Manuels Connexes pour Nibe Air-Site GreenMaster-HP-12
Sommaire des Matières pour Nibe Air-Site GreenMaster-HP-12
- Page 1 Manuel d'utilisation GreenMaster-HP 12, 16 Unité de pompe à chaleur OHB EN 1744-1 431713...
-
Page 2: Définir La Température Intérieure
Guide rapide Guidage Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) bouton Précédent (arrière/annuler/quitter) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des boutons à la page 7. Faire défiler les menus et effectuer différents réglages sont expliqué à la page 9. Définir la température intérieure température1.1 TEMPÉRATURE... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Information importante Mise en service Informations de sécurité 2 Commande - Introduction Unité d'Affichage Menu du Système 3 Contrôle - Menus Menu 1 - TEMPÉRATURE INTÉRIEUR Menu 2 - EAU CHAUDE Menu 3 - INFO Menu 4 - POMPE À CHALEUR Menu 5 - SERVICE 4 Service Mise de service... -
Page 4: Information Importante
1 Information importante Mise en service Produit GreenMaster-HP Modèle Date d'installation Installateur Type d'eau glycolée - Rapport de mélange/point de congélation Profondeur du forage/longueur de la tranchée N° Réglages Définir Accessoires usine 1.9.1.1 courbe de chaleur (décalée) 1.9.1.1 courbe de chaleur (pente de la courbe) Attestation l'installation été... -
Page 5: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Information de sécurité Ce manuel décrit les procédures d'installation et de Attention maintenance pour la mise en œuvre par des spécialistes. L'installation doit être effectuée par un installateur agréé. Si vous installez le système vous-même, de graves problèmes peuvent survenir tels que des fuites d'eau, des fuites de réfrigérant, des décharges Cet appareil peut être utilisé... -
Page 6: Informations Environnementales
Informations environnementales Cette unité contient un gaz à effet de serre fluoré couvert par l'accord de Kyoto. Règlement (UE) relatif aux gaz à effet de serre fluorés n° 517/2014 L'équipement contient du R407C, un gaz à effet de serre fluoré avec un GWP (potentiel de réchauffement global) d'une valeur de 1 774. -
Page 7: Commande - Introduction
2 Commande - Introduction Unité d'affichage Interrupteur Le commutateur possède trois positions : Affichage ■ ( I ) Marche ■ Veille ( Témoin lumineux TEMPÉRATURE INTÉRIEURE ■ Mode urgence ( Le mode d'urgence ne doit être utilisé qu'en cas de Bouton OK défaillance de la pompe à... -
Page 8: Système De Menus
Système de menus Les quatres menus principaux et certaines informations de base sont affichés à l’écran. Température Température intérieure - (si une sonde d'ambiance extérieure est connectée) Température d'eau chaude. CONTRÔLE Informations sur le fonctionnement Thermostat confort+ (si activé) Menu 1 - TEMPÉRATURE INTÉRIEURE Réglage et planification de la température intérieure. -
Page 9: Fonctionnement
Numéro de menu - Sous-menu marqué Nom et numéro de menu - Menu principal Symbole - menu principal TEMPÉR ATURE INTÉRIEURE 1 température TEMPÉRATURE ventilation INTÉRIEURE normal programmer avancé Menu principal sélectionné Symboles - sous Informations d'état - sous-menus menus Nom - sous-menus Fonctionnement Définir une valeur... -
Page 10: Utilisez Le Clavier Virtuel
Utilisez le clavier virtuel Menu d'aide Dans de nombreux menus, un symbole indique qu'une aide supplémentaire est disponible. Pour accéder à l'aide : 1. Utilisez le bouton de commande pour sélectionner le symbole d'aide. 2. Appuyez sur la touche OK. L'aide comprend souvent plusieurs fenêtres que vous Différents claviers pouvez faire défiler à... -
Page 11: Commande - Menus
3 Commande - Menus Menu 1 - TEMPÉRATURE INTÉRIEURE Aperçu 1.1 - 1.1.1 - température de chauffe TEMPÉRATURE INTÉRIEUR température 1.1.2 - température de refroidissement ventilation 1.3.1 - programmation - programmation de chauffage 1.3.2 - programmation du refroidissement * 1.3.2 - programmation de la ventilation 1.9.1 1.9.1.1... - Page 12 Menu 1.2 - ventilation Attention Un système de chauffage à libération lente de Plage de réglage : normal et vitesse 1-4 chaleur, tel que le chauffage par le sol par Valeur par défaut : normal exemple, peut ne pas convenir au capteur de la pompe à...
- Page 13 Menu 1.3.3 - ventilation ASTUCE Programme L'augmentation ou la Démarrage Définissez l'heure d'arrêt plus tôt que l'heure de début diminution de sorte que la période se prolonge au-delà de minuit. PROGRAMMATION DE LA VENTILATION 1.3.3 ventilation dans La programmation s'arrête ensuite à l'heure d'arrêt programme 1 programme 2 logement peut être...
- Page 14 Pour sélectionner une autre courbe (pente) : Vous pouvez sélectionner la chaleur ou le refroidissement dans le menu .courbe. Le menu suivant (courbe de chaleur / courbe de REMARQUE refroidissement) affiche courbes chaleur refroidissement de votre maison. La courbe a pour objectif de Si vous n'avez qu'un seul système d'émission donner une température intérieure homogène quelle que soit la énergétique, le numéro de la courbe est déjà...
- Page 15 Ici, vous pouvez définir un facteur (une valeur numérique) Le fait de connecter un contact externe, par exemple un qui détermine dans quelle mesure une température thermostat d'ambiance ou une minuterie, vous permet supérieure ou inférieure à la normale (la différence entre d'augmenter diminuer temporairement...
- Page 16 démarrage actif du refroidissement le temps entre chaleur/froid Ici, vous pouvez définir quand le refroidissement actif doit Plage de réglage : 0 - 48 h démarrer. Réglage usine : 2 Les degrés minutes correspondent à une mesure de votre besoin de chauffage dans l'habitation, et déterminent le amplificateur robinet mélangeur moment où...
-
Page 17: Menu 1.9.9 - Refroidissement Nocturne (Accessoire Requis)
Menu 1.9.11 - +Ajuster Sélectionnez ici une modification de la courbe de chaleur à une certaine température extérieure température ici. Une étape suffit généralement pour - Résultat de l'action changer la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas, plusieurs étapes peuvent être Plage de réglage : 0,1 - 1,0 nécessaires. -
Page 18: Menu 2 - Eau Chaude
Menu 2 - EAU CHAUDE Aperçu 2 - EAU CHAUDE* 2.1 - Confort+ temporaire 2.2 - mode confort 2.3 - programmation 2.9 - avancé 2.9.1 - augmentation périodique 2.9.2 - recirc. de l'eau chaude * *Accessoire nécessaire. Menu 2.2 - mode confort Sous-menus Plage de réglage : économique, normal, confort+ Ce menu apparaît uniquement si un chauffe-eau est branché... - Page 19 ASTUCE Si vous souhaitez définir une programmation similaire pour chaque jour de la semaine, commencez par "all" ("tous"), puis modifiez les jours souhaités. ASTUCE Définissez l'heure d'arrêt plus tôt que l'heure de début de sorte que la période se prolonge au-delà...
-
Page 20: Menu 3 - Info
Menu 3 - INFO Aperçu 3 - INFO 3.1 - service info 3.2 - info compresseur 3.3 - info chaleur suppl. 3.4 - journal des alarmes 3.5 - journal temp. intérieure Sous-menus Menu 3.2 - info compresseur Le menu INFO comporte plusieurs sous-menus. -
Page 21: Menu 4 - Pompe À Chaleur
Menu 4 - POMPE À CHALEUR Aperçu 4 - POMPE À CHALEUR 4.1 - Fonctions supplémentaires* 4.1.1 - Piscine* 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - myUpway 4.1.3.8 - Paramètres tcp/ip 4.1.3.9 - paramètres de proxy 4.1.4 - sms* 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption 4.1.8 - smart energy source™... - Page 22 Menu 4.1.1 - piscine (accessoire requis) Déconnecter tous les utilisateurs Sélectionnez "Désactiver tous les utilisateurs" et appuyez sur le bouton OK. temp. dém. L'installation communique maintenant avec myUpway Plage de réglage : 5.0 - 80.0° C pour libérer votre installation de tous les utilisateurs connectés via Internet.
- Page 23 Répétez les étapes 1 à 3 pour "port", "nom Quand "SG Ready" mode surrégime rafraîchissement, décalage parallèle pour d'utilisateur" et "mot de passe". température intérieure est réduit de "-1". Si un capteur est Sélectionnez "confirmer" et appuyez sur le bouton installée et activée, la température ambiante souhaitée est réduite de 1°C.
- Page 24 Smart price adaption ™ permet d'adapter Menu 4.1.8.2 - déf. tarif consommation de la pompe à chaleur sur 24 heures en fonction des périodes au tarif électrique le moins cher tarif, électricité ce qui permet de réaliser des économies sur les contrats d’électricité...
- Page 25 Mode de fonctionnement manuel Menu 4.1.8.4 - périodes tarifaires, électricité Dans mode fonctionnement, vous pouvez Ici, vous pouvez utiliser le contrôle des tarifs pour le chauffage d'appoint électrique. sélectionner les fonctions autorisées. Vous ne pouvez pas désélectionner "compresseur" en mode manuel. Définissez les périodes de tarif inférieur.
- Page 26 L'indicateur indique où se trouve la pompe à chaleur dans ASTUCE le cycle. L'heure et la date sont réglées automatiquement si la Si 0 minute est sélectionné, cela signifie que ce critère pompe à chaleur est connectée à myUpway. Pour n'est prioritaire, mais...
- Page 27 Période : les heures de début et de fin du jour sélectionné Menu 4.9.3 - réglage minutes degrés pour la programmation sont sélectionnées ici. Verrouillage : le verrouillage souhaité est sélectionné ici. valeur actuelle Anomalie : Si deux paramètres sont en conflit, un point Plage de réglage : -3000 - 3000 d'exclamation rouge s'affiche.
- Page 28 Menu 5 - MAINTENANCE Aperçu 5 - SERVICE 5.1 - Paramètres de fonctionnement 5.1.1 - Réglage eau chaude* 5.1.2 - température maximale de la conduite 5.1.3 - temp. du circuit max. diff. 5.1.4 - actions alarme 5.1.5 - vitesse ventilation de l'air rejeté 5.1.7 - déf.
-
Page 29: Menu 5.1.1 - Réglages Eau Chaude
Menu 5.1.1 - Réglages eau chaude Menu 5.1.2 - Température max. circuit système d'émission énergétique économie Plage de réglage : 5-70°C Plage de réglage temp. dém. économie : 5 - 55°C Réglage usine temp. dém. économique : 42°C Valeur par défaut : 60°C Plage de réglage temp. - Page 30 Menu 5.1.5 - vitesse ventilation de l'air rejeté ASTUCE Vous pouvez utiliser "10 jours continus" au normal et vitesse 1-4 démarrage pour obtenir circulation Plage de réglage : 0-100 % continue, lors d'une période de démarrage, de manière à purger le système plus facilement. Réglez ici la vitesse du ventilateur pour les cinq vitesses sélectionnables.
- Page 31 "eau chaude" signifie eau chaude en mode de intermittent : la pompe à fluide caloporteur démarre env. fonctionnement pour la pompe à fluide caloporteur. 20 secondes avant et s’arrête en même temps que le compresseur. "piscine" (accessoire requis) désigne le mode de fonctionnement de chauffage de la piscine pour la pompe Menu 5.1.11 - vitesse pompe à...
-
Page 32: Menu 5.1.22 - Essais De Pompe À Chaleur
Menu 5.1.22 - Essais de pompe à chaleur Menu 5.3.2 - chal. sup. com. par shunt. chaleur additionnelle priorisée REMARQUE Ce menu est conçu pour tester GreenMaster- Plage de réglage : marche/arrêt HP selon différentes normes. Réglage d'usine : arrêt L'utilisation de ce menu pour d'autres raisons démarrer chaleur supplémentaire diff peut... -
Page 33: Menu 5.3.3 - Système D'émission Énergétique Supplémentaire
Menu 5.3.3 - Système d'émission énergétique supplémentaire Menu 5.3.4 - Chauffage solaire utilisation en mode chauffage démarrer delta-T Plage de réglage : 1 - 40°C Plage de réglage : on/off Valeur par défaut : 8°C Réglage usine : on arrêter delta-T utilisation en mode de refroidissement Plage de réglage : 0 - 40°C Valeur par défaut : 4°C... -
Page 34: Chapitre 3 | Contrôle - Menus
Menu 5.3.6 - Addition contrôlée par pas. heat Menu 5.3.8 - Confort eau chaude activation thermoplongeur démarrer chaleur supplémentaire diff Plage de réglage : 0 - 2000 DM Plage de réglage : marche/arrêt Réglage usine : arrêt Valeurs par défaut : 400 DM activ. - Page 35 Menu 5.8 - démarrage rapide Voir les instructions d'installation de l'accessoire pour une description de la fonction. Il est possible de démarrer le compresseur à partir d'ici. Menu 5.3.21 - compteur d'énergie externe Attention Il doit y avoir une demande de chauffage ou mode utilisé...
-
Page 36: Menu 5.10 - Journal Des Modifications
ASTUCE vous souhaitez utiliser mode fonctionnement "ajouter uniquement chaleur", sélectionnez-le dans le menu 4.2. Pour obtenir un débit de température plus uniforme, il est possible de commencer l'ajout plus tôt en réglant l'option "démarrer pour l'ajout" dans les menus 4.9.2 à -80. -
Page 37: Entretien
4 Entretien Vidanger le système caloporteur Service proposé Si GreenMaster-HP nécessite un entretien, vidangez le côté du fluide caloporteur comme suit : REMARQUE 1. Fermez les vannes d’arrêt situées à l’extérieur de L'entretien ne doit être effectué que par des la pompe à... -
Page 38: Aider La Pompe De Circulation À Démarrer
Aider la pompe de circulation à démarrer Donnée de capteur de température 1. Arrêtez GreenMaster-HP réglant Température Résistance Tension (VCC) commutateur () sur " ". (° C) (kOhm) 2. Retirez le couvercle de devant 351,0 3,256 3. Retirez le couvercle du module de refroidissement. 251,6 3,240 4. -
Page 39: Retirer Le Module De Refroidissement
Retirer le module de refroidissement Retirez les clips (quatre) et séparez les tuyaux avec précaution. Les modules de refroidissement peuvent être retirés pour l'entretien et le transport. Attention Le module de refroidissement est facile à retirer s’il est d’abord vidé (voir page 37). Poids du module de refroidissement Type GreenMaster-HP-12... - Page 40 Menu 7.1 - Mettre à jour le micrologiciel Prise de service USB mise à jour micrologiciel 7.1 démarrer la mise à jour choisir un autre fichier Cela vous permet de mettre à jour le logiciel dans GreenMaster-HP. REMARQUE Pour que les fonctions suivantes fonctionnent, la clé...
- Page 41 choisissez un autre fichier Menu 7.3 - Gérer les paramètres mise à jour micrologiciel 7.1 gérer les paramètres 7.3 enregistrer les paramètres récupérer les paramètres Sélectionnez "Choisir un autre fichier" si vous ne Ici, vous pouvez gérer (enregistrer sous ou extraire de) souhaitez pas utiliser le logiciel suggéré.
-
Page 42: Perturbations Du Confort
5 Perturbations du confort Dans la plupart des cas, la pompe à chaleur note les REMARQUE interférences de fonctionnement (pouvant conduire à une perturbation de confort). Il l'indique par des alarmes et Indiquez toujours le numéro de série du affiche les mesures à prendre à l'écran. produit (14 chiffres) lorsque vous signalez une erreur. -
Page 43: Le Compresseur Ne Démarre Pas
Température ambiante basse Température ambiante non homogène. ■ ■ Thermostats fermés dans plusieurs pièces. Réglage incorrect de la courbe de chauffe. – Réglez les thermostats au maximum, dans autant de – Réglez la courbe de chauffe dans le menu 1.9.1.. pièces que possible. - Page 44 6 Index Index Consignes de sécurité, 5 Faites défiler les fenêtres, 10 Alarme, 42 Sélection du menu, 9 Sélection des options, 9 Maintenance, 37 Bouton Précédent, 7 Service proposé, 37 Service proposé, 37 Contrôle, 7, 11 Vidange du système d'émission Contrôle - Introduction, 7 énergétique, 37 Contrôle - Menus, 11...
- Page 48 Air-Site AB Elementvägen 1 437 36 LINDOME Téléphone : +46 31 311 32 00 info@air-site.se www.air-site.com 431713...