Table des Matières
Publicité
Copie d'un DVD sur une vidéocassette
Vous pouvez enregistrer le contenu d'un DVD sur
une cassette VHS.
1. Insérez le disque que vous souhaitez copier dans
le lecteur DVD et fermez le tiroir.
2. Insérez une vidéocassette vierge dans le
magnétoscope.
3. À l'aide des fonctions PLAY, FF, REW et PAUSE,
cherchez le point dans le DVD à partir duquel
vous voulez démarrer la copie.
Pour obtenir de meilleurs résultats, arrêtez
momentanément la lecture au point à partir
duquel vous voulez effectuer l'enregistrement.
4. Appuyez sur REC z. Le DVD passe au mode lec-
ture et le magnétoscope passe au mode enreg-
istrement. Si le menu disque DVD apparaît, il se
peut que vous deviez appuyer sur la touche PLAY
(N) pour lancer la copie.
5. Une fois la lecture du disque DVD terminée,
appuyez sur STOP (x) pour arrêter la copie.
Remarques:
•
Si le DVD que vous tentez de copier comporte un dispo-
sitif de protection contre la copie, il vous sera impossible
de le copier. Il est défendu de copier des DVD (ou des
disques) comportant le dispositif Macrovision.
Le message "Lock" (Bloqué) apparaît sur l'afficheur.
•
Une fois que le film a conclu, vous devez arrêter manuelle-
ment le processus de Copie, autrement l'appareil le lira et
l'enregistrera de nouveau à plusieurs reprises.
•
Lorsque vous arrêtez la lecture du DVD au cours de la
duplication, l'enregistrement sur le magnétoscope est
automatiquement arrêté.
•
Le point de lecture du DVD sera enregistré au début de
la cassette copiée.
•
Si vous appuyez sur DISPLAY pendant la copie,
l'affichage écran sera enregistré sur la cassette copiée.
N'appuyez sur aucune touche de la télécommande sauf
lorsque vous souhaitez arrêter la copie.
•
Pendant cet enregistrement, ne pas utiliser les fonctions
REW ou FF. Autrement, tout sera enregistré en images
accélérées sans aucun son.
Affic
ha
g
e à l'écran (OSD) -
Affic
ha
g
e à l'écran (OSD) -
Ma
gnétoscope
Ma
gnétoscope
Certaines de ces fonctions s'afficheront à chaque
utilisation du magnétoscope.
❶
❷
PLAY
HI-FI
SP
OCT 8 , SAM
❻
❶ AFFICHAGE DE VITESSE
DE DÉFILEMENT DE LA
BANDE
❷ AFFICHAGE DES
FONCTIONS
❸ AFFICHAGE HI-FI
(Uniquement lors de l'enreg-
istrement de son audio HI-FI)
❹ AFFICHAGE DE LA
CHAÎNE
❸
❹
❺
CH 4
STEREO
2:15 PM
❼
❺ AFFICHAGE
STÉRÉO/SAP
(MONO ne s'affiche pas)
❻ AFFICHAGE DE LA
DATE
❼ AFFICHAGE DE L'HOR-
LOGE/COMPTEUR/TEM
PS RESTANT
Chaque pression sur la touche ENTER/OK change
l'affichage à l'écran du téléviseur dans l'ordre suivant.
STOP
CH 4
SP
STEREO
AVR 30 , SAM
2:15 PM
2:15 PM
Compteur en temps réel
Si une cassette contenant des enregistrements est
insérée dans le DVD+magnétoscope, le compteur en
temps réel montre la durée de la cassette en cours de
lecture en heures, minutes et secondes. Appuyez sur
DISPLAY pour sélectionner l'affichage du compteur en
temps réel. À chaque fois que vous appuyez sur
DISPLAY l'écran du téléviseur change comme illustré
ci-dessous.
2:15 AM
CLOCK
COMPTEUR
HORLOGE
Mémoire du compteur
Cette fonction est utilisée s'il y a une section de la
cassette que vous voulez regarder immédiatement
après l'enregistrement ou si vous voulez revenir
plusieurs fois au même point.
1. Lancez la lecture ou l'enregistrement.
2. Appuyez à répétition sur la touche DISPLAY pour
afficher le compteur en temps réel à l'écran du
téléviseur.
3. Mettez le compteur à "0:00:00" à l'emplacement
que vous voulez localiser ultérieurement en
appuyant sur la touche CLEAR (0000).
4. Continuez la lecture ou l'enregistrement.
5. Une fois la lecture ou l'enregistrement terminé,
appuyez sur la touche STOP (x).
6. Appuyez sur la touche REW (m). La bande s'ar-
rêtera automatiquement lorsqu'elle sera revenue
près de "0:00:00".
Temps restant
Cette fonction sert à afficher le temps restant dans la
cassette pendant l'enregistrement ou la lecture.
Appuyez sur la touche DISPLAY durant un
enregistrement ou une lecture, jusqu'à ce que le
témoin REM s'affiche à l'écran du téléviseur.
Selon la condition et le type de cassette (T-140, T-
160, T-210, etc.), il se peut que l'indicateur de temps
restant manque quelque peu de précision.
Remarques:
•
L'affichage des fonctions reste affiché à l'écran du
téléviseur durant 5 secondes.
•
Le mode horloge (ou compteur de bande, temps
restant) restera affiché jusqu'à ce que vous appuyez sur
ENTER/OK.
•
Le compteur de bande et le temps de défilement restant
de la bande n'apparaissent que lorsqu'il y a une vidéo-
cassette dans l'appareil. De plus, l'affichage du temps
de défilement restant de la bande apparaît à chaque
opération se rapportant à la bande.
0:35:40
REM 1:58
0:05:25
REM 1:07
COUNTER
REMAINING TIME
TEMPS RESTANT
25
Publicité
Table des Matières
