Table des Matières
Publicité
„
P
[PRE-REC IMPOSSIBLE CAR CAPACITE
DISPONIBLE DE LA CARTE INSUFFISANTE.]
Le réglage de PRE-REC n'est pas possible car la
capacité restante de la carte mémoire est basse.
„
R
[REG. DATE ET HEURE]
Réglez la date et l'heure.
[RÉPARER CLIP?]
Voulez-vous réparer les clips maintenant ?
„
S
[SUPPRESSION IMPOSSIBLE]
Il n'est pas possible de supprimer le clip.
„
T
[TOUTES LES DONNÉES SERONT
SUPPRIMÉES. (CLIPS DE AVCHD INCLUS)
FORMATER LA CARTE MAINTENANT ?
(SLOT1)]
Si vous formatez la carte mémoire, toutes les
données enregistrées seront supprimées. (Clips
AVCHD inclus.)
Voulez-vous formater la carte mémoire ? (SLOT1)
„
U
[UNE ERREUR DE DONNÉE DES VIGNETTES
EST DÉTECTÉE.]
Une erreur a été détectée dans les informations
des miniatures.
[UNE ERREUR DU CONTRÔLE DES
DONNÉES A ÉTÉ DÉTECTÉE. (CARTE SD)]
Une erreur a été détectée dans les informations
de commande.
[UTILISATION IMPOSSIBLE A CAUSE DE
DONNÉES INCOMPATIBLES.]
Aucune utilisation n'est possible car la norme des
données est différente.
Affichages d'erreur
Les messages suivants s'affichent lorsqu'une erreur
se produit sur la caméra ou sur la carte mémoire. Si
le problème ne disparaît pas lorsque vous éteignez
et rallumez la caméra, changez de carte mémoire
conformément aux instructions qui s'affichent ou
informez-vous auprès de votre revendeur.
„
E
[ERREUR SURVENUE. ÉTEIGNEZ LA
CAMÉRA.]
S'affiche lorsqu'une erreur se produit sur la
caméra. Mettez la caméra hors tension.
[ERREUR SYSTÈME ÉTEINDRE LA CAMÉRA]
S'affiche lorsqu'une erreur système se produit.
Éteignez et rallumez la caméra.
• Si cette erreur s'affiche pendant l'accès à
la carte mémoire, par exemple lors de la
suppression d'un clip, il se peut que la carte
mémoire soit endommagée. Veuillez la
remplacer par une nouvelle carte mémoire.
• Si cette erreur s'affiche lors de la réparation de
la carte mémoire SD, veuillez utiliser le logiciel
de réparation de contenu AVCCAM Restorer.
(Page 16)
„
W
[WARNING ENREG]
S'affiche lorsqu'une erreur se produit pendant
l'enregistrement. Relancez l'enregistrement. Si
le message apparaît de nouveau, informez-vous
auprès de votre revendeur.
• Éteignez la caméra si le message continue
d'apparaître.
• Si le message apparaît de nouveau après
avoir relancé l'enregistrement, essayez en
insérant une carte mémoire différente.
81
Publicité
Table des Matières
