doit au moins avoir un moteur de type «... -
Page 20: Accessibilité, Branchement Électrique
à chaleur. Dépose du couvercle, carte de l'appoint électrique immergé 1. Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le lo- quet vers le bas (B). 2. Inclinez le cache et retirez-le. Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ F730... -
Page 21: Branchements
Si un tube protecteur est utilisé, il doit être étanche afin d'empêcher toute condensation dans la capsule de la Alimentation sonde. F730 doit être installée via un interrupteur-sectionneur avec un écart de rupture minimal de 3 mm. La section minimale des câbles doit être dimensionnée en fonction Externe F730 du calibre de fusible utilisé. -
Page 22: Sonde D'ambiance
La pompe à chaleur fonctionne sans la sonde. Toutefois, si l'utilisateur souhaite afficher la température intérieure sur l'écran F730, la sonde doit être installée. Raccordez la sonde d'ambiance à X6:3 et X6:4 sur la carte d'entrée (AA3). Si vous souhaitez utiliser la sonde pour changer la tem- pérature ambiante en °C et/ou pour modifier/stabiliser... -
Page 23: Réglages
étapes électriques de la pompe à chaleur (compresseur à l'arrêt). Il faut en outre prendre en compte le courant du com- presseur qui, en fonction des conditions de fonctionne- ment, peut atteindre environ 13A. NIBE™ F730 Chapitre 5 | Connexions électriques... - Page 24 Urgence grâce à un thermostat (FD1-BT30). Elle peut être réglée sur 35 (valeur prédéfinie pour le chauffage au sol, par exemple) ou 45 °C (pour les radia- För markvärme! teurs, par exemple). För frånluftsvärme! Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ F730...
-
Page 25: Raccordements Optionnels
Options de branchement externe chez un contact de fonction sans potentiel à l'entrée F730 a un logiciel de contrôle des entrées et des sorties sélectionnée via le menu 5.4, voir page 41. sur la platine d'entrée (AA3), pour brancher la fonction Il est possible de combiner le blocage externe du chauf- de commutateur externe ou la sonde. - Page 26 4.1.5). Une fonction de commutation externe peut être raccor- dée à F730 pour activer la fonction de production d'eau (A = SG Ready A et B = SG Ready B) chaude « luxe temporaire ». Le commutateur doit être sans potentiel et branché...
-
Page 27: Sélection Possible De Sortie Aux (Relais Variable Sans Potentiel)
Contact pour l'activation de la vitesse du ventilateur Un contact de fonction externe peut être branché à la F730 pour l'activation de l'une des quatre vitesses du 1 2 3 ventilateur. Le commutateur doit être sans potentiel et C NO NC raccordé... -
Page 28: Mise En Service Et Réglage Préparations
7. Purgez le système de chauffage (voir la section « Purge du système d'émission »). Si la cuvette de trop-plein nécessite d'être remplie : 1. Tournez délicatement la soupape de sécurité (FL1) dans le sens antihoraire. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE™ F730... -
Page 29: Démarrage Et Inspection
" ". Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 1. Placez le commutateur (SF1) de la F730 position « ». 60 min 2. Suivez les instructions du guide de démarrage à... - Page 30 à chaleur, se reporter à la section tilation souhaitée. « Purge du système d'émission » à la page 28. 7. Entrez le débit d'air mesuré. 8. Revenez au menu 5.1.5. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE™ F730...
-
Page 31: Commande - Présentation Unité D'affichage
■ parcourir les menus et les options ; ■ augmenter ou diminuer les valeurs ; ■ changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). NIBE™ F730 Chapitre 7 | Commande - Présentation... -
Page 32: Système De Menus
» est actif dans 4.7 Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Reportez- Ce symbole indique si la F730 communique vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisation. -
Page 33: Fonctionnement
1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'op- tion sélectionnée. Une petite coche verte appa- raît à côté de l'option sélectionnée. NIBE™ F730 Chapitre 7 | Commande - Présentation... -
Page 34: Utilisez Le Clavier Virtuel
été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE™ F730 Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 60 min... -
Page 35: Commande - Menus
* Accessoire nécessaire. Menu 3 - INFOS Aperçu 3 - INFOS 3.1 - infos d'entretien 3.2 - infos compresseur 3.3 - infos chaleur suppl. 3.4 - journal des alarmes 3.5 - journal temp. int NIBE™ F730 Chapitre 8 | Commande - Menus... -
Page 36: Menu 4 - Pompe À Chaleur
Menu 4 - POMPE À CHALEUR Aperçu 4 - POMPE À CHALEUR 4.1 - fonctions supplém. * 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - NIBE Uplink 4.1.3.8 - réglages tcp/ip 4.1.3.9 - réglages proxy Menu 4.1.4 - sms * Menu 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™... -
Page 37: Menu 5 - Entretien
Réinitialisation complète de tous les réglages (y compris les réglages accessibles à l'utilisateur) aux valeurs par défaut. commande forcée Commande forcée des différents éléments de la pompe à chaleur. NIBE™ F730 Chapitre 8 | Commande - Menus... -
Page 38: Menu 5.1.1 - Réglages De L'eau Chaude
La sélection reste active tant que vous Vérifiez la température maximale de votre sol restez dans le menu, et elle se désactive lorsque vous le avec votre fournisseur. quittez. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F730... -
Page 39: Menu 5.1.5.1 - Ajuster La Ventilation
: la pompe de circulation fonctionne conformément Fonct. sync. ventil. au mode de fonctionnement réel de F730. Choisissez si le ventilateur doit maintenir la même vitesse, intermittent: La pompe à fluide caloporteur démarre que le compresseur soit en marche ou non, ou s'il doit environ 20 secondes avant le compresseur et s'arrête au... - Page 40 REMARQUE! Une plage de fréquence de blocage importante peut provoquer un fonctionnement erratique du compresseur. REMARQUE! Le fait de bloquer le débit de pointe de la F730 peut réduire les économies réalisées. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F730...
- Page 41 à chaleur. Sélectionnez « recherche acc. installés » et appuyez sur le bouton OK pour trouver automatiquement les acces- soires connectés au F730. Menu 5.6 - commande forcée Vous pouvez forcer ici la commande des différents élé- Menu 5.3 - réglage des accessoires ments de la pompe à...
-
Page 42: Menu 5.10 - Journal Des Modifications
Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le pays sélectionné. REMARQUE! Cette option se verrouille après une période de 24 heures, un redémarrage de l'écran ou une mise à jour du programme. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE™ F730... -
Page 43: Entretien
(XL4) côté chauffe-eau pour vous l'expertise nécessaire. assurer que l'air parvient à rentrer. Lors du remplacement de composants de F730, Vidange du système de chauffage - seules des pièces de rechange provenant de NIBE peuvent être utilisées. -
Page 44: Valeurs De La Sonde De Température
12,51 2,399 10,00 2,245 8,045 2,083 6,514 1,916 5,306 1,752 4,348 1,587 3,583 1,426 2,968 1,278 2,467 1,136 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 Chapitre 9 | Entretien NIBE™ F730... -
Page 45: Sortie Usb
USB 7 En sélectionnant « oui » à la question précédente, la mise à jour commencera et vous pourrez suivre sa progression à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, F730 redémar- rera. mise à jour du micrologiciel REMARQUE! connexion Une mise à... - Page 46 Plage de réglage : 1 s – 60 min Plage de réglage d'usine : 5 s Sélectionnez ici le mode d'enregistrement des valeurs de mesure du courant de F730 dans un fichier journal sur la clé USB. 1. Définissez l'intervalle souhaité entre deux journalisa- tions.
-
Page 47: Perturbations Du Confort
Dans ce cas, le appoint électrique est réduite, ce qui peut entraîner des températures génère de la chaleur et/ou de l'eau chaude. ambiantes inférieures/inégales. Température ambiante basse Thermostats fermés dans plusieurs pièces. ■ NIBE™ F730 Chapitre 10 | Perturbations du confort... -
Page 48: Température Ambiante Élevée
1.9.1 « courbe Suivez les instructions affichées à l'écran. – de chauffage » doit être abaissée. Commutateur externe permettant de modifier le ■ chauffage ambiant activé. Vérifiez les commutateurs externes. – Chapitre 10 | Perturbations du confort NIBE™ F730... -
Page 49: Accessoires
Notez que les accessoires ne sont pas tous disponibles Mélangeur air extérieur OEK 20-160 sur tous les marchés. OEK 20-160 est un accessoire qui permet à la F730 de fon- ctionner avec l'air évacué et l'air extérieur. Armoire supérieure Réf. 067 535 Armoire supérieure qui dissimule les conduits de ventilation... -
Page 50: Données Techniques
12 Données techniques Dimensions et coordonnées d'implantation F730 installée de manière complète. Ø125 Ø125 Éviter de faire passer les tuyaux dans la zone hachurée Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F730... - Page 51 F730 installée de manière séparée. Ø 125 Ø 125 Éviter de faire passer les tuyaux dans la zone hachurée NIBE™ F730 Chapitre 12 | Données techniques...
-
Page 52: Caractéristiques Techniques
36 - 51 P(A) Branchements des tuyaux Dia. ext. des tuyaux de fluide caloporteur Dia. ext. des tuyaux d'eau chaude Dia. ext. des tuyaux d'eau froide Dia. ext. des tuyaux de raccordement Ø de ventilation Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F730... - Page 53 La valeur varie avec la courbe du ventilateur sélectionné. Pour plus d'informations sur les sons, notamment par rapport aux canaux, co- nsultez notre site www.nibe.fr. Cette valeur peut varier en fonction de la capacité d'absorption des vibrations de la pièce. Ces valeurs s'appliquent lorsque 4 dB des vi- brations sont absorbées.
-
Page 54: Étiquetage Énergétique
élevée L'efficacité signalée du système prend également en compte le régulateur. Si une chaudière ou un chauffage solaire externe supplémentaire est ajouté au système, le rendement global du système doit être recalculé. Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F730... -
Page 55: Documentation Technique
Profil robinet déclaré pour la production Rendement énergétique de la production ƞ d'ECS d'ECS Consommation d'énergie journalière 5,11 Consommation de combustible journalière elec fuel Consommation annuelle d'énergie 1 123 Consommation de combustible annuelle NIBE™ F730 Chapitre 12 | Données techniques... -
Page 56: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F730... - Page 57 NIBE™ F730 Chapitre 12 | Données techniques...
- Page 58 Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F730...
- Page 59 NIBE™ F730 Chapitre 12 | Données techniques...
- Page 60 Chapitre 12 | Données techniques NIBE™ F730...
- Page 61 NIBE™ F730 Chapitre 12 | Données techniques...
-
Page 62: Index
Disjoncteur électrique, 19 Fonctionnement, 33 Généralités, 19 Limiteur de température, 19 Mode Veille, 23 Gestion de l'alarme, 47 NIBE Uplink™, 25 Guide de démarrage, 29 Options de branchement externe, 25 Réglages, 23 Informations importantes, 4 Sonde d'ambiance, 22 Récupération, 5 Sonde extérieur, 21... - Page 63 Sortie USB, 45 Supplément électrique - sortie maximum, 23 Symboles, 4 Navigation entre les fenêtres, 34 Système de menus, 32 NIBE Uplink™, 25 Fonctionnement, 33 Numéro de série, 5 Menu Aide, 29, 34 Navigation entre les fenêtres, 34 Réglage d'une valeur, 33 Opérations d'entretien, 43...
-
Page 67: Contact
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. - Page 68 WS name: -Gemensamt WS version: a301 (working edition) Publish date: 2016-12-16 08:24 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331978...