Mise au rebut
Marquage CE
Conformité à
la directive CEM
Réseau industriel
basse tension
Convertisseurs de fréquence ACS/ACC 6x7 (75 à 3000 kW)
L'ACx 600 contient des matériaux de base recyclables, ce dans un
souci d'économie d'énergie et des ressources naturelles. Les maté-
riaux d'emballage des appareils ACx 600 et des options respectent
l'environnement et sont recyclables. Toutes les pièces en métal peu-
vent être recyclées. Les pièces en plastique peuvent être soit recy-
clées, soit brûlées, en fonction de la réglementation en vigueur. Si le
recyclage n'est pas envisageable, toutes les pièces à l'exclusion des
condensateurs électrolytiques, peuvent être mises en décharge. Les
condensateurs c.c. de l'appareil contiennent de l'électrolyte, classé
déchet dangereux. Ils doivent être démontés et traités selon la régle-
mentation en vigueur.
Pour des informations complémentaires sur les aspects liés à l'environ-
nement, contactez ABB.
Le marquage CE est apposé sur les convertisseurs de fréquence ACx 607/627/677,
attestant la conformité de chaque appareil aux exigences des directives européennes
Basse Tension et CEM (Directive 73/23/CEE, modifiée par 93/68/CEE et Directive 89/
336/CEE, modifiée par 93/68/CEE). Marquage CE en cours pour les ACx 617 et les
ACx 677-0185-3 à ACx 677-0630-3, ACx 677-0215-5 à ACx 677-0770-5 et ACx 677-
0205-6 à -0750-6.
CEM = Compatibilité Electromagnétique. Désigne l'aptitude d'un équipement électri-
que/électronique à fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement élec-
tromagnétique. De même, il ne doit pas lui-même produire de perturbations
électromagnétiques intolérables pour tout produit ou système se trouvant dans cet
environnement.
La directive CEM définit les prescriptions d'immunité et les limites d'émission des équi-
pements électriques utilisés au sein de l'Union européenne. La norme de produit cou-
vrant la CEM, EN 61800-3, définit les exigences pour les convertisseurs de fréquence.
Les convertisseurs de fréquence ACx 607/627/677 de 630 à 3000 kW sont conformes
aux exigences de la directive CEM pour réseau industriel basse tension, réseau public
basse tension (distribution restreinte) et réseaux en schéma IT (neutre isolé ou impé-
dant), les dispositions suivantes étant prises.
1. Vous devez vous assurer qu'un niveau excessif de perturbations ne se propage
pas aux réseaux basse tension avoisinants. Dans certains cas, l'atténuation natu-
relle dans les transformateurs et les câbles suffit. En cas de doute, l'ACx 607/627
peut être doté d'un filtrage CEM/RFI (cf. tableau A-1) ou le transformateur d'ali-
mentation être doté d'un écran statique entre les enroulements primaires et
secondaires.
2. L'ACx 6x7 est installé conformément aux instructions de ce manuel.
3. Les câbles moteur et de commande sont conformes aux spécifications de ce
manuel.
Nota 1 : Nous préconisons d'équiper l'ACx 607/627 d'un filtre CEM/RFI si un équipe-
ment sensible aux émissions conduites est raccordé au même transformateur d'ali-
mentation que l'ACx 600.
Nota 2 : Les ACx 617 et ACx 677 ne doivent pas être équipés d'un filtrage CEM/RFI.
Annexe A – Caractéristiques
A-33