Manuels Connexes pour Nibe GreenMaster-HP 16-12
Sommaire des Matières pour Nibe GreenMaster-HP 16-12
- Page 1 Manuel d'utilisation GreenMaster-HP 16-12, 16-15, 16-20, 16-30 Unité de pompe à chaleur OHB EN 1744-1 431715...
-
Page 2: Définir La Température Intérieure
Guide rapide Guidage Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) bouton Précédent (arrière/annuler/quitter) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des boutons à la page 7. Faire défiler les menus et effectuer différents réglages sont expliqué à la page 9. Définir la température intérieure température1.1 TEMPÉRATURE... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Information importante Mise en service Informations de sécurité 2 Commande - Introduction Unité d'Affichage Menu du Système 3 Contrôle - Menus Menu 1 - TEMPÉRATURE INTÉRIEUR Menu 2 - EAU CHAUDE Menu 3 - INFO Menu 4 - POMPE À CHALEUR Menu 5 - SERVICE 4 Service Mise de service... -
Page 4: Information Importante
1 Information importante Mise en service Produit GreenMaster-HP Modèle Date d'installation Installateur Type d'eau glycolée - Rapport de mélange/point de congélation Profondeur du forage/longueur de la tranchée N° Réglages Définir Accessoires usine 1.9.1.1 courbe de chaleur (décalée) 1.9.1.1 courbe de chaleur (pente de la courbe) Attestation l'installation été... -
Page 5: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Information de sécurité Ce manuel décrit les procédures d'installation et de Attention maintenance pour la mise en œuvre par des spécialistes. L'installation doit être effectuée par un installateur agréé. Si vous installez le système vous-même, de graves problèmes peuvent survenir tels que des fuites d'eau, des fuites de réfrigérant, des décharges Cet appareil peut être utilisé... -
Page 6: Spécialement Pour Les Unités Destinées Aux
Spécialement pour les unités destinées aux R407C et R410A - N'utilisez pas d'autres réfrigérants que ceux destinés à l'appareil. - Ne pas utiliser de bouteilles de recharge. Ces types de bouteilles modifient la composition du réfrigérant, ce qui affecte la performance du système. - Lors du remplissage du réfrigérant, ce dernier doit toujours quitter la bouteille sous forme liquide. -
Page 7: Commande - Introduction
2 Commande - Introduction Unité d'affichage Interrupteur Le commutateur possède trois positions : Affichage ■ Marche ( I ) ■ Veille ( Témoin lumineux TEMPÉRATURE INTÉRIEURE ■ Mode urgence ( Le mode d'urgence ne doit être utilisé qu'en cas de Bouton OK défaillance de la pompe à... -
Page 8: Système De Menus
Système de menus Les quatres menus principaux et certaines informations de base sont affichés à l’écran. Température Température intérieure - (si une sonde d'ambiance extérieure est connectée) Température d'eau chaude. CONTRÔLE Position confort supplémentaire temporaire (si activé) Informations sur l’option Menu 1 - TEMPÉRATURE INTÉRIEURE Réglage et planification de la température intérieure. -
Page 9: Fonctionnement
Numéro de menu - Sous-menu marqué Nom et numéro de menu - Menu principal Symbole - menu TEMPÉR ATURE INTÉRIEURE 1 principal température ventilation TEMPÉRATURE normal INTÉRIEURE programmer avancé Menu principal sélectionné Symboles - sous Informations d'état - sous- menus menus Nom - sous-menus Fonctionnement... -
Page 10: Utilisez Le Clavier Virtuel
Utilisez le clavier virtuel Menu d'aide Dans de nombreux menus, un symbole indique qu'une aide supplémentaire est disponible. Pour accéder à l'aide : 1. Utilisez le bouton de commande pour sélectionner le symbole d'aide. 2. Appuyez sur la touche OK. L'aide comprend souvent plusieurs fenêtres que vous Différents claviers pouvez faire défiler à... -
Page 11: Commande - Menus
3 Commande - Menus Menu 1 - TEMPÉRATURE INTÉRIEURE Aperçu 1.1.1 TEMPÉRATURE INTÉRIEUR - température température de chauffe 1.1.2 - température de refroidissement * 1.1.3 - rel. humidité* - ventilation 1.3.1 - programmation - programmation de chauffage 1.3.2 - programmation du refroidissement * 1.3.2 programmation de la ventilation 1.9.1... -
Page 12: Réglage De La Température (Sans Capteur Activé)
Menu 1.2 - ventilation Attention Un système de chauffage à libération lente de Plage de réglage : normal et vitesse 1-4 chaleur, tel que le chauffage par le sol par Valeur par défaut : normal exemple, peut ne pas convenir au capteur de la pompe à... -
Page 13: Menu 1.3.2 - Refroidissement (Accessoire Requis)
Menu 1.3.3 - ventilation ASTUCE L'augmentation ou la Démarrage Programme Définissez l'heure d'arrêt plus tôt que l'heure de diminution début de sorte que la période se prolonge au- PROGRAMMATION DE LA VENTILATION 1.3.3 ventilation dans delà de minuit. programme 1 programme 2 logement peut être La programmation s'arrête ensuite à... - Page 14 Pour sélectionner une autre courbe (pente) : Vous pouvez sélectionner la chaleur ou le refroidissement dans le menu courbe. Le menu suivant (courbe de chaleur / courbe de REMARQUE refroidissement) affiche courbes chaleur refroidissement de votre maison. La courbe a pour objectif de Si vous n'avez qu'un seul système d'émission donner une température intérieure homogène quelle que soit la énergétique, le numéro de la courbe est déjà...
- Page 15 Ici, vous pouvez définir un facteur (une valeur numérique) Le fait de connecter un contact externe, par exemple un qui détermine dans quelle mesure une température thermostat d'ambiance ou une minuterie, vous permet supérieure ou inférieure à la normale (la différence entre d'augmenter diminuer temporairement...
- Page 16 démarrage actif du refroidissement le temps entre chaleur/froid Ici, vous pouvez définir quand le refroidissement actif doit Plage de réglage : 0 - 48 h démarrer. Réglage usine : 2 Les degrés minutes correspondent à une mesure de votre besoin de chauffage dans l'habitation, et déterminent le amplificateur robinet mélangeur moment où...
-
Page 17: Menu 1.9.9 - Refroidissement Nocturne (Accessoire Requis)
Sélectionnez ici une modification de la courbe de chaleur à une certaine température extérieure. Un écrèment suffit généralement pour modifier température ambiante d’un degré, mais dans certains cas plusieurs écrèments peuvent être nécessaires. La courbe de chaleur est affectée de ± 5°C par rapport à... -
Page 18: Menu 2 - Eau Chaude
Menu 2 - EAU CHAUDE Aperçu 2 - EAU CHAUDE* 2.1 - Confort+ temporaire 2.2 - mode confort 2.3 - programmation 2.9 - avancé 2.9.1 - augmentation périodique 2.9.2 - recirc. de l'eau chaude * *Accessoire nécessaire. Menu 2.2 - mode confort Sous-menus Ce menu apparaît uniquement si un chauffe-eau est branché... - Page 19 ASTUCE Si vous souhaitez définir une programmation similaire pour chaque jour de la semaine, commencez par "all" ("tous"), puis modifiez les jours souhaités. ASTUCE Définissez l'heure d'arrêt plus tôt que l'heure de début de sorte que la période se prolonge au-delà de minuit.
-
Page 20: Menu 3 - Info
Menu 3 - INFO Aperçu 3 - INFO 3.1 - service info 3.2 - info compresseur 3.3 - info chaleur suppl. 3.4 - journal des alarmes 3.5 - journal temp. intérieure Sous-menus L'information est sur plusieurs pages. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes pages. -
Page 21: Menu 4 - Pompe À Chaleur
Menu 4 - POMPE À CHALEUR Aperçu 4 - POMPE À CHALEUR 4.1 - Fonctions supplémentaires* 4.1.1 - Piscine* 4.1.2 - piscine 2* 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - myUpway 4.1.3.8 - Paramètres tcp/ip 4.1.3.9 - paramètres de proxy 4.1.4 - sms* 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption 4.1.8 - smart energy source™... - Page 22 Lorsqu'un accès de connexion a été reçu, il s' Menu 4.1.1 - 4.1.2 - Piscine 1 - Piscine 2 affiche dans ce menu à "chaîne de connexion" et (accessoire nécessaire) est valide pendant 60 minutes. temp. dém. Déconnecter tous les utilisateurs Sélectionnez "Désactiver tous les utilisateurs"...
- Page 23 Sélectionnez "serveur" et appuyez sur le bouton OK. Quand "SG Ready" mode surrégime rafraîchissement, décalage parallèle pour Entrez les informations correctes via le clavier virtuel. température intérieure est réduit de "-1". Si un capteur est Sélectionnez "OK" et appuyez sur le bouton OK. installée et activée, la température ambiante souhaitée est Répétez les étapes 1 à...
- Page 24 Smart price adaption ™ permet d'adapter Ici, vous pouvez choisir si le système doit exercer un consommation de la pompe à chaleur sur 24 heures en contrôle sur la base du prix au comptant, du contrôle des fonction des périodes de tarif d'électricité le moins cher, tarifs ou d'un prix défini.
-
Page 25: Menu 4.2 - Mode Fonctionnement
Définissez les périodes de tarif inférieur. Il est possible de "refroidissement" signifie que votre logement refroidit par définir deux périodes par an. Dans ces périodes, il est temps chaud. Vous pouvez désélectionner la fonction possible de définir jusqu'à quatre périodes différentes en lorsque vous ne souhaitez pas le refroidissement. - Page 26 Lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur "auto", la pompe à chaleur sélectionne le moment où le démarrage et l'arrêt de la production de chaleur ASTUCE supplémentaire sont autorisés, en fonction de Définissez le paramètre de vacances à température extérieure moyenne. Si des accessoires de l’avance et activez-le juste avant le départ refroidissement sont présents ou si la pompe à...
-
Page 27: Menu 4.9.5 - Programme De Verrouillage
Attention Après le réglage d'usine, les réglages personnels tels que les courbes de chauffage doivent être réinitialisés. Menu 4.9.5 - programme de verrouillage Le compresseur peut Programme Démarrage être programmé pour être bloqué pour verrouillage du programme 4.9.5 deux périodes programme 1⇥programme 2 différentes ici. -
Page 28: Paramètres De Fonctionnement 5.1.1 - Réglage Eau Chaude
Menu 5 - MAINTENANCE Aperçu 5 - SERVICE 5.1 - Paramètres de fonctionnement 5.1.1 - Réglage eau chaude* 5.1.2 - température maximale de la conduite 5.1.3 - temp. du circuit max. diff. 5.1.4 - actions alarme 5.1.5 - vitesse ventilation de l'air rejeté 5.1.7 - déf. - Page 29 Menu 5.1.2 - température maximale de la conduite REMARQUE réglages incorrects dans menus système d'émission énergétique maintenance peuvent endommager la pompe à Plage de réglage : 5-70°C chaleur. Menu 5.1 - paramètres de fonctionnement Valeur par défaut : 60°C Les paramètres de fonctionnement de la pompe à Définissez ici la température d'alimentation maximale pour chaleur peuvent être définis dans les sous-menus.
- Page 30 Menu 5.1.5 - vitesse ventilation de l'air rejeté ASTUCE Vous pouvez utiliser "10 jours continus" au normal et vitesse 1-4 démarrage pour obtenir circulation Plage de réglage : 0-100 % continue, lors d'une période de démarrage, de manière à purger le système plus facilement. Réglez ici la vitesse du ventilateur pour les cinq vitesses sélectionnables.
- Page 31 "eau chaude" signifie eau chaude en mode de fonctionnement intermittent : la pompe à fluide caloporteur démarre env. 20 pour la pompe à fluide caloporteur. secondes avant et s’arrête en même temps que le compresseur. "piscine" (accessoire requis) désigne le mode de fonctionnement Menu 5.1.11 - vitesse pompe à...
- Page 32 Master, CL11 = Pool 1, etc.). Des exemples d’alternatives de raccordement sont Chargement d'eau chaude, uniquement à disponibles sur www.nibe.eu. partir du compresseur de pompe à chaleur sélectionné. Contrôlé par la pompe à Ce menu contient une mémoire de raccordement, ce qui signifie chaleur que le système de commande mémorise comment une vanne...
- Page 33 Menu 5.2.4 - accessoires Attention Informez la pompe à chaleur des accessoires installés ici. Cette option de réglage ne s'affiche que si "passif/actif 2 tubes refroidis" ou " passif 2 tubes Si le chauffe-eau est connecté au GreenMaster-HP, le chargement d'eau chaude doit être activée ici. refroidis"...
- Page 34 Menu 5.3.8 - Confort eau chaude panneau solaire de refroidissement démarrer le refroidissement du receveur solaire : si la température dans le panneau solaire est supérieure au activation thermoplongeur réglage alors que la température dans le réservoir solaire Plage de réglage : marche/arrêt est supérieure à...
- Page 35 Menu 5.3.10 - saumure contrôlée par dérivation Menu 5.5 - paramètre de réglage usine Tous les paramètres peuvent être réinitialisés (y compris entrée max saumure les paramètres disponibles pour l'utilisateur) aux valeurs par défaut ici. Plage de réglage : -0 - 30°C Valeur par défaut : 20°C REMARQUE Lors de la réinitialisation, le guide de démarrage...
-
Page 36: Menu 5.10 - Journal Des Modifications
5.12 - pays Menu 5.9 - fonction de séchage du sol Sélectionnez ici où le produit a été installé. Cela permet d'accéder aux paramètres spécifiques du pays de votre durée de la période 1 - 7 produit. Plage de réglage : 0 à 30 jours Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le Réglage usine, période 1 - 3, 5 - 7 : 2 jours pays sélectionné. -
Page 37: Entretien
4 Entretien Vidanger le système caloporteur Service proposé Si GreenMaster-HP nécessite un entretien, vidangez le côté du fluide caloporteur comme suit : REMARQUE 1. Fermez les vannes d’arrêt situées à l’extérieur de L'entretien ne doit être effectué que par des la pompe à... -
Page 38: Aider La Pompe De Circulation À Démarrer
Aider la pompe de circulation à démarrer Donnée de capteur de température 1. Arrêtez GreenMaster-HP en réglant le Température Résistance Tension (VCC) commutateur () sur " ". (° C) (kOhm) 2. Retirez le couvercle de devant 351,0 3,256 3. Retirez le couvercle du module de refroidissement. 251,6 3,240 4. -
Page 39: Retirer Le Module De Refroidissement
Retirer le module de refroidissement Débranchez les connecteurs du module de refroidissement correspondant. Les modules de refroidissement peuvent être retirés pour l'entretien et le transport. Module de refroidissement EP14 ■ ■ XJ1 (A) XJ5 (D) Attention ■ ■ XJ3 (B) EP14-AA100 : XJ1 (E) Les modules de refroidissement sont plus faciles ■... -
Page 40: Sortie Usb
Sortie USB Retirez les clips (quatre pour chaque module de refroidissement) et séparez les tuyaux avec précaution. Retirez avec précaution le ou les modules de refroidissement à l'aide des œillets de levage. L'affichage est équipée d’un port USB qui permet de mettre à... - Page 41 Menu 7.1 - mise à jour du micrologiciel choisissez un autre fichier mise à jour micrologiciel 7.1 mise à jour micrologiciel 7.1 démarrer la mise à jour choisir un autre fichier Sélectionnez "Choisir un autre fichier" si vous ne Cela vous permet de mettre à jour le souhaitez pas utiliser le logiciel suggéré.
-
Page 42: Menu 7.3 - Gérer Les Paramètres
Menu 7.3 - gérer les paramètres gérer les paramètres 7.3 enregistrer les paramètres récupérer les paramètres Ici, vous pouvez gérer (enregistrer sous ou extraire de) tous les paramètres du menu (menus utilisateur et service) dans GreenMaster-HP avec une clé USB. "Enregistrer paramètres"... -
Page 43: Perturbations Du Confort
Perturbations du confort Dans la plupart des cas, la pompe à chaleur note les REMARQUE interférences de fonctionnement (pouvant conduire à une perturbation de confort). Il l'indique par des alarmes et Indiquez toujours le numéro de série du affiche les mesures à prendre à l'écran. produit (14 chiffres) lorsque vous signalez une erreur. -
Page 44: Température Ambiante Élevée
■ ■ Valeur définie du régulateur de chaleur automatique Débit irrégulier dans les radiateurs. trop basse. – Système de pression basse Entrez dans le menu 1.1 "température" et ajustez la courbe de chauffe de décalage vers le haut. Si ■ Quantité... - Page 45 6 Index Index Consignes de sécurité, 5 Faites défiler les fenêtres, 10 Alarme, 43 Sélection du menu, 9 Sélection des options, 9 Maintenance, 37 Bouton Précédent, 7 Service proposé, 37 Service proposé, 37 Contrôle, 7, 11 énergétique, 37 Vidange du système d'émission Contrôle - Introduction, 7 Vidange du chauffe-eau, 37 Contrôle - Menus, 11...
- Page 48 Air-Site AB Elementvägen 1 437 36 LINDOME Téléphone : +46 31 311 32 00 info@air-site.se www.air-site.com 431715...