Etant donné que l'alimentation n'est pas coupée,
vous pouvez reprendre l'enregistrement en appuyant
de nouveau sur REC START/STOP. Il peut
s'écouler quelques instants avant que l'appareil ne
recommence à enregistrer ; ceci est normal. Si vous
enregistrez au format HDV, vous pouvez réduire la
durée de l'intervalle de latence précédant
l'enregistrement ; pour ce faire, réglez l'option
[ENR.RAPIDE] du menu
[MARCHE] (p. 85). Notez toutefois que la
transition entre la dernière scène enregistrée et la
nouvelle scène risque de ne pas être homogène si
cette option est activée.
• Les fonctions suivantes risquent de ne pas donner les
résultats escomptés si vous avez enregistré à la fois
au format HDV, DVCAM et DV sur une même
cassette :
– Recherche par date
– Recherche par index
z Conseil
• Vous pouvez enregistrer les barres de couleur sur
une cassette. Vous pouvez faire en sorte que des
barres de couleur apparaissent sur le film enregistré.
Vous pourrez ainsi modifier les couleurs par simple
observation de ces barres lorsque vous visionnerez le
film sur un téléviseur ou un moniteur. Pour afficher
les barres de couleur, appuyez sur BARS. Appuyez
de nouveau sur BARS pour les masquer. Il existe
deux types de barres de couleur. L'option [TYPE
BARRES] du menu
permet de sélectionner l'un ou l'autre (p. 67).
• Pour obtenir une transition homogène entre la
dernière scène enregistrée et la nouvelle, respectez
les consignes suivantes.
– Ne retirez pas la cassette entre deux prises
(l'enregistrement reprendra ainsi sans rupture
marquée, et ce même si vous avez mis l'appareil
hors tension).
– Ne combinez pas d'enregistrements au format
HDV, DVCAM et DV sur une même cassette.
– Ne combinez pas d'enregistrements axés sur les
systèmes 50i et 60i sur une même cassette.
• Vous pouvez mettre la date et l'heure en
superposition sur l'image ; pour ce faire, définissez
l'option [ENR.DATE] du menu
(p. 88). La date et l'heure s'affichent en permanence
à l'écran pendant l'enregistrement.
• Les données de réglage du caméscope et l'heure et la
date d'enregistrement sont automatiquement
enregistrées sur la cassette, mais ne s'affichent pas à
l'écran. Vous pouvez visionner ces informations en
cours de lecture ; pour ce faire, appuyez sur DATA
CODE (p. 54).
• Pour afficher les données d'heure, appuyez sur
TC/U-BIT (p. 109).
• Pour installer un microphone externe (en option),
reportez-vous à la page (p. 41).
(AUTRES) sur
(REGL.CAMES.)
(AUTRES)
Cassettes acceptées
Pour des enregistrements au format HDV/
DV, il est recommandé d'utiliser des
cassettes mini-DV.
Pour des enregistrements au format
DVCAM, il est recommandé d'utiliser des
cassettes mini-DVCAM.
b Remarque
• La transition entre la dernière scène enregistrée et la
nouvelle scène risque de ne pas être homogène si
l'option [DV SP] est activée.
• Le mode LP du format DV ne convient pas pour
l'enregistrement.
• Si vous avez réglé [
MODE ENR.] sur
[DVCAM] et que vous utilisez une cassette mini-
DV, la capacité d'enregistrement réelle sera
inférieure d'un tiers à celle indiquée sur la cassette.
Utilisation du zoom
Les manettes de zoom se trouvent sur le
boîtier du caméscope et sur la poignée.
Il peut être utile dans certains cas de recourir
au zoom ; toutefois, il est préférable de
l'utiliser avec parcimonie pour de meilleurs
résultats.
1 cm*
80 cm*
* Distance minimale nécessaire entre le caméscope
et le sujet pour obtenir une mise au point nette si
vous appuyez sur ce côté-ci de la manette.
,Suite à la page suivante
23
Enregistrement