Sony DAV-F300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. DAV-F300
  6. Mode d'emploi

Sony DAV-F300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD Home Theatre
System
DAV-F300/F310
©2010 Sony Corporation
4-183-474-1 ( 1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
FR
DE
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DAV-F300

Sommaire des Matières pour Sony DAV-F300

  • Page 1 4-183-474-1 ( 1) DVD Home Theatre System Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing DAV-F300/F310 ©2010 Sony Corporation...
  • Page 2 équipements électriques et électroniques. En s’assurant Directives UE. que ce produit est bien mis au rebut de manière Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le négatives potentielles pour l’environnement et la santé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Index des composants et des Table des matières commandes........46 A propos de ce mode d’emploi ....3 Disques compatibles ....... 4 A propos de ce mode Mise en route d’emploi Étape 1 : Positionnement du système ........9 Étape 2 : Raccordement du •...

  • Page 4: Disques Compatibles

    Disques compatibles Type Logo des disques Caractéristiques Icône DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW au format DVD VIDEO ou en mode vidéo • DVD+R/DVD+RW au format DVD VIDEO CD VIDEO • CD VIDEO (Ver. 1.1 et 2.0) • Super VCD •...

  • Page 5: Exemples De Disques Non Reconnus Par Votre Système

    Format logique de fichiers et dossiers sur CD-ROM, défini par l’ISO (International Organization for Standardization). Les logos « DVD-RW », « DVD+RW », « DVD+R », « DVD VIDEO » et « CD » sont des marques commerciales. Exemples de disques non reconnus par votre système Le système n’est pas en mesure de lire les disques suivants : •...

  • Page 6: A Propos Des Cd Multi-Session

    A propos des CD multi-session • Ce système peut lire un CD multi-session lorsqu’un fichier MP3 est contenu dans la première session. Tous les fichiers MP3, enregistrés dans les sessions suivantes, peuvent également être lus. • Le système peut lire un CD multi-session lorsqu’un fichier image JPEG est contenu dans la première session.
  • Page 7 HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 et brevets sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.

  • Page 8: Mise En Route

    Mise en route Vérification des accessoires fournis • Unité de commande (1) • Enceintes avant (2) • Télécommande (1) • Piles R6 (AA) (2) • Fil d’antenne FM (1) • Caisson de graves (1) • FOOT (Caisson de graves) (1) •...

  • Page 9: Pour Fixer Les Tampons Au Subwoofer

    Pour fixer les tampons au subwoofer Retirez les tampons du Retirez les tampons du couvercle de protection. couvercle de protection. Remarque • Faites attention lors de la mise en place des enceintes et/ou des supports d’enceinte fixés aux enceintes si le plancher est traité...

  • Page 10: Étape 2 : Raccordement Du Système

    Étape 2 : Raccordement du système Remarques • Veillez à ce que les raccordements soient corrects afin d’éviter les bruits et les ronflements. • Lorsque vous raccordez un autre composant équipé d’une commande du volume, augmentez le volume des autres composants jusqu’à...
  • Page 11 Cordon optique numérique Cordon vidéo composant (non fourni) (non fourni)* Vert Bleu Rouge O U T V ID E N T P O N C O M Rouge Bleu Vert Vers la prise de sortie optique Vers les prises COMPONENT numérique du téléviseur VIDEO IN du téléviseur Panneau du...

  • Page 12: Pour Changer De Système Couleur (Pal Ou Ntsc)

    Pour changer de système couleur (PAL ou NTSC) Allumez votre téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo. Appuyez sur ?/1 pour mettre cet appareil en service. Appuyez à plusieurs reprises sur FUNCTION ou DVD/CD pour basculer sur la fonction DVD/CD. La lecture débute automatiquement si un disque doté de la fonction de lecture automatique est chargé.
  • Page 13 Conseil • Si la réception FM est faible, utilisez un câble coaxial 75 ohms (non fourni) pour connecter l’unité de commande à une antenne FM extérieure comme illustré ci-dessous. Antenne FM extérieure Panneau du connecteur de l’unité de commande COAXIAL ANTENNA...

  • Page 14: Disque

    Appuyez sur "/1. Le système s’allume. Disque A moins que le système soit réglé sur le mode « DVD », appuyez à plusieurs Lecture d’un disque reprises sur FUNCTION ou DVD/CD pour basculer sur la fonction « DVD/CD ». « NO DISC » apparaît sur l’affichage du panneau frontal, et le système est prêt à...
  • Page 15 Fonctions supplémentaires Excepté pour les fichiers image JPEG. Les vitesses de balayage peuvent varier sur certains disques. Pour Appuyez sur DVD VIDEO, DivX, CD VIDEO uniquement. Arrêter DVD vidéo uniquement : opération de retour au Passer en mode pause ralenti. Reprendre la lecture après un arrêt/une pause >...

  • Page 16: Affichage D'angles Multiples Et Des Sous-Titres

    Affichage d’angles multiples Commutation du son et des sous-titres Lorsque le système lit un DVD VIDEO ou un Pour modifier les angles DATA CD/DATA DVD (fichiers vidéo DivX)/ USB/MPEG4 enregistré selon plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou Si plusieurs angles (angles multiples) sont DTS), vous pouvez changer de format audio.

  • Page 17: Affichage Des Informations Audio Du Disque

    Affichage des informations Lecture d’un CD VIDEO doté de audio du disque fonctions PBC (Ver.2.0) (Lecture PBC) Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture, le format du signal audio Vous pouvez bénéficier d’une certaine s’affiche à l’écran du téléviseur. interactivité, à...

  • Page 18: Reprise De La Lecture À L'endroit Où Vous Avez Arrêté Le Disque

    Reprise de la lecture à Utilisation du mode de l’endroit où vous avez arrêté le lecture disque (Reprise de la lecture) Création de votre propre programme Lorsque vous arrêtez le disque, le système (Lecture programmée) mémorise l’endroit où vous avez appuyé sur x. Lorsque vous lisez un disque, appuyez Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans sur x pour arrêter la lecture.

  • Page 19: Lecture Répétée

    – Appuyez sur les touches numériques SHIFT +. Lecture répétée – Appuyez sur (Lecture répétée/aléatoire) Vous pouvez lire le contenu d’un disque ou d’un périphérique USB de manière répétée. Vous pouvez choisir le mode de lecture répétée/ aléatoire pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois sur SHIFT + REPEAT/PGM pour sélectionner le mode de lecture.

  • Page 20: Recherche/Sélection D'un Disque

    Appuyez sur Recherche/Sélection d’un disque Recherche d’un titre/d’un chapitre/d’une piste/d’une scène, etc. Touches numériques Sur un DVD VIDEO, vous pouvez effectuer une recherche par titre ou par chapitre et sur un CD DVD TOP MENU MENU VIDEO/CD/DATA CD/DATA DVD, vous C/X/x/c, pouvez effectuer une recherche par piste, index ou scène.

  • Page 21: Lecture De Fichiers Mp3/Jpeg/Divx

    Appuyez sur les touches numériques Lecture de fichiers MP3/ SHIFT + pour accéder à l’option sélectionnée. ® JPEG/DivX x Au cours de la lecture d’un CD Avant de lire des fichiers MP3, JPEG ou DivX, Appuyez sur DISPLAY en cours de allumez votre téléviseur et sélectionnez l’entrée lecture.

  • Page 22: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Remarques sur les fichiers DivX • Le système peut ne pas lire un fichier DivX qui a été Pour Faire ceci : combiné à partir de deux fichiers DivX ou davantage. Arrêter la Appuyez sur x au cours de la lecture •...

  • Page 23: Réglage Du Son

    l’image avant définie par la distance entre les deux enceintes. Réglage du son • [Dolby VS Non] : désactive le son surround. Conseil Sélection du mode de ® • La technologie Dolby Virtual Speaker est une nouvelle alternative pratique aux systèmes à plusieurs enceintes.

  • Page 24: Tuner

    Sélection des stations Tuner de radio préréglées Préréglage des stations Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION de radio pour sélectionner « FM ». Appuyez sur les touches numériques Vous pouvez prérégler 20 stations FM. Vous PRESET +/– ou SHIFT + pour pouvez écouter n’importe laquelle de ces sélectionner un numéro de préréglage.

  • Page 25: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)

    Visualisation du nom de la Utilisation du système station ou de la fréquence sur RDS (Radio Data System) l’affichage du panneau frontal (Modèles européens uniquement) Appuyez sur DISPLAY A chaque pression sur la touche Qu’est ce que le système RDS DISPLAY, l’affichage du panneau (Radio Data System) ? frontal change comme suit.

  • Page 26: Commande Pour Hdmi/Périphérique Audio Externe

    « BRAVIA » Sync. pas de marque Sony, même s’il est compatible avec la En raccordant les composants Sony compatibles fonction Commande pour HDMI. avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide d’un câble HDMI (non fourni), l’opération est...

  • Page 27: Lecture D'un Dvd En Appuyant Sur Une Seule Touche

    Réglez la fonction Commande pour Reproduction du son du HDMI du système et du téléviseur. Pour plus d’informations sur la téléviseur à partir des configuration du système, reportez-vous enceintes de ce système aux étapes suivantes. Pour plus d’informations sur la configuration du (Commande du son du système) téléviseur, reportez-vous à...

  • Page 28: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb

    • Si vous sélectionnez un programme TV lors de la Lecture à partir d’un lecture d’un DVD à l’aide du système, la fonction /CABLE « TV » est automatiquement réglée pour périphérique USB reproduire le son du téléviseur. • Si vous activez la Lecture une touche pendant que vous regardez la télévision, la fonction Commande du Vous pouvez lire des fichiers audio (fichiers son du système est activée et le son du téléviseur est...
  • Page 29 Appuyez plusieurs fois sur X/x pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur N. Pour plus d’informations sur la lecture, reportez-vous à la section « Lecture de ® fichiers MP3/JPEG/DivX ». Remarques • Quand vous raccordez le périphérique USB, assurez- vous que la prise est correctement orientée. •...

  • Page 30: Fonctions Supplémentaires

    Appuyez sur SETUP pour faire disparaître le menu. Fonctions supplémentaires Remarque • Si vous n’arrivez pas à accéder à la [Page Utilisation de l’écran Préférences], appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Ensuite, appuyez deux fois sur x avant d’installation d’appuyer à...
  • Page 31 x [Commande HDMI] Cette fonction est disponible lorsque vous -- Page Config. mot passe -- raccordez le système à un téléviseur compatible Mot de passe Modifier avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide d’un câble HDMI. [Oui] : vous pouvez actionner les composants connectés à...

  • Page 32: Page Configuration Audio

    [Non] : permet de ne pas mettre en veille [1080i] : le système reproduit des signaux vidéo automatiquement. 1920 × 1080i*. [1080p] : le système reproduit des signaux vidéo 1920 × 1080p*. Page Configuration audio * i : entrelacé, p : progressif Sélectionnez les réglages en fonction du téléviseur que vous souhaitez utiliser.

  • Page 33: Utilisation De La Minuterie D'endormissement

    x [Parental] Utilisation de la Cette fonction vous permet de restreindre la minuterie lecture des DVD qui ont un classement. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’endormissement d’autres. Appuyez sur x pour sélectionner un Vous pouvez programmer l’extinction du niveau de classement de 1 à...

  • Page 34: Visualisation Des Informations Relatives Au Disque

    x DVD Visualisation des 1 [Titre écoulé] : temps de lecture du titre en cours. informations relatives 2 [Titre restant] : temps restant du titre en cours. au disque 3 [Chapitre écoulé] : temps de lecture du chapitre en cours. 4 [Chapit.

  • Page 35: Informations Complémentaires

    à consulter votre risque de surchauffe. revendeur Sony le plus proche. • N’obstruez pas les orifices de ventilation en posant un objet sur le système. Le système est équipé d’un Disques de nettoyage, amplificateur haute puissance.

  • Page 36: Remarques Sur Les Disques

    N’utilisez pas de disque accompagné d’un Remarques sur les accessoire disponible dans le commerce, comme une étiquette ou un anneau. disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par la partie périphérique. Ne touchez jamais la surface.

  • Page 37: Dépannage

    Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarquez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues.
  • Page 38 Cause Solution L’image comporte des parasites. • Le disque est sale ou défectueux. • Si les signaux vidéo de votre système doivent passer par votre magnétoscope pour atteindre votre téléviseur, les signaux de protection contre la copie enregistrés sur certains DVD peuvent affecter la qualité de l’image. Si vous continuez à...

  • Page 39: Utilisation

    Cause Solution Les sons gauche et droit ne sont • Vérifiez que les enceintes et les composants sont solidement et correctement pas équilibrés ou sont inversés. raccordés. Le son est parasité par un • Vérifiez que les enceintes et les composants sont solidement raccordés. bourdonnement ou des •...
  • Page 40 Cause Solution Impossible de lire le fichier • Le DATA CD n’est pas enregistré au format MP3 conforme aux normes MP3. ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2 ou Joliet. • Le DATA DVD n’est pas enregistré au format MP3 conforme à la norme UDF (Universal Disk Format).

  • Page 41: Périphérique Usb

    (page 16). • Le DVD ne permet pas de changer les angles. Impossible d’éjecter un disque et • Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony « LOCKED » apparaît sur agréé. l’affichage du panneau frontal.
  • Page 42 – La capacité de mémoire est excessive. – La mémoire interne est fragmentée. • Sony recommande de respecter les recommandations suivantes. – Nombre total de dossiers sur le périphérique USB : 300 dossiers max. (dont « . » et « .. »).
  • Page 43 – le fichier est extrêmement volumineux ; – la structure physique au sein de la mémoire est fragmentée. • Sony recommande de respecter les recommandations suivantes. – Nombre total de dossiers sur le périphérique USB : 300 dossiers max. (dont «...

  • Page 44: Spécifications

    Port (USB) : Spécifications Intensité maximale : 500 mA Partie tuner Système Synthétiseur numérique à Caractéristiques générales boucle à verrouillage de Puissance de raccordement phase à quartz 220 V – 240 V AC, Partie tuner FM 50/60 Hz Plage d’accord : 87,5 MHz - 108,0 MHz Consommation électrique Marche : 53 W (pas de 50 kHz)

  • Page 45: Glossaire

    Glossaire HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Interface prenant en charge à la fois les signaux audio et vidéo sur une même connexion numérique, vous permettant de bénéficier d’un son et d’une image numériques de haute qualité. La spécification HDMI prend en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) de protection contre la copie qui intègre une technologie de codage des...

  • Page 46: Index Des Composants Et Des Commandes

    Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Unité de commande Vue du dessus Vue avant Vue de droite A Capteur de télécommande F Affichage du panneau frontal G Touche "/1 (activité/veille) B Touche N (lecture) H Touche Z (éjecter) C Touche x (arrêt)

  • Page 47: Télécommande

    équipées de points tactiles. Servez-vous des points tactiles comme références pour utiliser le système. * Appuyez sur les touches numériques SHIFT, SLOW ou SLOW y lorsque vous utilisez leur fonctions. Les touches TV INPUT, ONE-TOUCH PLAY, ne fonctionnent qu’avec les téléviseurs Sony.
  • Page 48 Produkt nicht als normaler EU-Richtlinien gelten. Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
  • Page 49 Inhalt Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung ......3 • Die Anweisungen in dieser Abspielbare CDs/DVDs......4 Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Vorbereitungen Bedienelemente auf der Fernbedienung. Sie Schritt 1: Aufstellen der Anlage ..9 können jedoch auch die Bedienelemente an der Schritt 2: Anschließen der Steuereinheit verwenden, sofern sie die Anlage........

  • Page 50: Abspielbare Cds/Dvds

    Abspielbare CDs/DVDs Logo Merkmale Symbol DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW im DVD VIDEO-Format oder Videomodus • DVD+R/DVD+RW im DVD VIDEO-Format VIDEO-CD • VIDEO-CD (Discs der Version 1.1 und 2.0) • Super-VCD • CD-R/CD-RW/CD-ROM im Video-CD-Format oder Super- VCD-Format •...
  • Page 51 Beispiele für CDs/DVDs, die mit dieser Anlage nicht wiedergegeben werden können Mit dieser Anlage können folgende CDs/DVDs nicht wiedergegeben werden: • CD-ROM/CD-R/CD-RW in anderen als den auf Seite 4 aufgeführten Aufnahmeformaten • CD-ROM im PHOTO-CD-Aufnahmeformat • Datenbereiche auf CD-Extra • CD Graphics-Discs •...

  • Page 52: Regionalcode

    Hinweise zu Multisession-CDs • Diese Anlage kann Multisession-CDs wiedergeben, sofern eine MP3-Datei in der ersten Sitzung enthalten ist. Auch weitere MP3-Dateien, die in späteren Sitzungen aufgenommen wurden, können in diesem Fall wiedergegeben werden. • Diese Anlage kann Multisession-CDs wiedergeben, wenn eine JPEG-Bilddatei in der ersten Sitzung enthalten ist.
  • Page 53 )-Technologie ausgestattet. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony Corporation. Die MPEG Layer-3 Audiocodierungs-Technologie und -Patente wurden lizenziert vom Fraunhofer IIS und Thomson. Windows Media ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Page 54: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Überprüfen der mitgelieferten Teile • Steuereinheit (1) • Vordere Lautsprecher (2) • Fernbedienung (1) • R6-Batterien der Größe AA • UKW-Wurfantenne (1) • Tiefsttonlautsprecher (1) • Standfüße • Videokabel (1) (Tiefsttonlautsprecher) (1) • Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Vorbereitung der Fernbedienung So legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein.

  • Page 55: Schritt 1: Aufstellen Der Anlage

    So bringen Sie die Sockelpolster am Tiefsttonlautsprecher an Ziehen Sie die Sockelpolster von der Schutzfolie ab. Hinweis • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Lautsprecher und/oder Lautsprecherständer, die an den Lautsprechern befestigt sind, auf einem besonders behandelten Boden (gewachst, geölt, poliert usw.) aufstellen, da es zu Verschmutzungen oder Verfärbungen kommen kann.

  • Page 56: Schritt 2: Anschließen Der Anlage

    Schritt 2: Anschließen der Anlage Hinweise • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen. So vermeiden Sie Störgeräusche. • Wenn Sie ein anderes Gerät mit eigenem Lautstärkeregler anschließen, stellen Sie die Lautstärke des Geräts so ein, dass der Ton nicht verzerrt ist. Anschließen der Lautsprecher Kabelfarbe schwarz Kabelfarbe schwarz...
  • Page 57 Optisches Digitalkabel Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert)* Grün Blau O U T V ID E N T P O N C O M Blau Grün An die optische Digitalausgangsbuchse An die COMPONENT VIDEO des Fernsehgeräts IN-Buchsen am Fernsehgerät Anschlussfeld der Steuereinheit Audiokabel Videokabel (nicht mitgeliefert)
  • Page 58 So ändern Sie das Farbsystem (PAL oder NTSC) Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie den Videoeingang. Drücken Sie ?/1, um die Anlage einzuschalten. Drücken Sie mehrmals auf FUNCTION oder DVD/CD, um zur Funktion DVD/CD umzuschalten. Ist eine CD oder DVD mit automatischer Wiedergabefunktion eingelegt, beginnt die Wiedergabe automatisch.

  • Page 59: Anschließen Der Ukw-Wurfantenne

    Anschließen der UKW-Wurfantenne UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) L 75 CO AX IA A N T E N Anschlussfeld der Steuereinheit Tipp • Bei schlechtem UKW-Empfang schließen Sie die Steuereinheit über ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) wie unten dargestellt an eine UKW-Außenantenne an. UKW-Außenantenne Anschlussfeld der Steuereinheit COAXIAL ANTENNA...

  • Page 60: Cd/Dvd

    Drücken Sie "/1. Die Anlage schaltet sich ein. CD/DVD Ist das System noch nicht auf „DVD“ gestellt, drücken Sie mehrmals auf Wiedergeben einer FUNCTION oder DVD/CD, um auf die DVD/CD-Funktion umzuschalten. CD/DVD „NO DISC“ erscheint im Display an der Vorderseite und das System ist zum Einlegen einer CD/DVD bereit.

  • Page 61: Sonstige Funktionen

    Sonstige Funktionen Funktion Drücken Sie Wiedergabe Bild für oder Bild (Wiedergabe in solange sich die Anlage im Funktion Drücken Sie Zeitlupe) Pausemodus befindet. Mit Stoppen jedem Tastendruck auf Unterbrechen der oder Wiedergabe (Pause) während der Wiedergabe in Zeitlupe wechselt die Wiedergabefortsetzung Wiedergabegeschwindigkeit.

  • Page 62: Wechseln Der Tonspur

    Wechseln des Blickwinkels Wechseln der Tonspur und Anzeigen von Untertiteln Wenn auf einer DVD VIDEO oder DATA-CD/ So wechseln Sie den Blickwinkel DATA-DVD (DivX-Videodateien)/USB/ MPEG4 mehrere Audioformate aufgezeichnet sind (PCM, Dolby Digital, MPEG-Audio oder Wenn bei einer DVD VIDEO Szenen mit DTS), können Sie während der Wiedergabe mit mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind, der Anlage das Audioformat wechseln.

  • Page 63: Wiedergeben Von Video-Cds Mit Pbc-Funktionen (Version 2.0)

    Anzeigen der Wiedergeben von VIDEO-CDs Audioinformationen der mit PBC-Funktionen (Version CD/DVD 2.0) (PBC-Wiedergabe) Wenn Sie während der Wiedergabe mehrmals AUDIO drücken, wird das Audiosignalformat Bei der PBC (Playback Control)-Wiedergabe auf dem Fernsehschirm angezeigt. (Wiedergabesteuerung) stehen Ihnen einfache Im Dolby Digital-Format können zum Beispiel interaktive Funktionen, Suchfunktionen und mehrere Signale von monaural bis andere Funktionen dieser Art zur Verfügung.

  • Page 64: Fortsetzen Der Wiedergabe An Der Stelle, An Der Die Cd/Dvd Gestoppt Wurde

    Fortsetzen der Wiedergabe an Verwenden der Stelle, an der die CD/DVD verschiedener gestoppt wurde Wiedergabemodi (Wiedergabefortsetzung) Erstellen eines eigenen Wenn Sie die CD/DVD anhalten, speichert die Programms Anlage die Stelle, an der Sie x gedrückt haben. (Programmwiedergabe) Stoppen Sie während der Wiedergabe einer CD/DVD mit x die Wiedergabe.

  • Page 65: Wiederholte Wiedergabe

    Hinweis x DATA-CD/DATA-DVD • Wenn die Programmwiedergabe gestoppt wird oder • [Zufall]: Gibt alle Dateien in zufälliger wenn die Option Wiederholen ausgewählt wird, wird Reihenfolge wieder. das Programm aufgehoben. • [Willkürl.Reihenf.]: Gibt alle Dateien in zufälliger Reihenfolge wieder. Wiederholte Wiedergabe •...

  • Page 66: Suchen/Auswählen Einer Cd/Dvd

    Suchen nach Titel/Kapitel/ Suchen/Auswählen einer Stück/Szene usw. CD/DVD Sie können auf einer DVD VIDEO nach Titel Zahlentasten oder Kapitel und auf einer VIDEO-CD/CD/ DATA-CD/DATA-DVD nach Stück, Index oder Szene suchen. Bei DATA-CDs/DATA- DVDs/USB-Gerät können Sie nach Ordner oder DVD TOP MENU Datei suchen.

  • Page 67: Wiedergabe Von Mp3-/Jpeg-/Divx ® - Dateien

    x Beim Abspielen einer CD Wiedergabe von MP3-/ Drücken Sie während der Wiedergabe ® DISPLAY. JPEG-/DivX -Dateien „Track auswählen: --/--“ erscheint auf dem Fernsehschirm. Vor der Wiedergabe von MP3-, JPEG- oder Drücken Sie SHIFT + die Zahlentasten, DivX-Dateien schalten Sie Ihr TV-Gerät an und um das gewünschte Stück wählen Sie den Videoeingang.
  • Page 68 Sonstige Funktionen Hinweise zu DivX-Dateien • Die Anlage kann eine DivX-Datei unter Umständen Funktion Aktion nicht wiedergeben, wenn diese aus zwei oder mehr Wiedergabe Drücken Sie x, wenn eine MP3- DivX-Dateien zusammengestellt wurde. stoppen oder DivX-Datei abgespielt wird. • DivX-Dateien mit einer Größe von mehr als Drücken Sie DVD MENU, wenn 640 (Breite) ×...

  • Page 69: Klangeinstellung

    Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals SURROUND und wählen Sie den Klangeinstellung Raumklang-Audioausgabemodus. Auswählen des • [Dolby VS Wide]: Bietet ein breiteres, raumübergreifenderes vorderes Bild, wenn die beiden Klangmodus Lautsprecher näher zusammen stehen, mit demselben, überzeugend realistischen 5-Lautsprecher-Raumklang als Referenzmodus. •...

  • Page 70: Tuner

    Auswählen eines Tuner Speichersenders Speichern von Drücken Sie wiederholt FUNCTION Radiosendern oder FM zur Auswahl von „FM“. Drücken Sie PRESET +/– oder SHIFT + Sie können 20 FM-Radiosender speichern. Sie die Zahlentasten, um eine können dann jeden dieser Sende einstellen, Speichernummer auszuwählen.

  • Page 71: Das Radiodatensystem (Rds)

    Anzeigen des Sendernamens Das Radiodatensystem oder der Frequenz im Display (RDS) an der Vorderseite (nur europäisches Modell) Drücken Sie DISPLAY Jedes Mal, wenn Sie DISPLAY Was ist das drücken, ändert sich das Display an der Radiodatensystem? Vorderseite wie dargestellt. 1 Sendername Das Radiodatensystem (RDS) ist ein 2 Eingestellte Frequenz* Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen...

  • Page 72: Steuerung Für Hdmi/Externes Audiogerät

    Verfügung, die über die Funktion „BRAVIA“ möglicherweise nicht, wenn Sie eine Komponente Sync verfügen. anschließen, die nicht von Sony ist, auch wenn die Wenn Sie Sony-Geräte, die mit der Funktion Komponente mit der Funktion Steuerung für HDMI Steuerung für HDMI kompatibel sind, über ein kompatibel ist.

  • Page 73: Wiedergeben Des Tons Vom Fernsehgerät Über Die Lautsprecher Der Anlage

    Wählen Sie am Fernsehgerät den Fernbedienung der Anlage ausschalten, schaltet Eingang, an den die Anlage sich die Anlage automatisch aus. angeschlossen ist, damit das Bild vom Hinweis HDMI-Eingang auf dem Fernsehschirm • Stellen Sie die Stromversorgungsfunktion des erscheint. Fernsehgeräts ein, bevor Sie die Stellen Sie die Funktion Steuerung für Systemausschaltfunktion verwenden.

  • Page 74: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät

    Hinweise Wiedergabe von einem • Wenn Sie das Fernsehgerät vor der Anlage einschalten, wird der Ton vom Fernsehgerät nicht USB-Gerät sofort ausgegeben. • Wenn sich das Fernsehgerät im PAP-Modus (Picture and Picture) befindet, steht die Audiosteuerfunktion Sie können Audiodateien (MP3-/WMA- der Anlage nicht zur Verfügung.
  • Page 75 Weitere Wiedergabeinformationen finden Sie unter „Wiedergabe von MP3-/JPEG-/ ® DivX -Dateien“. Hinweise • Achten Sie beim Anschließen des USB-Geräts darauf, dass die Buchse richtig herum ausgerichtet ist. • Setzen Sie das USB-Gerät nicht mit Gewalt ein. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. •...

  • Page 76: Sonstige Funktionen

    Hinweis • Wenn Sie nicht auf die [Standardeinstellungen] Sonstige Funktionen zugreifen können, drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen. Drücken Sie dann zweimal x, bevor Sie Das Setup-Menü erneut auf SETUP drücken. Ausgewählte Option Einstellungsoptionen Hier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen.

  • Page 77: Allgemeine Einstellungen

    x [Menüsprache] (Bildschirmanzeige) Sie können die Sprache für die Anzeigen auf -- Kennworteinstellung -- dem Fernsehschirm wechseln. Kennwort Ändern x [Steuerung für HDMI] Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie die Anlage über ein HDMI-Kabel mit einem Fernsehgerät verbinden, das mit der Funktion Passwort ändern Steuerung für HDMI kompatibel ist.

  • Page 78: Toneinstellungen

    x [Autom. Standby] x [HDMI-Auflösung] Sie können Einstellungen für den Sie können die Art des von der Buchse HDMI Bereitschaftsmodus vornehmen. OUT ausgegebenen Videosignals auswählen. [Ein]: Wenn der Modus Stopp, Pause, Keine [Autom.]: Das System gibt die optimalen Disc vorhanden oder Auswerfen länger als Videosignale für das angeschlossene 30 Minuten aktiv ist, wird automatisch der Fernsehgerät aus.
  • Page 79 Drücken Sie zur Bestätigung im x [Untertitel] Bereich „Kennwort bestät.“ erneut auf Sie können die Sprache für die auf der DVD SHIFT + das neue 6-stellige Kennwort. VIDEO aufgezeichneten Untertitel wechseln. Drücken Sie OK, um das Menü zu verlassen. x [Disc-Menü] Sie können die Sprache wechseln, in welcher das Menü...

  • Page 80: Der Sleep-Timer

    Der Sleep-Timer Anzeigen von Informationen zur Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch CD/DVD ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören. Drücken Sie SHIFT + SLEEP. Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, ändert Anzeigen der Wiedergabezeit sich die Minutenanzeige (die verbleibende Zeit) und der verbleibenden Zeit im...
  • Page 81 x DVD 1 [Titel verstr.]: Spieldauer des aktuellen Titels. 2 [Titel Rest]: Verbleibende Spieldauer des aktuellen Titels. 3 [Kapitel verstr.]: Spieldauer des aktuellen Kapitels. 4 [Kapitel Rest]: Verbleibende Spieldauer des aktuellen Kapitels. 5 [Anzeige aus]: Keine Anzeige. Hinweis • Wenn eine MP3-Datei über das ID3-Tag verfügt, zeigt das System TITEL, INTERPRET und ALBUM aus den ID3-Tag-Informationen an.

  • Page 82: Weitere Informationen

    • Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht, indem Sie Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren etwas auf das System stellen. Das System ist mit Sony-Händler. einem Endverstärker ausgestattet. Wenn die Lüftungsschlitze blockiert werden, kann dies zu Hinweis zu Reinigungs-Discs und einem Wärmestau und Fehlfunktionen führen.

  • Page 83: Hinweise Zu Cds/Dvds

    Hinweise zu CDs/DVDs WICHTIGER HINWEIS Vorsicht: Diese Anlage kann ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige für unbegrenzte Zeit Umgang mit Discs auf dem Fernsehschirm anzeigen. Wenn ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige aber • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, damit sehr lange Zeit unverändert auf dem Fernsehschirm sie nicht verschmutzen.

  • Page 84: Störungsbehebung

    Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Wenn während einer Reparatur Teile von Wartungstechnikern ausgetauscht werden, werden diese Teile eventuell einbehalten.
  • Page 85 Symptom Abhilfemaßnahmen Das Bild ist gestört. • Die CD/DVD ist verschmutzt oder beschädigt. • Wenn die von der Anlage ausgegebenen Bilder über den Videorecorder an das Fernsehgerät weitergeleitet werden, kann der Kopierschutz, der bei manchen DVDs integriert ist, zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen. Wenn Sie die Steuereinheit direkt an das Fernsehgerät anschließen und immer noch Probleme auftreten, schließen Sie die Steuereinheit an den Videoeingang des Fernsehgeräts an (Seite 10).
  • Page 86 Symptom Abhilfemaßnahmen Es wird kein Ton über die • Setzen Sie [HDMI AUDIO] unter [Toneinstellungen] nicht auf [Aus] Buchse HDMI OUT (Seite 32). ausgegeben. • Die Buchse HDMI OUT ist an ein DVI-Gerät (Digital Visual Interface) angeschlossen (DVI-Buchsen (Digital Visual Interface) verarbeiten keine Audiosignale).
  • Page 87 Symptom Abhilfemaßnahmen Die CD/DVD lässt sich nicht • Lassen Sie auf der rechten Seite (Disceinschub) der Steuereinheit Platz zum abspielen. Einschieben/Auswerfen der Disc (ungefähr 15 cm), wenn Sie ein Objekt, wie z. B. einen Lautsprecher in der Nähe aufstellen. • Es ist keine CD/DVD eingelegt. •...
  • Page 88 Blickwinkel aufgezeichnet (Seite 16). • Auf der DVD ist das Wechseln der Blickwinkel nicht zulässig. Eine CD/DVD lässt sich nicht • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst auswerfen und im Display an der von Sony vor Ort.
  • Page 89 – Die Dateistruktur ist äußerst komplex. – Die Speicherkapazität ist außergewöhnlich. – Der interne Speicher ist fragmentiert. • Sony empfiehlt als Richtlinien folgende Höchstwerte. – Gesamtzahl an Ordnern auf dem USB-Gerät: maximal 300 Ordner (einschließlich „.“ und „..“). – Gesamtzahl an Dateien pro Ordner: 648 Dateien (einschließlich Ordnern) + 2 Standardordner („.“...
  • Page 90 – Die Speicherkapazität ist sehr hoch. – Die einzelnen Dateien sind sehr groß. – Der Speicher ist stark fragmentiert. • Sony empfiehlt als Richtlinien folgende Höchstwerte. – Gesamtzahl an Ordnern auf dem USB-Gerät: maximal 300 Ordner (einschließlich „.“ und „..“).

  • Page 91: Technische Daten

    Tuner Technische Daten System Digitaler Quartz-Locked- Synthesizer (PLL) UKW-Tuner Allgemeines Einstellbereich: 87,5 MHz - 108,0 MHz Betriebsspannung 220 V – 240 V AC, (in Schritten von 50 kHz) 50/60 Hz Antenne: UKW-Wurfantenne Leistungsaufnahme Eingeschaltet: 53 W Antennenanschlüsse: 75 Ohm, unsymmetrisch Bereitschaftsmodus: Zwischenfrequenz: 10,7 MHz...

  • Page 92: Glossar

    Glossar HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Bei der HDMI-Schnittstelle werden Bild- und Tondaten über eine einzige digitale Verbindung übertragen, so dass sich eine hohe Bild- und Tonqualität erzielen lässt. Die HDMI- Spezifikation unterstützt HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection), eine Kopierschutztechnik, die eine Codiertechnologie für digitale Videosignale beinhaltet.

  • Page 93: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Steuereinheit Von oben Ansicht von oben Ansicht von rechts A Fernbedienungssensor F Display an der Vorderseite G Taste "/1 (ein/bereitschaft) B Taste N (wiedergabe) H Taste Z (Auswerfen) C Taste x (stopp) D FUNCTION-Taste...
  • Page 94 Tastpunkt. Verwenden Sie die Tastpunkte als Referenz, wenn Sie die Anlage bedienen. * Drücken Sie SHIFT + die Zahlentasten, SLOW oder SLOW y, wenn Sie die Funktionen verwendet haben. Die Tasten TV INPUT, ONE-TOUCH PLAY, haben nur bei Sony-Fernsehgeräte eine Funktion.
  • Page 96 Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor De fabricant van dit product is Sony Corporation, mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De...
  • Page 97 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing Over deze gebruiksaanwijzing....3 Afspeelbare discs ........4 • In deze gebruiksaanwijzing staan de Aan de slag bedieningselementen op de afstandsbediening Stappend Vooruit 1: Het toestel beschreven. U kunt ook de opstellen ........9 bedieningselementen op de bedieningseenheid Stappend Vooruit 2: Het toestel gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke aansluiten ........

  • Page 98: Afspeelbare Discs

    Afspeelbare discs Type Disc-logo Kenmerken Pictogram DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO-indeling of videomodus • DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEO-indeling VIDEO CD • VIDEO CD (Ver. 1.1 en 2.0 discs) • Super VCD • CD-R/CD-RW/CD-ROM in video CD-indeling of Super VCD- indeling •...
  • Page 99 Een logische indeling van bestanden en mappen op CD-ROM's, bepaald door ISO (International Organization for Standardization). "DVD-RW", "DVD+RW", "DVD+R", "DVD VIDEO" en de "CD"-logo's zijn handelsmerken. Voorbeelden van discs die niet kunnen worden afgespeeld met het toestel Het toestel kan de volgende discs niet afspelen: •...

  • Page 100: Over Divx Video-On-Demand

    Over een multi-sessie CD • Dit toestel kan alleen een multi-sessie CD afspelen wanneer de eerste sessie een MP3-bestand bevat. MP3-bestanden die in latere sessies werden opgenomen, kunnen eveneens worden afgespeeld. • Dit toestel kan alleen een multi-sessie CD afspelen wanneer de eerste sessie een JPEG-beeldbestand bevat.
  • Page 101 ) technologie. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicentieerd door Fraunhofer IIS en Thomson. Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

  • Page 102: Aan De Slag

    Aan de slag De bijgeleverde items controleren • Bedieningseenheid (1) • Voorluidsprekers (2) • Afstandsbediening (1) • R6 (AA)-batterijen (2) • FM-draadantenne (1) • Subwoofer (1) • VOET (subwoofer) (1) • Videokabel (1) • Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) De afstandsbediening voorbereiden De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6 (AA)-batterijen (bijgeleverd) in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en #.

  • Page 103: Stappend Vooruit 1: Het Toestel Opstellen

    De voetjes op de subwoofer bevestigen Maak de voetjes los van het vel. Opmerking • Wees voorzichtig bij het plaatsen van luidsprekers en/of luidsprekerstandaards op een speciaal behandelde vloer (bijvoorbeeld met was of olie behandeld of gepolijst); er kunnen vlekken of verkleuringen ontstaan. Stappend Vooruit 1: Het toestel opstellen Voor een optimaal surround geluid moeten alle luidsprekers behalve de subwoofer even ver van de luisterpositie worden geplaatst (A).

  • Page 104: Stappend Vooruit 2: Het Toestel Aansluiten

    Stappend Vooruit 2: Het toestel aansluiten Opmerkingen • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. • Wanneer u een andere component met een volumeregeling aansluit, zet u het volume van de andere componenten op een niveau waarbij het geluid niet wordt verstoord. De luidsprekers aansluiten Draadkleur zwart Draadkleur zwart...
  • Page 105 De tv aansluiten Trek de netsnoeren van alle componenten uit de stopcontacten voordat u begint met aansluiten. Wanneer de tv een digitale optische aansluiting heeft, kunt u de geluidskwaliteit verbeteren door de digitale kabel (A) aan te sluiten. Voor video-uitvoer naar uw tv, controleert u de video-ingangen van uw tv en selecteert u aansluitingswijze A, B of C.
  • Page 106 * Als uw tv compatibel is met progressive signalen, gebruikt u deze aansluiting en stelt u het uitgangssignaal van het toestel in op progressive indeling. ** HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Als uw tv een HDMI-aansluiting heeft, gebruikt u deze aansluiting en selecteert u het type uitgangssignaal. Opmerkingen •...

  • Page 107: De Fm-Draadantenne Aansluiten

    De FM-draadantenne aansluiten FM-draadantenne (bijgeleverd) L 75 CO AX IA A N T E N Stekkerpaneel van de bedieningseenheid • Gebruik bij slechte FM-ontvangst een 75 ohm coaxkabel (niet bijgeleverd) om de bedieningseenheid aan te sluiten op een externe FM-buitenantenne, zoals hieronder afgebeeld. FM-buitenantenne Stekkerpaneel van de bedieningseenheid COAXIAL...

  • Page 108: Disc

    Druk op "/1. Het toestel wordt ingeschakeld. Disc Behalve als het toestel al is ingesteld op "DVD" drukt u herhaaldelijk op Een disc afspelen FUNCTION of op DVD/CD om naar DVD/CD te gaan. "NO DISC" wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel en het Afhankelijk van de DVD VIDEO of VIDEO CD systeem is klaar om de disc te laden.

  • Page 109: Andere Handelingen

    Andere handelingen Uitgezonderd JPEG-beeldbestanden. De scansnelheid kan verschillen afhankelijk van de disc. Handeling Druk op Alleen DVD VIDEO, DivX, VIDEO CD. Stop Alleen DVD Video: bediening voor vertraagd Pauzeren achteruit afspelen. Afspelen hervatten na stop/pauzeren Naar het volgende > Meervoudige hoeken en hoofdstuk, muziekstuk, ondertitels weergeven MP3-/WMA-/JPEG-/...
  • Page 110 Het geluid regelen De audioinformatie op de disc weergeven Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA CD/DATA DVD (DivX-videobestanden)/USB/ Als u tijdens de weergave herhaaldelijk op MPEG4 opgenomen in verschillende AUDIO drukt, verschijnt het formaat van het audioformaten (PCM, Dolby Digital, MPEG- audiosignaal op het tv-scherm.

  • Page 111: Het Afspelen Hervatten Vanaf Het Punt Waar U De Disc Hebt Gestopt

    Een VIDEO CD met PBC- Het afspelen hervatten vanaf functies afspelen (Ver.2.0) het punt waar u de disc hebt gestopt (PBC-weergave) (Afspelen hervatten) PBC-weergave (Playback Control) biedt de mogelijkheid om eenvoudige interactieve Bij het stoppen van de disc memoriseert het handelingen, zoekfuncties en dergelijke uit te toestel het punt waar u op x hebt gedrukt.

  • Page 112: Weergavemodus Gebruiken

    Herhaalde weergave Weergavemodus gebruiken (Herhaald/Willekeurig afspelen) U kunt de inhoud van een disc of USB herhaald Uw eigen programma afspelen. U kunt tijdens de weergave een modus samenstellen herhaald/willekeurig afspelen kiezen. (Programma afspelen) Druk herhaaldelijk op SHIFT + REPEAT/PGM om de weergavemodus te selecteren.

  • Page 113: Een Disc Zoeken/Selecteren

    Een titel/hoofdstuk/ Een disc zoeken/ muziekstuk/scène enz. zoeken selecteren U kunt een DVD VIDEO doorzoeken op titel of Cijfertoetsen hoofdstuk en u kunt een VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA DVD doorzoeken op muziekstuk, index of scène. Voor een DATA CD/DATA DVD/USB-apparaat kunt u op map of bestand DVD TOP MENU zoeken.

  • Page 114: Mp3/Jpeg/Divx ® -Bestanden Afspelen

    x Wanneer u een CD afspeelt ® MP3/JPEG/DivX Druk op DISPLAY tijdens het afspelen. -bestanden afspelen "Selecteer track: --/--" verschijnt op het tv- scherm. Voor u MP3-bestanden, JPEG-bestanden of Druk op SHIFT + cijfertoetsen om het DivX-bestanden afspeelt, schakelt u uw tv in en gewenste muziekstuk te selecteren.
  • Page 115 Andere handelingen Opmerkingen over DivX-bestanden • Het is mogelijk dat het toestel een DivX-bestand niet Handeling Actie afspeelt wanneer het bestand werd samengesteld uit Druk op x terwijl een MP3-bestand Weergave twee of meer DivX-bestanden. stoppen of DivX-bestand wordt • Het toestel kan geen DivX-bestand afspelen met een weergegeven.

  • Page 116: Geluidsregeling

    • [Dolby VS-referentie]: Creëert op overtuigende wijze een realistisch vijf-luidspreker surround geluid met Geluidsregeling slechts twee luidsprekers, waarbij de schijnbare breedte van het geluid wordt bepaald door de afstand De geluidsmodus tussen de twee luidsprekers. • [Dolby VS uit]: Schakelt het surround geluid uit. selecteren ®...

  • Page 117: Tuner

    Vooraf ingestelde Tuner radiozenders selecteren Radiozenders vooraf Druk herhaaldelijk op FUNCTION of op instellen FM om "FM" te selecteren. Druk op PRESET +/– of SHIFT + U kunt 20 FM-radiozenders vooraf instellen. U cijfertoetsen om een vooraf ingesteld kunt daarna op een van deze zenders afstemmen nummer te selecteren.

  • Page 118: Het Radio Data System Gebruiken (Rds)

    De zendernaam of frequentie Het Radio Data System bekijken in het uitleesvenster gebruiken (RDS) op het voorpaneel (Enkel Europees model) Druk op DISPLAY Telkens wanneer u op DISPLAY drukt, Wat is het Radio Data System? verandert het uitleesvenster op het voorpaneel zoals aangegeven.

  • Page 119: Controle Voor Hdmi/Extern Geluidsapparaat

    • De functie Controle voor HDMI werkt mogelijk niet De functie Controle voor als u een component die niet van Sony is aansluit, zelfs als de component compatibel is met de functie HDMI gebruiken voor Controle voor HDMI.

  • Page 120: Het Toestel En De Tv Tegelijkertijd Uitschakelen

    Wanneer u het toestel instelt op de "TV/ Een DVD bekijken met één druk CABLE"-functie wordt, afhankelijk van de tv, de functie geluidscontrole van het systeem op een toets geactiveerd. Het geluid van de tv wordt weergegeven via de luidsprekers van het toestel (Afspelen met één druk op de knop) en het volume van de luidsprekers van de tv Door alleen op ONE-TOUCH PLAY te...

  • Page 121: Afspelen Van Een Usb-Apparaat

    Opmerkingen Afspelen van een USB- • Controleer bij het aansluiten van het USB-apparaat of de richting van de aansluiting juist is. apparaat • Forceer het USB-apparaat niet tijdens het insteken, dit kan het apparaat beschadigen. • Sluit geen andere apparaten of voorwerpen aan dan U kunt audiobestanden (MP3/WMA- het USB-apparaat.

  • Page 122: Andere Handeling

    Opmerking • Als u niet naar de [Pagina voorkeuren] kunt gaan, Andere handeling drukt u op SETUP om het menu te beëindigen. Druk daarna twee keer op x voor u nogmaals op SETUP Het instelscherm drukt. Gekozen item Instelitems gebruiken U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen -- Hoofdinstellingenpagina -- verrichten.
  • Page 123 x [Controle voor HDMI] Deze functie is beschikbaar wanneer u het -- Wachtwoordinstell.pag. -- toestel en tv aansluit die compatibel is met de Wijzigen Wachtwoord functie Controle voor HDMI d.m.v. een HDMI- kabel. [Aan]: Het is mogelijk afwisselend te werken met de componenten die via een HDMI-kabel Wachtwoord wijzigen zijn verbonden.
  • Page 124 Audio-instellingenpagina x [DivX VOD] ® [c]: Toont de DivX registratiecode. Selecteert instellingen overeenkomstig de tv die u gebruikt. • Voer de DivX-registratiecode van deze eenheid in als u video's huurt of aankoopt bij www.divx.com/vod. ® De DivX-video's die u huurt of aankoopt via DivX x [HDMI-audio] VOD (Video On Demand) kunnen alleen worden Deze instelling is enkel vereist als u de HDMI...

  • Page 125: De Sleep Timer Gebruiken

    Geef uw 6-cijferig wachtwoord in. De Sleep Timer x [Standaard] gebruiken Met deze functie kunt u alle opties van het instellingmenu en uw persoonlijke instellingen U kunt het toestel op een vooraf ingesteld weer herstellen naar de standaardwaarden, tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt behalve uw wachtwoord voor [Wachtwoord] en vallen met muziek.

  • Page 126: Discinformatie Controleren

    x DVD Discinformatie 1 [Verstr duur ttl]: Speelduur van de huidige titel. controleren 2 [Rest. duur tit.]: Resterende speelduur van de huidige titel. 3 [Hfdst. verstr.]: Speelduur van het huidige hoofdstuk. 4 [Hfdst. rest.]: Resterende speelduur van het De speelduur en resterende huidige hoofdstuk.

  • Page 127: Aanvullende Informatie

    Vermijd echter de behuizing aan te raken. toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Plaats het toestel niet in een te kleine en slecht Sony-dealer. geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden. • Blokkeer de ventilatieopeningen niet door iets op het Discs reinigen, disc-/ systeem te plaatsen.

  • Page 128: Opmerkingen Over De Discs

    Opmerkingen over de discs Discs hanteren • Pak de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de disc. • Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtblazers en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd en waarin de temperatuur...

  • Page 129: Verhelpen Van Storingen

    Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel, probeer die dan eerst zelf op de lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel beslist om tijdens een herstelling onderdelen te vervangen, deze onderdelen eventueel kunnen worden ingehouden.
  • Page 130 Symptoom Oplossing Het beeld vult niet het volledige • De breedte-/hoogteverhouding op de disc ligt vast. tv-scherm, ook al is de breedte/ hoogte-verhouding onder [Tv-scherm] bij [Hoofdinstellingenpagina] ingesteld. Er treedt een kleurafwijking op De voorluidsprekers in dit toestel zijn magnetisch afgeschermd om een het tv-scherm op.
  • Page 131 Symptoom Oplossing Sterke brom of ruis is hoorbaar. • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten. • Controleer of de verbindingskabels zich niet in de buurt van een transformator of motor bevinden en minstens 3 meter zijn verwijderd van een tv-toestel of fluorescentieverlichting.
  • Page 132 Symptoom Oplossing Het MP3-bestand kan niet • De DATA CD is niet opgenomen in het MP3-formaat conform ISO 9660 Level worden afgespeeld. 1/Level 2 of Joliet. • De DATA DVD is niet opgenomen in het MP3-formaat conform UDF (Universal Disk Format). •...
  • Page 133 • Er zijn geen meervoudige hoeken opgenomen op de DVD (pagina 15). gewijzigd. • De hoeken op de DVD kunnen niet worden gewijzigd. Een disc kan niet worden • Neem contact op met uw Sony-dealer of een plaatselijke, erkende Sony- uitgeworpen en "LOCKED" servicedienst. wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel.
  • Page 134 – De bestandsstructuur is erg complex. – De geheugencapaciteit is excessief. – Het interne geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: max. 300 mappen (inclusief '.' en '..').
  • Page 135 – de geheugencapaciteit erg groot is. – de bestandsgrootte heel erg groot is. – de materiële structuur in het geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: max. 300 mappen (inclusief '.' en '..').

  • Page 136: Technische Gegevens

    Tunergedeelte Technische gegevens Systeem PLL quartz-locked digital synthesizer FM-tunergedeelte Algemeen Afstembereik: 87,5 MHz – 108,0 MHz Voeding 220 V – 240 V AC, (stappen van 50 kHz) 50/60 Hz Antenne: FM-draadantenne Stroomverbruik Aan: 53 W Antenne-aansluitingen: 75 ohm, asymmetrisch Stand-by: < 0,3 W Tussenfrequentie: 10,7 MHz Versterkergedeelte...

  • Page 137: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende woordenlijst HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI is een interface die zowel video als geluid ondersteunt op een enkelvoudige digitale verbinding, zodat u van digitaal beeld en geluid van hoge kwaliteit kunt genieten. De HDMI- specificatie ondersteunt HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection), een schrijfbeschermingstechnologie met een coderingstechnologie voor digitale videosignalen.

  • Page 138: Onderdelen En Bedieningselementen

    Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Bedieningseenheid Bovenaanzicht Vooraanzicht Rechter zijaanzicht A Astandsbedieningssensor F Uitleesvenster op het voorpaneel G "/1-toets (on/standby) B N -toets (weergave) H Z-toets (uitwerpen) C x-toets (stop) D FUNCTION-toets (USB)-poort J Disc-sleuf E VOL +/–...
  • Page 139 VOLUME + /- hebben aanraakpunten. Gebruik de aanraakpunten als referentie wanneer u het systeem bedient. * Druk op SHIFT + cijfertoetsen, SLOW of SLOW y wanneer u hun functies gebruikt. De toetsen TV INPUT, ONE-TOUCH PLAY, werken enkel met Sony-tv's.
  • Page 140 Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Dav-f310

Table des Matières