Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes de cinéma maison
DAV-TZ630
Sony DAV-TZ630 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DAV-TZ630. Nous avons
2
Sony DAV-TZ630 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide D'installation Rapide
Sony DAV-TZ630 Mode D'emploi (316 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 5.4 MB
Table des Matières
Français
5
Précautions
3
Sources D'alimentation
3
A Propos de Ce Mode D'emploi
4
Table des Matières
5
Disques/Fichiers Compatibles Sur un Périphérique USB
6
Exemples de Disques Non Reconnus Par Votre Système
7
Remarques Sur les CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
8
Remarques Sur les CD Multi-Session
8
Remarques Sur les Opérations de Lecture des DVD et CD VIDEO
8
Remarques Sur les Fichiers Compatibles
9
Si le DATA CD/DATA DVD
9
A Propos des Fichiers VIDéo DIVX (sauf Sur les Modèles du Royaume-Uni et D'amérique du Nord)
10
Remarques Sur les Périphériques USB
10
Contenu du Coffret
11
Unité Principale
11
Jeux D'enceintes
11
Accessoires
11
Index des Composants et des Commandes
12
Panneau Frontal
12
Affichage du Panneau Frontal
13
Panneau Arrière
14
Preset Tuning
16
Utilisation du Menu de Commande
17
Menu de Commande
18
Liste des Éléments du Menu de Commande
18
Préparation
21
Etape 1 : Installation du Système
21
En cas D'installation des Enceintes au Mur
22
Pour Accrocher L'enceinte au Mur
24
Etape 2 : Raccordement du Système
26
Raccordement des Enceintes
26
Raccordement de Votre Téléviseur
27
Raccordement de L'antenne
28
Raccordement du Cordon D'alimentation
29
Etape 3 : Configuration du Système
30
Exécution de L'installation Rapide
30
Pour Quitter L'écran Installation Rapide
31
Lecture
33
Lecture D'un Disque
33
Lecture des Fichiers D'un Disque/Périphérique USB
33
Si un Disque/Périphérique USB Contient Différents Types de Fichiers
35
Pour Activer/Désactiver la Liste des Dossiers/Fichiers
35
Pour Afficher la Liste des Dossiers/Fichiers à L'aide du Menu de Commande
35
Fonctions de Lecture Supplémentaires
36
Touches de Commande de la Lecture Sur la Télécommande
36
Lecture D'un Titre/Chapitre/ Plage/Scène, Etc. Spécifique
36
Pour Sélectionner une Scène à L'aide du Code Temporel
37
Commutation des Angles
37
Affichage des Sous-Titres
37
Commutation du Son
38
Utilisation du Menu D'un DVD
38
Pour Afficher le Menu du DVD Dans le Menu de Commande
38
Sélection D'un Titre Original ou D'un Titre Modifié Sur un DVD
39
Sélection D'une Zone de Lecture pour un Super Audio CD
39
Changement de Couche de Lecture D'un Super Audio CD Hybride
39
Sélection du Mode de Lecture
40
Lecture Dans un Ordre Programmé
40
Pour Revenir à la Lecture Normale
40
Pour Modifier ou Annuler un Programme
40
Lecture Dans un Ordre Aléatoire
41
Lecture Répétée
41
Sélection D'un effet pour le Diaporama
42
Sélection de la Durée du Diaporama
42
Lecture D'un Diaporama Avec du Son
43
Affichage des Informations D'un Disque/Périphérique USB
43
Affichage des Informations Relatives à la Lecture
43
Informations Apparaissant Sur L'affichage du Panneau Frontal
44
Affichage des Informations Relatives à la Date D'un Fichier Image JPEG
45
Reproduction du Son/Des Images du Composant Raccordé
45
Modèles Ipod Pouvant Être Utilisés Via USB
45
Tuner
47
Présélection des Stations de Radio
47
Ecoute de la Radio
47
Si un Programme FM S'accompagne D'interférences
48
Effet Sonore
49
Reproduction D'un Son Surround
49
Sélection des Réglages Surround en Fonction de Vos Préférences D'écoute
49
Sélection de L'effet Sonore
51
Sélection de L'effet Adapté à la Source
51
Fonctions Pratiques
52
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync
52
Mise Hors Tension Synchronisée du Système et du Téléviseur
53
Reproduction du Son du Téléviseur à Partir des Enceintes de Ce Système
53
Lecture D'un DVD Par Simple Appui de Touche
53
Utilisation du Mode Cinéma
53
Limitation du Volume du Son du Téléviseur Émis Par les Enceintes du Système
54
Utilisation du Système à L'aide de la Télécommande du Téléviseur
54
Transfert de Morceaux de Musique Vers un Périphérique USB
54
Remarques Relatives au Transfert
54
Périphérique Usb
55
Pour Sélectionner des Plages/ Fichiers Mp3/Dossiers Individuels
56
Transfert Par Simple Appui de Touche
56
Effacement de Fichiers Audio Sur un Périphérique USB
57
Utilisation de la Minuterie D'endormissement
57
Réglage du Décalage entre L'image et le Son
57
Modification du Niveau D'entrée du Son à Partir des Composants Raccordés
58
Réglages
59
Modification de la Luminosité de L'affichage du Panneau Frontal
59
Activation/Désactivation du Mode Démonstration
59
Nouvelle Exécution de L'installation Rapide
59
Passage Automatique du Système en Mode de Veille
59
Exécution D'autres Réglages
60
Pour Réinitialiser Tous les Paramètres de [REGLAGE]
60
Sélection de la Langue des Menus ou de la Plage Audio
60
Réglages de L'écran
61
Réglages Audio
63
Réglages Complémentaires
63
Modification du Mot de Passe
64
Réglages des Enceintes
65
Informations Complémentaires
67
Précautions
67
Fonctionnement
67
Entretien
67
Transport du Système
68
Remarques Sur les Disques
68
Manipulation des Disques
68
Dépannage
69
Caractéristiques Générales
69
Lecture D'un Disque
71
Lecture USB
71
Fonction D'auto-Diagnostic
75
Lors de L'affichage du Numéro de Version à L'écran du Téléviseur
75
Spécifications
75
Priorité de Lecture des Différents Types de Fichiers
78
Liste des Codes de Langue
79
Liste des Codes de Zones de Contrôle Parental
79
Index
80
Entsorgung
82
Stromversorgung
83
Deutsch
85
Bedienungsanleitung
88
Regionalcode
88
Lieferumfang
91
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
92
Preset Tuning
96
Überblick über das Steuermenü
97
Liste der Optionen IM Steuermenü
98
Vorbereitungen
101
Schritt 1: Installieren der Anlage
101
Schritt 2: Anschließen der Anlage
106
Anschließen der Lautsprecher
106
Anschließen eines Fernsehgeräts
107
Anschließen der Antenne
108
Anschließen des Netzkabels
109
Schritt 3: Konfigurieren der Anlage
110
Wiedergabe
113
Wiedergeben einer CD/DVD
113
Wiedergeben von Dateien auf einer CD/ DVD Bzw. einem USB-Gerät
113
Sonstige Wiedergabefunktionen
116
Wechseln des Blickwinkels
117
Anzeigen von Untertiteln
118
Auswählen des Wiedergabemodus
120
Wiedergabe in Zufälliger Reihenfolge
121
Wiederholte Wiedergabe
121
Anzeigen der Informationen auf einer CD/ DVD oder einem USB-Gerät
123
Audio-/Videowiedergabe von einem Angeschlossenen Gerät
125
Tuner
127
Speichern von Radiosendern
127
Radioempfang
127
Klangeffekte
129
Wiedergeben von Raumklang
129
Auswählen des Klangeffekts
131
Auswählen eines Passenden Effekts für die Tonquelle
131
Komfortfunktionen
132
Verwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA" Sync
132
Wiedergeben des Tons vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der Anlage
133
Übertragen von Liedern an ein USB-Gerät
134
Der Sleep-Timer
137
Korrigieren einer Verzögerung zwischen Bild und Ton
137
Ändern des Eingangspegels des Tons Angeschlossener Geräte
138
Einstellungen
139
Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite
139
Aktivieren/Deaktivieren des Demomodus
139
Erneutes Ausführen der Schnellkonfiguration
139
Automatischer Wechsel der Anlage in den Bereitschaftsmodus
139
Weitere Einstellungen
140
Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton
140
Einstellungen für das Bild
141
Sonstige Einstellungen
143
Einstellungen für die Lautsprecher
145
Weitere Informationen
147
Sicherheitsmaßnahmen
147
Störungsbehebung
149
USB-Wiedergabe
151
Die Selbstdiagnosefunktion
155
Technische Daten
155
Liste der Sprachcodes
159
Index
160
Dutch
165
Afspeelbare Discs/Bestanden Op Een USB-Apparaat
166
Opmerkingen Bij Audio-CD's
167
Inhoud Verpakking
171
Onderdelen en Bedieningselementen
172
Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
173
Gids Voor Het Bedieningsmenu
177
Stap 1: Het Systeem Plaatsen
181
Aan de Slag
181
Stap 2: Het Systeem Aansluiten
186
De Luidsprekers Aansluiten
186
Een Tv Aansluiten
187
De Antenne Aansluiten
188
Het Netsnoer Aansluiten
189
Stap 3: Het Systeem Instellen
190
Afspelen
193
Een Disc Afspelen
193
Bestanden Op Een Disc/Usb-Apparaat Afspelen
193
Andere Afspeelfuncties
195
Ondertitels Weergeven
197
Hoeken Wijzigen
197
Het DVD-Menu Gebruiken
198
De Afspeelmodus Selecteren
199
Weergave in Willekeurige Volgorde
200
Herhaalde Weergave
201
De Informatie Van Een Disc/Usb-Apparaat Weergeven
203
Genieten Van de Audio/Video Van Een Aangesloten Component
204
Tuner
206
Radiozenders Vooraf Instellen
206
Luisteren Naar de Radio
206
Geluidseffect
208
Surroundgeluid Weergeven
208
Het Geluidseffect Selecteren
210
Het Effect Selecteren Dat Bij de Bron Past
210
Handige Functies
211
De Functie Controle Voor HDMI Gebruiken Voor "BRAVIA" Sync
211
Het Tv-Volumeniveau Uitgevoerd Door de Luidsprekers Beperken
212
Muziekstukken Overzetten Naar Een USB-Apparaat
213
Gebruik Van de Sleep Timer
216
De Vertraging Tussen Beeld en Geluid Regelen
216
Het Invoerniveau Van de Aangesloten Componenten Wijzigen
216
Instellingen
217
De Helderheid Van Het Uitleesvenster Op Het Voorpaneel Regelen
217
De Demonstratiestand In- of Uitschakelen
217
De Snelle Instelling Opnieuw Uitvoeren
217
Automatisch de Stand-Bystand Activeren Voor Het Systeem
217
Verdere Instellingen Doorvoeren
218
De Taal Voor Schermweergave en Geluid Kiezen
218
Andere Instellingen
221
Aanvullende Informatie
225
Voorzorgsmaatregelen
225
Opmerkingen over de Discs
226
Discs Hanteren
226
Verhelpen Van Storingen
227
Controle Voor HDMI
231
Technische Gegevens
233
Index
237
Italiano
241
Usb
242
Codice DI Zona
244
Contenuto Della Confezione
247
Unità Principale
247
Indice Delle Parti E Dei Comandi
248
Pannello Frontale
248
Display del Pannello Frontale
249
Pannello Posteriore
250
Guida al Menu DI Controllo
253
Punto 1: Installazione del Sistema
257
Operazioni Preliminari
257
Punto 2: Collegamento del Sistema
262
Collegamento Dei Diffusori
262
Collegamento del Televisore
263
Collegamento Dell'antenna
264
Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA
265
Punto 3: Impostazione del Sistema
266
Riproduzione
269
Riproduzione DI un Disco
269
Riproduzione DI File Su un Disco/Dispositivo USB
269
Altre Operazioni DI Riproduzione
272
Visualizzazione Dei Sottotitoli
273
Modifica Dell'audio
274
Uso del Menu del DVD
274
Selezione del Modo DI Riproduzione
276
Per Cancellare Tutti I Brani Nell'ordine Programmato
277
Riproduzione in Ordine Casuale
277
Riproduzione Ripetuta
277
Visualizzazione Delle Informazioni DI un Disco/Dispositivo USB
279
Riproduzione DI Audio/Video del Componente Collegato
281
Sintonizzatore
283
Preselezione Delle Stazioni Radio
283
Ascolto Della Radio
283
Effetto Audio
285
Ascolto Dell'audio Surround
285
Selezione Dell'effetto Sonoro
287
Funzioni Comode
288
Utilizzo Della Funzione Controllo Per HDMI Per "BRAVIA" Sync
288
Riproduzione Dell'audio del Televisore Dai Diffusori del Sistema
289
Trasferimento DI Brani Su un Dispositivo
290
Usb
290
Utilizzo del Timer DI Spegnimento
293
Sincronizzazione DI Suono E Immagini
293
Modifica del Livello DI Ingresso Audio Dai Componenti Collegati
293
Impostazioni
294
Regolazione Della Luminosità del Display del Pannello Frontale
294
Attivazione/Disattivazione del Modo Dimostrazione
294
Riesecuzione Della Configurazione Rapida
294
Impostazione Automatica del Sistema Nella Modalità Standby
294
Esecuzione DI Altre Impostazioni
295
Impostazione Della Lingua del Display O Dell'audio
295
Impostazioni DI Visualizzazione
296
Impostazione Dell'audio
298
Altre Impostazioni
298
Screen Saver
298
Modifica Della Password
299
Impostazione Dei Diffusori
300
Altre Informazioni
302
Precauzioni
302
Risoluzione Dei Problemi
304
Informazioni Generali
304
Riproduzione DI Dischi
306
Riproduzione USB
306
Controllo Per HDMI
308
Funzione DI Autodiagnosi
310
Caratteristiche Tecniche
310
Elenco Dei Codici Delle Lingue
314
Indice
315
Publicité
Sony DAV-TZ630 Guide D'installation Rapide (2 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 0.63 MB
Publicité
Produits Connexes
Sony DAV-TZ230
Sony DAV-TZ215
Sony DAV-TZ715
Sony DAV-TZ510
Sony DAV-TZ710
Sony DAV-TZ140
Sony DAV-TZ210
Sony DAV-DZ830W
Sony DAV-DZ151KB
Sony DAV-DZ680W
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL