Pioneer MCS-838 Mode D'emploi page 389

Belangrijke informatie over het tv-
kleurensysteem
Het door deze speler gebruikte tv-kleurensysteem
richt zich naar de afgespeelde schijven.
Wanneer de speler bijvoorbeeld een volgens
het NTSC-kleurensysteem opgenomen schijf
afspeelt, wordt het beeld als NTSC-signaal
uitgevoerd.
Alleen kleurentelevisies die voor meerdere
kleurensystemen geschikt zijn, kunnen alle
door de speler uitgevoerde signalen verwerken.
Als uw tv uitsluitend geschikt is voor het
PAL-kleurensysteem, worden er vervormde
beelden weergegeven wanneer u schijven
of video-inhoud gebruikt die in NTSC zijn
opgenomen.
Een kleuren-tv die voor meerdere systemen
geschikt is, past het kleurensysteem
automatisch aan bij het ingevoerde
signaal. Wanneer het kleurensysteem niet
automatisch wordt gewijzigd, schakelt u de
tv uit en weer aan waardoor een normaal
beeld op het beeldscherm verschijnt.
Ook wanneer volgens het NTSC-
kleurensysteem opgenomen schijven door
uw tv correct worden weergegeven, is het
mogelijk dat dit signaaltype niet correct door
uw recorder wordt opgenomen.