Sony DAR-X1R Mode D'emploi page 424

Kopiëren met opnamestand-omzetting
n
+
HDD
Hiermee kunt u kopiëren van de harde schijf naar
een DVD of vice versa, in een kopieerstand die
verschillend is van de originele opnames. Als u
bijvoorbeeld een HQ titel (groot gegevensvolume)
in SP-opnamestand kopieert, kunt u het
gegevensvolume verkleinen, zodat u meer titels op
minder ruimte kunt opslaan.
Kies een andere stand dan de originele opname
onder "Kopieerstand" bij zie "Eén titel kopiëren
(Titel kopiëren)" (pagina 103) of zie "Meerdere
titels kopiëren (Gesel. titels kopiëren)"
(pagina 104). Bij het kopiëren van meerdere titels,
worden alle geselecteerde titels opgenomen in
dezelfde opnamestand.
z Tip
Door te kopiëren in dezelfde opnamestand als de
brontitel, worden de overgangen tussen de scènes
"gladgestreken".
b
Opmerkingen
• Voor een titel met gemengd beeldformaat (16:9 of 4:3):
– Als u van de harde schijf naar DVD-RW's/DVD-R's
(Video-modus) kopieert, wordt het beeldformaat
bepaald door de instelling in "DVD
opnamebeeldform." (pagina 70).
– Bij het kopiëren vanaf de vaste schijf naar een DVD-
RW/DVD-R (Video-modus) in de LP-, EP- of SLP-
opnamestand, is de beeldverhouding altijd 4:3.
– Als u kopieert van de vaste schijf naar DVD+RW of
DVD+R, is het beeldformaat altijd 4:3.
• De beeldkwaliteit verbetert niet, ook niet als u een titel
converteert naar een opnamestand met een hogere
beeldkwaliteit.
NL
102
/ /
RW - RW - RW
VR
Video
/
- R
- R
VR
Video
Kopieerbeperking
/ /
U kunt geen bewegende beelden en andere DVD
+
R
VIDEO's kopiëren naar de vaste schijf.
Bovendien, bij het kopiëren vanaf een DVD naar
de vaste schijf, wordt een grijs, leeg scherm
opgenomen voor scènes die een
kopieerbeveiligingssignaal bevatten.
Kopieerbe-
veiligings-
signalen
Copy-Free
(Geen
kopieerbe-
veiligings-
signaal)
Copy-Once
* Alleen CPRM-compatibele DVD-RW's/DVD-R
(VR-modus)
CPRM (Content Protection for Recordable Media) is
een codeertechnologie die de auteursrechten van
beelden beschermt.
Verplaatsen
HDD
Titels waarop het "Copy-Once"
kopieerbeveiligingssignaal staat kunnen alleen
vanaf de vaste schijf naar een DVD-RW/DVD-R
(VR-modus)* worden verplaatst (nadat de titel is
verplaatst, wordt de originele titel in de op de
vaste schijf gewist). De functie "Verplaatsen"
wordt uitgevoerd volgens dezelfde procedure als
kopiëren (pagina 103). Titels waarop het "Copy-
Once" kopieerbeveiligingssignaal staat, worden
aangegeven met
b
Opmerkingen
• De volgende titels op de harde schijf kunnen niet
worden verplaatst.
– Beveiligde titels
– Playlist-titels
– Originele titels met verwijzing vanaf de playlist
• Als het kopiëren (verplaatsen) tussentijds wordt
gestopt, wordt geen deel van de titel verplaatst naar de
kopieerbestemming. Merk echter op dat hierdoor op
DVD+R's/DVD-R's de beschikbare discruimte wordt
verkleind.
• Zelfs als u een scène wist die een
kopieerbeveiligingssignaal bevat, blijven de
opnamebeperkingen voor die titel van kracht.
* Alleen CPRM-compatibele DVD-RW's/DVD-R's
(VR-modus).
Kopiëren
,
HDD
,
HDD
, /
- RW - R
VR VR
.
- RW
+ RW
VR
+
- RW R
Video
- R - R
VR
Video
*
- RW
VR
*
- R
VR
'
s