Dérivation manuelle Informations sur le produit Vidange de la cuve Caractéristiques de NIBE SPLIT ACVM 270 Ordre d'installation recommandé Principe de fonctionnement NIBE SPLIT ACVM 270 Installation des tuyaux Panneau avant du module intérieur Généralités Utilisation du panneau avant Configuration requise du système...
Page 4
Données pour le capteur de ACVM 270 Dimensions Module intérieur Module extérieur Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Test normalisé, EN14511 Test normalisé, AMS 10-8 Test normalisé, AMS 10-12 Étiquetage énergétique Fiche d'information Données relatives à l'efficacité énergétique du pack Documentation technique Accessoires NIBE™ SPLIT ACVM 270...
(ACVM 270), lequel se charge de la régulation et de la répartition de la chaleur dans la maison. Afin d'utiliser de façon optimale le systèmeNIBE SPLIT ACVM 270, il faut lire la section « Pour les propriétaires » de ce manuel d'installation et d'entretien.
Ils doivent être jetés en déchetterie ou dans un point de collecte proposant ce type de service. Une mise au rebut inappropriée du produit expose l'utili- sateur à des sanctions administratives définies par la légi- slation en cours. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Informations sur l'installation Informations sur le produit Principe de fonctionnement NIBE SPLIT ACVM 270 est un système de pompe à chaleur NIBE SPLIT ACVM 270 moderne et complet offrant une économie d'énergie effi- cace et une réduction des émissions de dioxyde de car- bone.
En fonctionnement normal, le voyant d'état Seuls la pompe de circulation et le activées. est vert. supplément électrique (étage En cas d'alarme, il devient rouge. électrique 2) sont opérationnels. Voir la section « Commande - Menu 7.0 » NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Un verrouillage peut être activé dans les principaux menus en appuyant simultanément sur les boutons Plus et Moins. 13.43 Le symbole Clé s'affiche alors à l'écran. La même procédure est utilisée pour désactiver le ver- rouillage. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Le supplément est utilisé uniquement pour le dégivrage, s'il est désactivé dans le système de menus. Ceci s'applique à tous les modes de fonctionnement. Les différents modes de fonctionnement sont les suivants : 1. « Auto » NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Le cas échéant, ils doivent être re- Loi d'eau montés. 2 . 1 . 2 Décalage courbe de chauffage Menu 2.1.2 Loi d'eau REMARQUE! Attendre un jour entre les paramétrages afin que les températures aient le temps de se stabiliser. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Température de départ Beräknad calculée framlednings- FÖRSKJUTNING Décalage de courbe de refroidissement (0) KYLKURVA (0) temp. °C Utetemp. °C Température extérieure Be räknad framledningstemperatur k = 1 k = 2 NIBE™ SPLIT ACVM 270 k = 3...
à chaleur lui accorde la priorité et passe en mode « Eau chaude » avec l'intégralité de la puissance de la pompe à chaleur. Dans ce mode, il n'y a ni chauffage, ni rafraîchissement. La priorité peut être modifiée grâce aux réglages sur le panneau avant. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Vérifier que l'eau circule dans la soupape. Si ce n'est pas ■ Astuces d'économie le cas, remplacer la soupape de sécurité. L'installation de NIBE SPLIT ACVM 270 produit de la chaleur Refermer la soupape. ■ et de l'eau chaude selon les besoins de l'utilisateur. Elle Le système de climatisation peut devoir être rempli après...
Déclenchement de l'alarme. Voir la section « Alarmes ». L'alarme ne peut être réinitialisée. Activer le mode de fonctionnement « Chaleur supplémentaire uniquement ». NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 17
Vérifier que les fusibles du circuit et princi- paux ne sont pas grillés ; les remplacer le cas échéant. Vérifier que le disjoncteur de l'unité inté- rieure n'est pas désactivé. Vérifier que le commutateur (SF1) est en position normale (1). NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Un niveau de puissance de 4 kW est connecté. L'appoint ■ électrique immergé est commandé par un thermostat indépendant (BT30). Le système automatique de régulation du chauffage ■ n'est pas opérationnel, donc le fonctionnement de la dérivation manuelle est nécessaire. Contacter un instal- lateur. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
De nombreuses fonctions de surveillance sont intégrées Alarmes avec réinitialisation automatique (n'ont pas ■ dans NIBE SPLIT ACVM 270 pour alerter l'utilisateur de besoin d'être acquittées lorsque la cause a disparu). tout dysfonctionnement. L'ordinateur de contrôle transmet Alarmes existantes nécessitant une mesure corrective ■...
Capteur d'intensité, triphasé Soupape de sécurité avec manomètre 150 mm Raccord droit Colliers de câblage à la soupape de sécurité Le kit joint se trouve derrière le cache de service avant dans 300 mm 300 mm ACVM 270. 5 000 mm NIBE™ SPLIT ACVM 270...
ACVM 270 et AMS 10. Voir page 33. 4. Branchez l'alimentation du ACVM 270. Voir page 32. QM30 5. Suivre les instructions de mise en service à la page 37. QM31 QN11 AA22-R26 NIBE™ SPLIT ACVM 270 AA22-R25 AA22-R24 AA22...
être dépassés. page 27. Si cela n'est pas respecté, un ballon de stockage doit être installé. (NIBE UKV). Pour plus d'options, voir la description des raccordements à la page 27. Dimensions et branchements des tuyaux...
Le terme « système climatique » qui est utilisé dans ces instructions d'installation et d’entretien concerne des systèmes de chauffage ou de refroidissement qui fournissent de l’eau chaude ou froide ACVM 270 pour EAU CHAUDE provenant de la le chauffage ou le refroidissement. ACVM 270 NIBE™ SPLIT ACVM 270...
L'installation doit être réalisée conformément aux normes et directives en vigueur. Limitations Longueur maximale du tuyau, AMS 10-8 et AMS 10-12 ■ (L) : 30m. Différence de hauteur maximale (H) : ±7m. ■ ACVM 270 AMS 10 AMS 10 ACVM 270 NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 25
Utiliser la valeur « Angle de serrage » si aucune clé dyna- mométrique n'est disponible. Diamètre ex- Couple de Angle de ser- Longueur terne, tuyau serrage (Nm) rage (°) d'outil recom- cuivre (mm) mandée (mm) Ø9,52 34~42 30~45 Ø15,88 68~82 15~20 NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 26
Les conduites de raccord doivent être aussi larges ■ et courtes que possible. Vider le système jusqu'à 4 mbar et remplir le sys- ■ tème avec de l'azote sec à la pression atmosphé- rique afin de terminer l'évacuation. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Pour l'installateur Installation des tuyaux Raccordements Généralités NIBE SPLIT ACVM 270 peut être branché de différentes façons. Certaines de ces façons sont indiquées aux pages suivantes. Pour des descriptions de branchements plus détaillées, voir www.nibe.fr. Conditions requises d'installation AMS 10-8 AMS 10-12 Pression max., système de climatisation...
Page 28
Pour l'installateur Installation des tuyaux NIBE SPLIT ACVM 270 avec système de climatisation et tout supplément RG10/ RE10 Système de chauffage Klimatsystem Équipements de sécurité Erf. säker- requis hetsutr. BT 1 Appoint externe Tillsats Unité intérieure Unité extérieure REMARQUE! Il s'agit de schémas de base. Les installations réelles doivent être conçues conformément aux normes en...
Ballon tampon UKV Capteur de température, tuyau QN12 Vanne d'inversion, rafraîchisseme- GP12 Pompe de charge d'écoulement nt/chauffage Capteur de température, retour Divers Clapet anti-retour GP20 Pompe de circulation Capteur de température, extérieur QN25 Vanne directionnelle Vase d'expansion NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 30
GP32 Station de pompage, restreint la basse température Préparateur ECS Soupape de sécurité Filtre à particules appoint électrique immergé GP12 Pompe de charge Clapet anti-retour Chaudière à bois GP31 Station de pompage, restreint la température élevée NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Réinitialisation Le limiteur de température (FD1) se trouve derrière le cache avant. Pour réinitialiser le limiteur de température, appuyer fermement sur son bouton. REMARQUE! Réinitialiser le limiteur de température, il peut s'être déclenché pendant le transport. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
électrique fonctionne, il y a un risque de dé- clenchement du fusible principal de la propriété. ACVM 270 est équipé d'un limiteur de courant intégré qui NIBE™ SPLIT ACVM 270...
50 W. Voir la section Positions des compo- tion. La température ambiante requise est réglée à l'aide sants page 75. du bouton sur RG 10 et s'affiche dans le menu 6.3. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 36
V) et X3:4 (N) (max 0,2 A). 3. Utiliser l'accessoire HR 10 en cas de besoin de potentiel de signal et/ou pendant le contrôle des pompes de charge externes. 4. Configurer « Ext. 1 étape » dans le menu 9.2.8. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Système de radiateur Mise en service AMS 10 REMARQUE! Ne pas démarrer AMS 10 à une température de l'air Systèmes de chauffage par le sol extérieur inférieure ou égale à -20°C. Utomhustemperatur (°C) T°C extérieure NIBE™ SPLIT ACVM 270...
à une température plus élevée que l'appoint électrique interne (voir la valeur définie dans le menu 1.2). 2. Régler la température d'arrêt de l'appoint afin que la température dans ACVM 270 ne dépasse pas 65° C. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Fusible du groupe Limiteur de courant/capteur de courant KVR 10* Accessoires Remarques Vérifié Pompe de circulation externe Vanne de décharge Sonde d'ambiance Contrôle solaire KVR 10* *Requiert la version 1.05 du logiciel ou une version ultérieure. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Le bouton Entrée permet de sélectionner les sous-menus du menu actuel, d'autoriser la mo- dification de paramètres et de confirmer toutes les modifications apportées aux paramètres. Lorsque le numéro de menu finit par zéro, cela indique qu'il existe un sous-menu. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
1.11.2 [S] Freq comp ECS ma- nuel 1.11.3 [S] Freq comp. T 20ºC 1.11.4 [S] Freq comp. T -5ºC 1.11.5 [S] Retour 1.12 [N] Retour *Non utilisé dans la version 1.04 et supérieure du progra- mme. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 42
2.2.4 [U] TºC min dep refroid 2.2.5 [U] Vitesse pompe refroi 2.2.6 [N] Retour 2.3 [U] TºC max dep refroid 2.4 [U] Correction externe 2.5 [U] TºC dep./ret. 2.6 [U] Degres X minutes 2.7 [N] Retour NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 45
7.6.0 [N] Programme reduit* 7.6.1 [N] Temps reduction 8.5.3 [U] Retour 7.6.2 [N] Retour 8.6 [N] Retour 7.7 [N] Retour* * Menu « Mode silencieux » disponible à partir de la version du programme 1.04 et ultérieure. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Menu 7.0 [N] Horloge Les réglages concernant la date et l'heure sont configurés dans les sous-menus de ce menu. Les différentes réductions et augmentations de température à des heures sélection- nées se paramètrent également à partir de ce menu. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Valeur par défaut : Arrêt L'augmentation périodique suivante au niveau « Eau très chaude » est indiquée ici. Menu 1.9 [U] Temps Cumule ECS Affiche depuis combien de temps se déroule le chargement d'eau chaude avec le compresseur (cumulé). NIBE™ SPLIT ACVM 270...
« pente de la courbe » dans le menu 2.1.2 doit être réglée sur 0 afin d'activer cette fonction. Plage de réglage : -10 – 10 Réglage d'usine : -1 * Limité par le menu. 2.3 TºC max dep refroid NIBE™ SPLIT ACVM 270...
La température de départ calculée ne dépasse jamais le niveau défini, indépendamment de la température exté- rieure, de la pente de courbe ou du décalage de la courbe de chauffage. Plage de réglage : 25 - 65 °C Réglage d'usine : 55 °C NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Réglage d'usine : 30 °C mpe à chaleur. Menu 3.6.5 [U] Retour Retour au menu 3.6.0. * Limité par le menu 3.4 TºC depart max 2. * Limité par le menu. 2.3 TºC max dep refroid NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Les modifications apportées à la courbe de chauffage avec un changement de jour, par exemple la réduction de la nuit, sont définies ici. Plage de réglage : -10 – 10 Réglage d'usine : 0 *Requiert un accessoire et une activation dans le menu 9.3.6. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
à 23:59 à la date sélectionnée. La même date dans les menus 7.5.1 et 7.5.2 désactive la fonction Vacances. * Menu « Mode silencieux » disponible à partir de la version du programme 1.04 et ultérieure. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 56
La valeur de transfert doit être définie en fonction des capteurs de courant utilisés pour la carte EBV. Plage de réglage : 100 – 1250 Réglage d'usine : 300 Menu 8.3.7 [U] Retour Retour au menu 8.3.0. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Réglage d'usine : 15 rapport à la valeur définie. AMS 10-8 AMS 10-12 Plage de réglage : -25 - 43 °C Plage de réglage 7 – 15 7 – 17 Réglage d'usine : 43 °C Réglage d'usine NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 58
Menu 9.3.1 [S] TºC max ECS Sélectionner le test manuel du relais d'alarme 1 ici. Le réglage sélectionné sur la carte EBV (AA22), bouton Plage de réglage : Arrêt, Marche, Auto (R26) est indiqué ici. Valeur par défaut : Auto NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 59
Réglage d'usine : 3 jours Réglage d'usine : 3 °C Menu 9.3.10.3 [S] TºC periode 1 Sélection de la température de départ pendant la période Plage de réglage : 15 - 50 °C Réglage d'usine : 25 °C NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 60
Le type de pompe à chaleur raccordée est indiqué ici. peuvent être effectués dans les sous-menus de ce menu. Menu 9.5.2 [S] usage CPU La charge CPU est indiquée ici. Menu 9.5.3 [S] Com. Freq./1000 Le nombre de retransmissions de communication est indi- qué ici. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 61
Menu 9.6.8 [S] Freq compr. GMz Ici, l'utilisateur sélectionne la valeur pour la dynamique dans le régulateur degrés-minutes. Plage de réglage : 95 – 127 Réglage d'usine : 126 Menu 9.6.9 [S] Retour Retour au menu 9.6.0. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 62
Plage de réglage : Oui, Non Erreur inverter Menu 9.8.6 [S] Retour Erreur inverter Retour au menu 9.8.0. Alarme ventilateur Menu 9.9 [S] Retour Alarme BP Erreur inverter Retour au menu 9.0. Capteur défaillant UE Alarme BP Réfrigérant bas Erreur inverter NIBE™ SPLIT ACVM 270...
(Tho-R1/R2) 5 fois en 60 minutes ou « Capteur de température ») pour 60 minutes en continu. - Circulation d'air insuffisante ou échangeur thermique bloqué - Défaillance de la carte de contrôle de AMS 10 - Trop de réfrigérant NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 65
Communication entre le circuit imprimé de - Circuit ouvert dans la connexion entre cartes l'inverter et la carte de contrôle rompue. - Défaillance du circuit imprimé de l'inverter de AMS 10 - Défaillance de la carte de contrôle de AMS 10 NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Aucune LED La pompe n'est pas alimentée en électricité. La pompe n'est pas alimentée en électricité. LED endommagée. La pompe à air fonctionne-t-elle ? Le système électronique ne fonctionne pas. Système électronique endommagé, remplacer la pompe. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
3〜 + CNA1 A/F MODULE (WH) CNN1 CNTH CNIP CNPS (BR) (RD) (RD) (RD) (WH) (BK) (WH) t° t° t° t° t° t° 63H1 Tho-R1 Tho-D Tho-S Tho-A Tho-P Tho-R2 Two fan unit only NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 74
Capteur de température, air extérieur Tho-D Capteur de température, gaz chaud Tho-IPM Capteur de température, IPM Tho-R1 Défaillance de capteur, sortie échangeur ther- mique Tho-R2 Défaillance de capteur, entrée échangeur ther- mique Tho-S Capteur de température, gaz d'aspiration NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 76
Carte EBV R24 Configuration, taille de fusible R25 Réglage, puissance max, appoint électrique R26 Configuration, température max. de la chau- dière AA23 Carte de communication Contacteur Contacteur Contacteur QA10 Contacteur Emplacement des composants conformément à IEC 62400.. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 78
Clapet de service, côté liquide QM36 Clapet de service, côté gaz EEV-H Vanne de détente, chauffage EEV-C Vanne de détente, rafraîchissement Répartiteur, alimentation entrante et communication Plaque du numéro de série Chauffage pour bac de récupération NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Anslutningsplint Bornier Öppning för rör Ouverture pour le och kablage tuyau et le câblage Vätskeledning Tuyau de liquide Gasledning Tuyau de gaz Avant 188.5 Vue de droite Dräneringshål Trou d'évacuation (Ø20 x 3) Vue de dessus NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 82
Vue de droite Avant Tuyau de gaz Gas pipe Tuyau de liquide Liquid pipe Vue de dessus Cable gland Presse-étoupe Vue arrière Opening for pipe and wiring Ouverture pour le tuyau et le câblage NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Divers Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques NIBE SPLIT ACVM 270 1 x 230 V 3 x 400 V Plage de fonctionnement pendant le chauffage avec le compresseur (tempé- -20 – +43 °C rature ambiante) Plage de fonctionnement pendant le rafraîchissement (température ambiante) +15 –...
Page 84
Option raccordement des tuyaux Côté droit Bas / côté droit / arrière Référence 064 033 064 110 * Si la longueur des tuyaux de réfrigérant excède 15 m, il faut ajouter davantage de réfrigérant à hauteur de 0,06 kg/m. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 85
5,64/3,52/1,60 Rafraîchissement Temp. ext. : / Temp. Nominal alim. 27/7 °C 2,06/0,63/3,28 8,75/1,86/4,72 9,87/3,16/3,13 EN14511 T5K Sortie/entrée/Taux de rende- 27/18 °C 3,41/0,55/6,17 10,82/2,21/4,91 11,7/3,32/3,52 ment énergétique 35/7 °C 1,81/0,70/2,59 6,98/2,54/2,75 9,45/3,41/2,77 35/18 °C 3,10/0,69/4,48 9,37/2,64/3,56 11,2/3,58/3,12 NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 86
Niveau de pression sonore à 2 m sur pied (nominal)* dB(A) Bruit, AMS 10-12 Niveau de puissance sonore conforme à la norme EN12102 à 7/35 °C (nominal)* Niveau de pression sonore à 2 m sur pied (nominal)* dB(A) *Espace libre. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
231 / 186 chauffage, température élevée L'efficacité signalée du système prend également en compte le régulateur. Si une chaudière ou un chauffage solaire externe supplémentaire est ajouté au système, le rendement global du système doit être recalculé. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Pour pompe à chaleur double service Profil robinet déclaré pour la production d'ECS Rendement énergétique de la production d'ECS ƞ Consommation d'énergie journalière 7,69 Consommation de combustible journalière elec fuel Consommation annuelle d'énergie 1 689 Consommation de combustible annuelle NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 90
Pour pompe à chaleur double service Profil robinet déclaré pour la production d'ECS Rendement énergétique de la production d'ECS ƞ Consommation d'énergie journalière 7,75 Consommation de combustible journalière elec fuel Consommation annuelle d'énergie 1 702 Consommation de combustible annuelle NIBE™ SPLIT ACVM 270...
La section intérieure n'est pas étanche et des chocs électriques et in- Serrer l'écrou comme indiqué à l'aide d'une clé dynamométrique. cendies peuvent survenir. NIBE™ SPLIT ACVM 270...
Page 94
Une isolation insuffisante peut entraîner une condensation, ce qui peut conduire à des moisissures sur le toit, le sol, les meubles et tous les biens personnels de valeur. NIBE™ SPLIT ACVM 270...