Table des Matières
Publicité
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Condensation d'humidité . . . . . . . . . . . . . . . .5
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . .5
Notes concernant les disques . . . . . . . . . . . .5
Types de disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . .6
Termes liés aux disques . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Notes concernant les codes de région . . . . . .7
Notes concernant les droits d'auteur . . . . . . .7
progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
À propos de la Télécommande . . . . . . . . . . . .7
Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
d'un système de câblodistribution . . . . . . . .11
Raccordements de base du téléviseur . . .11-12
Raccordement audio pour DVD . . . . . . . .12-13
Configuration initiale - magnétoscope . . .14-15
Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . . .14
HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Réglage automatique de l'horloge . . . . . .14
• Réglage manuel de l'horloge . . . . . . . . . .14
PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SYNTONISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Pour ajouter ou effacer des chaînes . . . . .15
CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• MODE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
(STEREO/SAP/MONO) . . . . . . . . . . . . . .15
(STEREO/GAUCHE/DROITE) . . . . . . . . .15
Configuration initiale - DVD . . . . . . . . . . .16-19
Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . . . . .16
LANGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
AFFICHAGE (MENU D'AFFICHAGE) . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
FONCTION TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . .19
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . .20
mode magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Instructions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Alignement automatique . . . . . . . . . . . . . . . .20
Alignement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Saut des annonces publicitaires . . . . . . . . . .21
Système VHS Hi-Fi stéréophonique/diffusion
MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Son audio stéréo hi-fi . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4
MTS (système multi audio de télévision) . . . .21
Enregistrement d'une vidéocassette . . . .22-25
Instructions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . .22-23
Enregistrement instantané par minuterie . . . .24
. . . . .5
externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Copie d'un DVD sur une vidéocassette . . . . .25
magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Lecture quasi S-VHS (SQPB) . . . . . . . . . . . .26
Informations à accès facile . . . . . . . . . . . . . .26
Lecture d'un DVD ou d'un CD vidéo . . . .27-29
Réglages de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Fonctions générales . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
• Sélection d'un autre TITRE . . . . . . . . . . .27
• Sélection d'un autre CHAPITRE . . . . . . . .27
• Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Recherche de repères . . . . . . . . . . . . . . .28
• Répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Changement du canal audio . . . . . . . . . . .29
• Mémoire de la dernière scène . . . . . . . . .29
• Économiseur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . .29
Fonctions spéciales du DVD . . . . . . . . . . . . .29
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Menu titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Menu disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . .29
• Changement de la langue audio . . . . . . . .29
• Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Affichage à l'écran (OSD)- DVD . . . . . . . . . . .30
Maintenance et service . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Lecture de disques CD Audio ou MP3 . . . . .31
et MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Sélection d'une autre piste . . . . . . . . . . . .31
• Répéter Plage/Tout/Désactivée . . . . . . . .31
• Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
• Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
• Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Lecture d'un disque JPEG . . . . . . . . . . . . . .34
Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Passage à un autre fichier . . . . . . . . . . . . . .34
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Pour faire pivoter un image . . . . . . . . . . . . . .34
Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Liste des codes de langues . . . . . . . . . . . . .35
Liste des codes de Région . . . . . . . . . . . . . .35
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Publicité
Table des Matières
