ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 1 Installation 1,1 Installation du NVR ’ Pendant l installation du NVR : ’ assurer que le dispositif est installé dans un lieu bien ventilé et sans poussière. Le dispositif est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. ...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ Brancher l alimentation et le câble de données au NVR et au disque dur. Fermer le couvercle et le serrer avec les vis. Chapitre 2 Démarrage 2.1 Mettre en marche et arrêter 2.1.1 Mettre en marche ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 2.2 Interface de connexion Procédure : ’ 1. Cliquer sur le bouton Start (démarrage) en haut de l écran. 2. Cliquer sur Login (connexion) dans le menu déroulant. ’ 3. Saisir le Password (mot de passe) dans l interface émergente (mot de passe par défaut : vide).
Page 8
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 2.4 réglage de résolution ’ 3) Après le réglage de l affichage, cliquer sur le bouton Next (suivant) pour entrer dans la fenêtre de réglage de réseau, comme sur la figure 2.5. Figure 2.5 réglage de réseau ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 5) Cliquer sur Finish (terminer) pour terminer la configuration de guide. 2.4 Fonctionnement du menu ’ ’ ’ Une fois connecté, l interface de la barre d outils supérieure permet d effectuer des réglages associés, comme sur la figure 2.7.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 3 Affichage Live ’ 3.1 Introduction à l affichage Live ’ ’ affichage en direct vous montre l image vidéo venant de chaque caméra en temps réel. Le NVR entrera automatiquement en mode affichage live lors de la mise en marche, comme sur la figure 3.1. Figure 3.1 interface affichage Live Icônes de canal affichage Live ’...
Page 11
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ Quand on clique sur , les informations d alarme apparaitront comme sur la figure 3.3. ’ Figure 3.3 informations d alarme ’ Quand on clique sur , les informations d alarme en temps réel seront cachées. (2) Autres fonctions ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 3.3 Utiliser la souris en mode affichage live Figure 3.4 menu clic droit Tableau 3.3 description fonctions clic droit Description Entrée rapide mode plein écran Plein écran Marche/Arrêt tour Ouv/Ferm tour. Démarrage enregistrement Ouv/Ferm enreg.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ 3.4 Barre d outils droite ’ (1) Mode de reproduction d images Il y a trois sortes de mode de reproduction, comme sur la figure 3.5. Les images en aperçu ’ peuvent s afficher selon «...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 3.7 vidéo (4)PTZ/Preset/CRZ/Track (PTZ/préréglage/CRZ/axe de passage) Confirmer si le réglage des paramètres liés est correct avant de modifier le PTZ. Après le ’ ’ réglage des paramètres, sélectionner le canal à contrôler dans l interface d aperçu puis contrôler ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 4 Lecture 4.1 Lecture en temps réel Objectif : ’ ’ Reproduire les fichiers vidéos enregistrés d un canal spécifique en mode d affichage live. Procédure : ’ Choisir un canal en mode d affichage live et cliquer sur le bouton au bas du canal, comme sur la figure 4.1.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Procédure : ’ 1)Entrer dans l interface de lecture. 2)Cocher la case du/des canal/canaux dans la liste de canal puis double-cliquer pour sélectionner une date sur le calendrier. 3)Cliquer sur le bouton pour commencer la lecture, comme sur la figure 4.3.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ 4.2.2 Lecture en recherche d évènement Objectif : Reproduire des fichiers enregistrés sur un ou plusieurs canal/canaux recherchés par type ’ ’ évènement (ex. détection d alarme, mouvement). Procédure : ’ 1)Entrer dans l interface de lecture.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ Tableau 4.2 explication détaillée de la barre d outils de lecture Bouton Fonction Bouton Fonction Marc/Arr Img suiv Dern img Remarque : ’ Cliquer sur la case à cocher de l image dans la liste puis cliquer sur le bouton de sauvegarde pour ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 5 Commandes PTZ 5.1 Configuration des paramètres PTZ Suivre la procédure pour régler les paramètres pour PTZ. La configuration des paramètres PTZ devrait être faite avant de contrôler la caméra PTZ. Procédure : ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 5.2 Interface de réglage PTZ 5.2.1 Personnalisation des présélection Suivre la procédure pour définir la présélection de localisation sur laquelle on veut que la caméra ’ soit orientée lorsqu un évènement se produit. Procédure : ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 5.3 réglage tour 3) Configurer les paramètres de points clés tels que le numéro de point clé, la durée pour un point ’ clé et la vitesse de tour. Le point clé correspond à la présélection. Le nº de point clé détermine l ordre que le PTZ suivra lors du cycle dans le tour.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 6 Sauvegarde Objectif : ’ Les fichiers d enregistrement peuvent être sauvegardés sur différents dispositifs comme des dispositifs USB (clé USB, disque dur USB). ’ ’ Cliquer sur l icône pour entrer dans l interface de sauvegarder locale, comme sur la figure 6.1.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 6.2 Sauvegarde de fichier vidéo Figure 6.3 interface sauvegarde de vidéo Procédure : 1)sélectionner le canal à sauvegarder. 2)Régler le temps de sauvegarde du fichier. 3)Sélectionner le type de fichier : Video. 4)Sélectionner le format de fichier.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 7 Réglage canal 7.1 Ajouter des caméras IP Objectif : Avant de pouvoir disposer de vidéo en live ou enregistrer de fichiers vidéo, vous devez ajouter les caméras de réseau à la liste de connexion du dispositif. Avant de commencer : ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 7.2 Paramètre du canal 7.2.1 Réglage de l'affichage Objectif : ’ ’ Il est possible de configurer les réglages d affichage à l écran (On Screen Display, OSD) pour la caméra, notamment le nom de caméra, la date/heure, etc. Procédure : ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ Figure 7.4 interface de paramétrage d image Réglages paramètres de lentille caméra : définissez les paramètres de lentille de caméra pour le canal, comme sur la figure 7.5. Figure 7.5 interface de réglages paramètres de lentille caméra ...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 7.6 encodage vidéo ’ 2)Sélectionner le canal de caméra pour configurer le type d encodage. 3)Encoding Type (type d'encodage) : sélectionnez « Main Stream » (flux principal) ou « Sub Stream » (sous-débit). 4) Résolution : sélectionnez la résolution de vidéo.
Page 28
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 7.8 mouvement (1) Detection Modes (modes détection) : le mode par défaut est « Front Detect » (IPC) (détection ’ avant). Si le NVR est compatible avec Smart Detection (détection smart) il est possible d activer le mode «...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 7.10 programme d'amorçage (5)Linkage mode (mode de liaison) : sélectionner le mode qui a besoin de liaison, comme sur la figure 7.11. Figure 7.11 liaison ’ (6)Full screen frame (image plein écran) : un clic pour définir tout l écran comme zone de détection de mouvement ;...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 7.12 perte vidéo (1)Channel (canal) : sélectionnez le numéro de canal ; (2)Arming schedule (programme d'amorçage) : établit l'amorçage de programme de perte vidéo, comme sur la figure 7.13. Figure 7.13 programme d'amorçage (3)Linkage (liaison) : établit le mode de liaison comme sur la figure 7.14.
Page 31
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) veut paramétrer, comme sur la figure 7.15. Figure7.15 filtrage vidéo 2)Régler la manipulation de filtrage vidéo du canal. ’ Cocher la case de Enable Video Tampering Alarm (activer l alarme de filtrage vidéo). ...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 7.2.7 Masque vidéo Objectif : Il est possible de configurer les quatre zones de masque de discrétion qui ne peuvent pas être ’ vues par l opérateur. Le masque de discrétion peut éviter que certaines zones de surveillance ne soient vues ou enregistrées.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ Figure 7.19 interface de paramétrage d enregistrement ’ Sélectionner le canal que l on veut configurer. ’ Sélectionner le mode d enregistrement. ’ Cliquer sur le bouton Setting (réglage) pour régler le temps d enregistrement, comme sur la figure 7.20.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 7.21 Interface de temporisation de capture (1)Channel (canal) : sélectionnez le numéro de canal (2)Timing capture (temporisation de capture) : cocher pour activer la temporisation de capture (3)Capture Schedule (programme de capture) : définir les intervalles de temps de capture selon les besoins, comme sur la figure 7.22.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 7.23 enregistrement manuel 7.4.2 Capture ’ ’ interface de saisie d image apparaît à la figure 7.24. Figure 7.24 capture 7.4.3 Alarme manuelle ’ ’ interface d alarme manuelle apparaît à la figure 7.25. Figure 7.25 alarme manuelle...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 7.5 Groupement de canal 7.5.1 Structure ’ Le rôle du réglage de la structure organisationnelle est de regrouper le canal et l aperçu. Vous ’ pouvez regrouper selon un facteur, comme sur la figure 7.26 où l on voit un regroupement selon la région.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 8 Gestion de disque ’ ’ Cliquer sur l icône , entrer dans l interface de sauvegarde de disque, il y a trois modules dans cette interface, les instructions apparaissent ci-dessous, respectivement. 8.1 Gestion de la mémorisation Les informations sur la page expliquent en détail la situation du NVR par rapport au disque dur.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ prochain disque dur après avoir terminé la vidéo. Si le NVR ne se connecte qu à un seul disque dur, selon le type de page de gestion de mémorisation dans le « video post-processing » sélectionné, ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 8.3 configuration avancée 8.4 Carte emplacement disque ’ Cette page montre l image de tableau principal du produit, comme sur la figure 8.4. Elle identifie le numéro de série physique du port SATA. Si un certain disque dur doit être remplacé, il suffit de ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 9 Maintenance du système ’ ’ Cliquer sur l icône pour entrer dans l interface de maintenance du système, cette partie comprend en tout six parties, noter les instructions suivantes : 9.1 Informations de système Il est possible de voir les informations du dispositif, les infos de flux et les utilisateurs en ligne.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 9.1.3 Utilisateurs en ligne ’ Affiche les informations d utilisateur actuellement connecté, comme sur la figure 9.3, ’ notamment : nom d utilisateur, temps de connexion, IP de connexion, méthode de connexion, etc. Figure 9.3 Utilisateurs en ligne 9.2 Informations de journal ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 9.3 Gestion de la configuration ’ ’ Comme on voit sur la figure 9.5, il est possible d exporter la configuration, d importer la configuration et de restaurer les paramètres par défaut. Figure 9.5 gestion de la configuration 9.4 Mise à...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 9.7 maintenance auto 9.6 Suivi de réseau 9.6.1 Flux de réseau Comme on voit sur la figure 9.8, il est possible de suivre le trafic de réseau du dispositif actuel. Figure 9.8 flux de réseau 9.6.2 Test de réseau ’...
Page 44
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 9.9 test de réseau (1) NIC choice (choix NIC) : choisir la carte de réseau, par défaut carte réseau 1 ’ (2) Destination address (adresse de destination) : saisir l adresse de réseau qui doit être testée (3) Network caught back up (sauvegarde réseau) cliquer sur «...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 10 Configuration du système ’ ’ ’ Cliquer sur l icône , entrer dans l interface de configuration du système, l interface comporte sept modules, selon la description suivante. ’ 10.1 Réglage d heure ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.2 configuration de paramètre (1)Resolution:régler la résolution vidéo (2)Bit-Rate Type (type de débit de bit) : choisir le type de débit par défaut CBR (3)Bit-Rate (débit de bit) : définir la limite supérieure de débit de bit) ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.4 réglage de base (1)Network card (carte réseau): selon les besoins, il est possible de choisir un type de carte différent. Pour l'art. IPNVR116xPOE, sélectionnez LAN1 pour modifier les paramètres réseau standard; sélectionnez LAN2 pour modifier les paramètres réseau des ports PoE;...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) (2)Server domain name (nom de domaine de serveur) : chaque type de serveur correspond au nom existant par défaut ; (3)Port:chaque type de serveur correspond au port par défaut existant ; ’ (4)The user name and password (nom d utilisateur et mot de passe) : saisir manuellement le ’...
Cette page est l interface d activation de la plateforme, comme sur la figure 10.8. Par défaut Comelit View 100 et les protocoles Web Server sont activés (compatible avec le dispositif connecté à ’ distance), d autres services sont disponibles selon les besoins. Noter que les parties activées/désactivées du service nécessitent un redémarrage du dispositif.
Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure10.9 modifier ’ (2)Cliquer sur l icône , il est possible de voir le code QR de Comelit View 100, comme sur la figure 10.10. Figure 10.10 code QR ’ 10.4 Gestion d alarme Ce module contient 4 pages, les instructions respectives se trouvent ci-dessous.
Page 51
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ Figure 10.11 saisie d alarme ’ (1) Alarm input (saisie d alarme) : sélectionner le canal ; ’ ’ (2) Alarm input name (nom de saisie d alarme) : modifier le nom de l alarme ;...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.13 mode de liaison (6) Copy to (copier vers) : copier la configuration ci-dessus vers d'autres canaux ; 10.4.2 Sortie d'alarme ’ ’ interface de sortie d alarme apparaît sur la figure 10.14. ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.15 programme d'amorçage (5) Copy to (copier vers) : copier la configuration ci-dessus vers d'autres canaux. 10.4.3 Réglage anormal ’ interface de réglage anormal apparaît sur la figure 10.16. Figure 10.16 réglage anormal (1) Anomaly type (type anormal) : il est possible de choisir parmi les 6 types, respectivement «...
Page 54
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.17 réglage liaison ’ ’ (1) Alarm type (type d alarme) : définir le type d alarme, notamment « alarm input » (saisie alarme), « motion detection » (détection de mouvement), « video mask » (masque vidéo) ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.19 modifier ’ (6) Delete information (effacer des informations) : sélectionner des informations d alarme, cliquer ’ sur l icône pour effacer les informations. 10.5 Gestion des utilisateurs ’ interface de gestion des utilisateurs apparaît sur la figure 10.20, il est possible de modifier les ’...
Page 56
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.21 Utilisateurs en ligne (2)Add Users (ajouter des utilisateurs) : ajouter un nouvel utilisateur, comme sur la figure ’ 10.22, remplir le nom d utilisateur et le mot de passe ; Figure 10.22 ajouter utilisateur ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ Figure 10.23 permis d utilisateurs 10.6 Paramètres PTZ ’ Cette page présente l interface de réglage des paramètres PTZ, comme sur la figure 10.24 ; ’ ce n est que lorsque les paramètres sont correctement définis que le PTZ peut fonctionner normalement.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 10.7 Paramètres dispositif ’ interface de réglage de dispositif apparaît sur la figure 10.25. Figure 10.25 réglage dispositif (1)Device ID (ID dispositif) : numéro de dispositif, par défaut 0 ; (2)Device name (nom de dispositif) : il est possible de modifier le nom de dispositif, il est vide par défaut ;...
Page 59
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 10.26 gestion protocole IPC (15)Auxiliary User (utilisateur auxiliaire) : ouvrir/fermer la fonction, par défaut fermer, redémarrer le dispositif pour ouvrir ; (16)Mouse Speed (vitesse de souris) : régler la vitesse de la souris, la modification est effective immédiatement.
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Chapitre 11 Analyse intelligente ’ analyse intelligente est la fonction vitale du NVR 2.0 et ce chapitre donnera des instructions claires et spécifiques en termes de performances intelligentes, de processus et de configuration de paramètres. 11.1 Introduction rapide Les performances intelligentes du NVR2.0 comprennent : ’...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) 11.3 Configuration de fonction 11.3.1 Mode de détection Comme on le voit sur la figure 5.2, il y a le mode « IPC front-end detection » (détection IPC) et le mode ’ «...
Page 62
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Compteur ’ ’ objectif de cette page est de configurer les paramètres pertinents pour que l alarme de compte cible se déclenche lorsqu'un objet en mouvement dont les proportions sont supérieures passe la ligne de détection définie pour obtenir le nombre défini par les règles de détection, comme sur la figure 11.3.
Page 63
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) (11)deployment plan: (plan de déploiement) : définir le temps de déploiement, par défaut déploiement toute la journée ; ’ (12)Linkage processing (processus de liaison) : il est possible d entrer dans la page de ’...
Page 64
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 11.6 détection de produits (1) Channel (canal) : sélectionner le canal ; (2) Detect Mode (mode détect) : divisé entre extrémité avant et local, les deux modèles ’ dépendent de la capacité réelle du produit sujet ; si on sélectionne le mode extrémité avant, l d'extrémité...
Page 65
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 11.7 pré-alarme Figure 11.8 alarme Entrée secteur L’objectif de cette page est de configurer les paramètres pertinents pour que lorsque l’objet en mouvement qui entre/quitte/rôde dépasse la proportion définie dans la zone de détection et le temps défini, l’alarme de détection de zone se déclenche.
Page 66
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 11.9 détection zone (1)Channel (canal) : sélectionner le canal ; (2)Detect Mode (mode détect) : divisé entre extrémité avant et local, les deux modèles ’ dépendent de la capacité réelle du produit sujet ; si on sélectionne le mode extrémité avant, l d'extrémité...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) Figure 11.11 franchissement de ligne (1)Channel (canal) : sélectionner le canal ; (2)Detect mode (mode détection) : divisé entre extrémité avant et local, les deux modèles ’ dépendent de la capacité réelle du produit sujet ; si on sélectionne le mode extrémité avant, l d'extrémité...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) ’ dans l écran causé par des facteurs humains ou environnementaux, comme si la caméra est ’ détournée, la caméra est bloquée et l angle ou la position de la caméra a été changé. Figure 11.19 changement de scène (1)Channel (canal) : sélectionner le canal ;...
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) émergente de configuration de liaison, comme sur la figure 11.21. ’ Figure 11.21 réglage liaison d alarme (1) Linkage: (liaison) : sélectionner liaison par courrier, alarme sonore, alarme moniteur, centre de transfert de quatre manières. Les quatre manières sont les suivantes : ’...
Page 70
ème Manuel de l'utilisateur NVR 2.0 (4 ed.) le canal et la période de temps pour la recherche puis cliquer sur « Search » (rechercher). Figure 11.22 recherche visage...