Nibe F730 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. F730
  6. Manuel d'utilisateur
Nibe F730 Manuel D'utilisateur

Nibe F730 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour F730:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UHB FR 1835-1
431829
Pompe à chaleur à air extrait
NIBE F730
MANUEL D'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe F730

Sommaire des Matières pour Nibe F730

  • Page 1 UHB FR 1835-1 MANUEL D'UTILISATEUR 431829 Pompe à chaleur à air extrait NIBE F730...

  • Page 2: Augmenter Le Volume D'eau Chaude

    Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page Définir la température intérieure CLIM.

  • Page 3: Table Des Matières

    F730 – Un excellent choix 2 La pompe à chaleur - le cœur de la maison Fonctionnement de la pompe à chaleur Prise de contact avec le F730 Entretien de F730 3 F730 – à votre service Définir la température intérieure Définir la production d'eau chaude...

  • Page 4: Informations Importantes

    Le numéro de série doit toujours être renseigné Certificat attestant que l'installation a été effectuée conformément aux instructions du manuel de l'installateur et aux règlementations en vigueur. Date __________________ Signature _________________________ Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F730...

  • Page 5: Informations Relatives À La Sécurité

    Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques. ©NIBE 2018. Ne démarrez pas F730 s'il y a un risque que l'eau présente dans le système ait gelé. De l'eau peut s'écouler du tuyau de trop-plein de la vanne de sécurité.

  • Page 6: Symboles

    Le numéro de série figure en bas à droite du cache avant et dans le menu Informations (menu 3.1). Numéro de série ATTENTION! Le numéro de série du produit (14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F730...

  • Page 7: F730 - Un Excellent Choix

    F730 – Un excellent choix F730 fait partie de la nouvelle génération de pompes à chaleur, conçues pour vous permettre de chauffer votre habitation en dépensant peu, tout en respectant l'environnement. La production de chaleur est fiable et économique grâce à un ballon d'eau chaude, un thermoplongeur, une pompe de circulation et un système de régulation intégrés.

  • Page 8: La Pompe À Chaleur - Le Cœur De La Maison

    Eau de chauffage Värmebärare Les températures indiquées ne sont que des exemples et peuvent varier suivant les diffé- rentes installations et les périodes de l'année. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...

  • Page 9: Fonctionnement De La Pompe À Chaleur

    à la pompe à chaleur et les radiateurs de l'habitation. Le ballon d'eau chaude est intégré à la pompe à chaleur qui permet de chauffer l'eau sanitaire. NIBE F730 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 10: Prise De Contact Avec Le F730

    Prise de contact avec le F730 INFORMATIONS EXTERNES Quand la porte de la pompe à chaleur est fermée, il est possible de re- cevoir des informations via une fenêtre dédiée et un voyant d'état. Fenêtre d'informations Voyant d'état Fenêtre d'informations La fenêtre d'informations indique une partie de l'écran figurant sur...

  • Page 11: Unité D'affichage

    Port USB Une unité d'affichage se trouve derrière la porte de la pompe à chaleur pour vous permettre de communiquer avec F730. Ici, vous pouvez : • activer, désactiver ou régler la pompe à chaleur en mode Urgence. • régler la température intérieure, l'eau chaude, ainsi que la pompe à...

  • Page 12: Bouton Retour

    L'écran de la pompe à chaleur est éteint et le voyant d'état s'illumine en jaune. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...
  • Page 13 Le port USB est utilisé pour mettre à jour le logiciel. Rendez-vous à l'adresse nibeuplink.com et cliquez sur l'onglet « Logi- ciel » pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre instal- lation. NIBE F730 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 14: Système De Menus

    POMPE À CHALEUR Menu 4 Pour le réglage de l'heure, de la date, de la langue, de l'affichage, du mode de fonctionnement, etc., voir page Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...

  • Page 15: Symboles À L'écran

    Luxe pour l'eau chaude est activé. Ce symbole indique si le « réglage vacances » est actif dans 4.7 Ce symbole indique si la F730 communique avec NIBE Uplink. Ce symbole indique le réglage du ventilateur s'il diffère du ré- glage normal.

  • Page 16: Fonctionnement

    OK. Une nouvelle fenêtre s'affiche alors à l'écran avec les sous-menus. Sélectionnez l'un des sous-menus en appuyant sur le bouton OK. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...

  • Page 17: Sélection D'options

    Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options est alors présé- lectionnée (en blanc). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. NIBE F730 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 18: Réglage D'une Valeur

    Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la valeur que vous venez de définir. Pour modifier et revenir à la valeur d'origine, appuyez sur le bouton Retour. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...

  • Page 19: Utilisez Le Clavier Virtuel

    Précédent. Si un menu dispose uniquement d'une police de caractères, le clavier s'affiche directement. Quand vous avez terminé d'écrire, marquez «OK» et appuyez sur le bouton OK. NIBE F730 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 20: Navigation Entre Les Fenêtres

    Aide à l'aide du bouton de commande. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...

  • Page 21: Entretien De F730

    Entretien de F730 F730 peut être installée en un seul ou en deux modules séparés. Les images du présent manuel illustrent la F730 installée sous forme d'un seul module. VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRES Votre pompe à chaleur nécessite un entretien minimal après sa mise en service.

  • Page 22: Nettoyage Du Filtre À Air

    Nettoyage du filtre à air Nettoyez régulièrement le filtre à air de la F730, en fonction de la quan- tité de poussière présente dans l'air de ventilation. Sélectionnez ce qui convient le mieux à votre installation.

  • Page 23: Vérifiez La Pression

    Filtre Vérifiez la pression F730 est équipée d'un manomètre qui indique la pression du réseau de distribution. La pression doit se situer entre 0,5 et 1,5 bar, mais varie toutefois lorsque la température change. Si la pression chute fréquem- ment à 0 ou s'élève à 2,5, contactez votre installateur pour procéder à...

  • Page 24: Soupapes De Sécurité

    Soupapes de sécurité F730 est équipée de deux soupapes de sécurité : une pour le ballon d'eau chaude et une autre pour le système de chauffage. La soupape de sécurité du ballon d'eau chaude libère parfois un peu d'eau après utilisation de l'eau chaude. Ce faible écoulement est normal : l'eau froide qui entre dans le ballon d'eau chaude se dilate lorsqu'elle est chauffée, ce qui provoque une augmentation de la pression et l'ou-...

  • Page 25: Nettoyage De La Cuvette De Trop-Plein

    Cuvette de trop-plein Vérifiez périodiquement que la cuvette de trop-plein et les évacuations ne sont pas obstrués ; l'eau doit pouvoir circuler librement. Nettoyez-les si nécessaire. NIBE F730 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 26: Remplissage Du Réseau De Distribution

    Lorsqu'elle atteint environ 1,0 bar, fermez les vannes de remplissage. Vanne de remplissage Vanne de purge Mano- mètre Vanne de remplissage 2 Vanne de purge Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...

  • Page 27: Purge Du Réseau De Distribution

    Maintenez les vannes de purge ouvertes pendant au moins 5 secondes. NIBE F730 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 28: Astuces D'économie

    à chaleur. Lors du réglage de la ventilation, un technicien configure le dispositif de ventilation de la maison, le registre d'air extérieur et le ventilateur de la F730 en fonction des valeurs prévi- sionnelles de l'habitation.

  • Page 29: Consommation Énergétique

    Consommation énergétique Consommation approximative d'énergie de F730 sur une année % de la consommation Energiförbrukning fördelat över året annuelle Janv. Fév. Mars Avril Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc. mars april juni juli Månad Mois Augmenter la température intérieure d'un degré augmente la consom- mation d'énergie de 5 % environ.

  • Page 30: Compteur Électrique

    énergétique. Les maisons récemment construites sont équipées de deux compteurs électriques. Utilisez la différence entre les deux pour calculer votre élec- tricité domestique. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F730...
  • Page 31 être réajustées, dans la mesure où le réseau de distribution nécessite généralement une tem- pérature inférieure une fois le processus de séchage terminé. NIBE F730 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 32: F730 - À Votre Service

    Dans le cas contraire, vous verrez apparaître « arrêt ». avancé Réglage de la courbe de chauffage, ajustement avec le contact externe, valeur minimale de la température d'alimentation, sonde d'am- biance et refroidissement nocturne. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 33: Réglage De La Température

    Augmenter d'un seul incrément suffit en général mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. Réglage de la valeur souhaitée. La nouvelle valeur s'affiche à l'écran à droite du symbole. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...
  • Page 34 Valeur par défaut : normal normal(50%) vitesse 1 (0%) vitesse 2 (40%) vitesse 3 (80%) vitesse 4 (100%) Vous pouvez ici augmenter ou réduire temporairement la ventilation à l'intérieur de l'habitation. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 35: Programmation

    °C, si aucune sonde d'ambiance n'est activée, on règle plusieurs loi d'eau ( menu 1.1). Augmenter d'un seul incrément suffit en général à modifier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...
  • Page 36 1.1 pendant la programmation. Si une sonde d'ambiance est installée, la température ambiante souhaitée est indiquée en °C. Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...
  • Page 37 évacué. VENTILATION Menu 1.3.3 Vous pouvez programmer ici jusqu'à deux périodes d'augmentation ou de dimi- nution de la ventilation par jour. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...
  • Page 38 Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. ASTUCE Si vous souhaitez régler une programmation similaire chaque jour de la semaine, commencez par cocher « tous » puis modifiez les jours souhaités. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...
  • Page 39 Réglage de votre propre loi d'eau. décalage de points Réglage du décalage de la loi d'eau à une température ex- térieure spécifique. Refroidissement nocturne Réglage du refroidissement nocturne. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 40: Courbe De Chauffage

    La loi d'eau est réglée lors de l'installation du système de chauffage et ce, bien qu'un réglage puisse être nécessaire ultérieurement. Par la suite, la loi d'eau ne devrait pas nécessiter d'autre réglage. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 41: Décalage De La Courbe

    Utilisez le bouton de co- mmande pour définir une nouvelle valeur. Confirmez le nouveau réglage en ap- puyant sur le bouton OK. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 42: Pour Sélectionner Une Autre Loi D'eau (Pente)

    Appuyez sur le bouton OK ou Retour pour quitter le mode Lecture. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 43: Réglage Externe

    Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée est réglée (en °C). Si vous disposez de plusieurs réseaux de distribution, les réglages peuvent être effectués séparément pour chacun des réseaux. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 44: Réglages Sondes D'ambiance

    °C Définir la température minimum à la température d'eau de chauffage du réseau de distribution. Cela signifie que F730 ne calculera jamais une température infé- rieure à celle définie ici. Si vous disposez de plusieurs réseaux de distribution, les réglages peuvent être effectués séparément pour chacun des réseaux.
  • Page 45 (vitesse 1-4) de la ventilation à partir du menu 1.2. Le temps de retour correspond au temps écoulé avant que la vitesse de ventila- tion revienne à la normale. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 46: Courbe Personnalisée

    La loi d'eau est affectée à ± 5 °C à partir du réglage point de temp. extérieure. Il est important que la loi d'eau appropriée soit sélectionnée pour que la tempé- rature ambiante reste stable. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 47: Refroidissement Nocturne

    à la vitesse 4 jusqu'à ce que l'une des conditions ne soit plus remplie. ATTENTION! Vous ne pouvez activer le refroidissement nocturne que si le chauffage de l'habitation est désactivé. Reportez-vous au menu 4.2. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 48: Définir La Production D'eau Chaude

    Plage de réglage : 3, 6 et 12 heures et mode « arrêt » et « aug. ponct. » arrêt Valeur par défaut : « arrêt » aug. ponct. 12 h Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...
  • Page 49 à l'aide du bouton OK. Le temps restant pour le paramètre sélectionné s'affiche sur la droite. Lorsque le temps est écoulé, F730 retourne au mode défini dans le menu 2.2. Sélectionnez « arrêt » pour désactiver luxe temporaire...
  • Page 50 La programmation s'arrête alors le jour sui- vant à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 51: Augmentation Périodique

    Les délais entre les augmentations peuvent être sélectionnés ici. Les périodes peuvent varier entre 1 et 90 jours. Le réglage d'usine est de 14 jours. Cochez ou décochez « activé » pour démarrer ou arrêter la fonction. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 52: Recirc. D'eau Chaude

    « durée de fonctionnement » permet de déterminer la durée d'exécution de la pompe de bouclage d'eau chaude. « temps d'arrêt » permet de déterminer la durée d'inactivité de la pompe de bouclage d'eau chaude entre deux exécutions. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 53: Obtenir Des Informations

    état appoints interne arrêt régl. appoint élec. max. ratures réelles, etc.). Aucune modification ne peut être apportée. Ces informations couvrent plusieurs pages. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes pages. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 54: Infos Compresseur

    Aucune modifi- cation ne peut être apportée. état : arrêt Ces informations couvrent plusieurs facteur temps : pages. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes pages. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 55: Journal Des Alarmes

    Vous pouvez maintenant sélectionner les relevés de différentes semaines en tournant le bouton de commande vers la droite ou la gauche et en rele- vant la température moyenne. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...
  • Page 56 Appuyez sur le bouton OK ou Retour pour quitter le mode Lecture. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 57: Régler La Pompe À Chaleur

    Réglage du mode de fonctionnement de la pompe à chaleur. FONCTIONS SUPPLÉM. Menu Les réglages de fonctions supplémentaires fonctions supplém.4.1 installées sur F730 ne peuvent être effec- tués à partir des sous-menus. internet NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 58: Déconnecter Tous Les Utilisateurs

    /ou contrôler votre installation. demande d'un nouvel accès Pour connecter un compte utilisateur sur NIBE Uplink à votre installation, vous devez demander un code d'accès unique. Sélectionnez « demande nouv. ch. de connex. » et appuyez sur le bouton L'installation communique désormais avec NIBE Uplink pour créer un code...

  • Page 59: Réglages Tcp/Ip

    REMARQUE! Une fois les utilisateurs déconnectés, aucun d'entre eux ne peut co- ntrôler ni commander votre installation via NIBE Uplink sans demander une nouvelle chaîne de connexion. RÉGLAGES TCP/IP Menu 4.1.3.8 Vous pouvez maintenant effectuer les ré- réglages tcp/ip4.1.3.8 glages TCP/IP à partir de votre installation.

  • Page 60: Réglages Proxy

    Sélectionnez « confirmer » et appuyez sur le bouton OK. ASTUCE Tous les réglages effectués depuis l'ouverture du menu peuvent être réinitialisés en marquant «réinitialiser» et en appuyant sur le bouton Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...
  • Page 61 2 °C. dét. eau chaude Ici, vous définissez si l'activation de « SG Ready » a un impact sur la température de l'eau chaude. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...
  • Page 62 (appoint électrique immergé non autorisé). Quand la « SG Ready » est en mode surrégime, l'eau chaude est réglée sur « luxe » (appoint électrique immergé autorisé). REMARQUE! Cette fonction doit être connectée et activée dans votre F730. SMART PRICE ADAPTION™ Menu 4.1.6 dét.

  • Page 63: Domotique (Accessoire Nécessaire)

    électricité basés sur des tarifs horaires. La fonction est basée sur un taux horaire pour les 24 prochaines heures, qui est récupéré via NIBE Uplink. Par conséquent, une connexion Internet et un compte NIBE Uplink sont obligatoires.

  • Page 64: Mode De Fonctionnement Auto

    à la demande. « chauffage » signifie que l'habitation est chauffée. Vous pouvez désélectionner la fonction lorsque que souhaitez couper le système de chauffage. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...

  • Page 65: Heure Et Date

    MES ICÔNES Menu Vous pouvez sélectionner les icônes à af- mes icônes 4.3 ficher lorsque la porte du F730 est fermée. température ext./int. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 icônes. température de l'eau chaude Si vous en sélectionnez plus de trois, les horloge analogique premières icônes sélectionnées disparaî-...

  • Page 66: Réglage Vacances

    Si la température de l'air extrait descend en dessous de 6 °C, le com- presseur se verrouille et l'appoint électrique est activé. Lorsque le compresseur est bloqué, la chaleur n'est pas récupérée sur l'air évacué. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...
  • Page 67 ATTENTION! Dans les installations avec des ballons d'eau chaude sans thermoplo- ngeur connecté à la F730« eau chaude » ne doit pas être réglé sur « arrêt » lorsque le réglage vacances est activé. AVANCÉ Menu Le menu avancé...

  • Page 68: Réglage Du Mode Auto

    Vous pouvez également régler la durée (temps de filtrage) pendant laquelle la température moyenne est calculée. Si vous sélectionnez 0, la température extérieure actuelle est prise en compte. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...
  • Page 69 Voulez-vous réinitialiser tous les réglages utilisateur aux réglages d'usine ? ATTENTION! Après le réglage d'usine, tous les réglages personnels, tels que les courbes de chauffage, la ventilation, etc. doivent être réinitialisés. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...
  • Page 70 Verrouillage du compresseur. Verrouillage de l'appoint électrique ASTUCE Si vous souhaitez régler une programmation similaire chaque jour de la semaine, commencez par cocher « tous » puis modifiez les jours souhaités. Chapitre 3 | F730 – à votre service NIBE F730...
  • Page 71 à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. ATTENTION! Le verrouillage à long terme peut diminuer le confort et les économies de fonctionnement. NIBE F730 Chapitre 3 | F730 – à votre service...

  • Page 72: Problèmes D'inconfort

    « réinitialisation de l'alarme » pour que la pompe à chaleur reprenne son fonctionnement normal. Si une lumière verte apparaît après avoir sélec- tionné « réinitialisation de l'alarme », le problème a été réglé. Si une lu- Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort NIBE F730...

  • Page 73: Dépannage

    TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE INSUFFISANTE OU MANQUE D'EAU CHAUDE • Vanne de remplissage du ballon d'eau chaude fermée ou obstruée . – Ouvrez la vanne. • Réglage incorrect de la pompe à chaleur. NIBE F730 Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 74 – Accédez au menu 1.1 « température » et augmentez le décalage de la courbe de chauffage. Si la température ambiante est basse par temps froid uniquement, la pente de la courbe dans le menu 1.9.1 « courbe de chauffage » doit être remontée. Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort NIBE F730...

  • Page 75: Température Ambiante Élevée

    – Vérifiez les commutateurs externes. PRESSION SYSTÈME BASSE • Quantité d'eau insuffisante dans le réseau de distribution. – Faites l'appoint d'eau dans le réseau de distribution. VENTILATION FAIBLE OU INEXISTANTE • Filtre bloqué. NIBE F730 Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort...

  • Page 76: Ventilation Élevée Ou Gênante

    • Vitesse du ventilateur en mode forcé. – Accédez au menu 1.2 et sélectionnez « normal ». • Commutateur externe permettant de modifier la vitesse du ventilateur activé. – Vérifiez les commutateurs externes. Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort NIBE F730...
  • Page 77 • Le délai minimum avant que le compresseur démarre n'a pas encore été atteint. – Attendez au moins 30 minutes, puis vérifiez si le compresseur a démarré. • Déclenchement de l'alarme. – Suivez les instructions affichées à l'écran. NIBE F730 Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort...

  • Page 78: Données Techniques

    5 Données techniques Les caractéristiques techniques de ce produit sont détaillées dans le manuel d'installation (nibe.fr). Chapitre 5 | Données techniques NIBE F730...

  • Page 79: Glossaire

    6 Glossaire AIR EXTRAIT Air provenant du dispositif d'air extrait dans les différentes pièces du logement, vers F730. AIR REJETÉ Air ayant fourni de la chaleur à la pompe à chaleur et qui a donc été re- froidi. Cet air est soufflé hors du bâtiment.

  • Page 80: Côté Chauffage

    Mesure permettant de déterminer la quantité de chaleur générée par la pompe à chaleur par rapport à l'énergie électrique dont elle a besoin pour fonctionner. Un autre terme est également utilisé pour désigner ce co- ncept : COP (coefficient de performance). Chapitre 6 | Glossaire NIBE F730...
  • Page 81 Dans la plupart des cas, la pompe à chaleur relève les dysfonctionneme- nts et les signale par des alarmes. Les instructions à suivre s'affichent alors à l'écran. NIBE F730 Chapitre 6 | Glossaire...

  • Page 82: Radiateur

    RADIATEUR Autre terme pour désigner l'élément de chauffage. Ils doivent être remplis avec de l'eau pour pouvoir être utilisés avec F730. REGISTRE D'AIR EXTÉRIEUR Entrée de l'air extérieur. RÉSEAUX DE DISTRIBUTION Les réseaux de distribution peuvent également être appelés circuits de chauffage.

  • Page 83: Température D'alimentation

    Conduite dans laquelle l'eau chauffée est acheminée de la pompe à chaleur vers le système de chauffage du logement (radiateurs/planchers chauffants). VASE D'EXPANSION Cuve contenant du fluide et ayant pour fonction d'égaliser la pression dans le système. NIBE F730 Chapitre 6 | Glossaire...

  • Page 84: Index

    F730 – à votre service, 32 Définir la production d'eau Obtenir des informations, 53 chaude, 48 Définir la température inté- Prise de contact avec le F730, 10 rieure, 32 Informations externes, 10 Obtenir des informations, 53 Système de menus, 14 Régler la pompe à...
  • Page 85 Utilisez le clavier virtuel, 19 Unité d'affichage, 11 Affichage, 11 Bouton de commande, 12 Bouton OK, 12 Bouton Retour, 12 Commutateur, 12 Voyant d'état, 12 Utilisez le clavier virtuel, 19 Vérifications régulières, 21 Voyant d'état, 10, 12 NIBE F730 Index...

  • Page 87: Contact

    NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)9-274 6970 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl,Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel : 04 74 00 92 92 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr...
  • Page 88 WS version: a48 (working edition) Publish date: 2018-08-30 10:17 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illus- trations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les infor- mations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Ener- gy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles...

Table des Matières