Table des Matières
Publicité
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS DE RÉGULATION FILETÉS VBN
SPÉCIFICATIONS
Type de clapet : Clapet à bille de régulation
Configuration du corps : 2 voies, 3 voies
Type de raccord : NPT femelle
Liquide contrôlé : Eau chaude et refroidie, avec jusqu'à
50 % de glycol. Non destiné à une utilisation avec de la
vapeur ou des carburants.
Taux de fuite : Spécifications de fuite de siège ANSI
Classe IV (0,01 % du coefficient de débit maximum)
pour l'orifice A 3 voies et ANSI Classe III (0,1 % du
coefficient de débit) pour l'orifice B 3 voies
Pression maximale de fonctionnement en toute
sécurité : 360 psi (2482 kPa)
Plage de température du liquide : - 30 °C à +121 °C
(-22 °F à +250 °F)
Matériaux :
Corps : Laiton
Bille et tige :
Deux voies : Laiton plaqué en nickel-chrome ou acier
inoxydable 316.
Trois voies : Laiton plaqué en nickel-chrome.
®
Siège : Joints en Teflon
avec joints toriques en EPDM
Insert de régulation de débit : Noryl
Type de corps :
Clapet à bille à deux voies, passage direct, orifice intégral
ou réduit avec insert de régulation de débit breveté.
POUR COMMANDER
Au moment d'acheter des produits de modernisation ou de remplacement auprès de votre grossiste ou distributeur
TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce. Prière d'adresser toute
question additionnelle, demande d'information ou commentaires sur les produits et services par écrit ou par téléphone :
1. Au bureau des ventes de la Régulation d'ambiance et de combustion Honeywell de votre localité (consulter les
pages blanches de l'annuaire téléphonique).
2. À Honeywell Customer Care
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, Minnesota 55422-4386
3. http://customer.honeywell.com ou http://customer.honeywell.ca
Points de vente et de service dans toutes les grandes villes du monde. Fabriqué en Belgique, au Canada, en Chine, en
République tchèque, en Allemagne, en Hongrie, en Italie, au Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
63-2648F—02
®
2
Clapet à bille à trois voies, débit A-B-AB, orifice intégral ou
réduit avec insert de régulation de débit breveté.
Raccords NPT internes.
Raccords NPT internes.
Pression nominale du corps (maximale) :
360 psi (2482 kPa) à 121 °C (250 °F).
Plage de température du liquide :
-22 à +121 °C (-30 à +250 °F).
Caractéristiques du débit :
2 voies : Égal pourcentage avec insert de régulation du
débit.
3 voies : Orifice A à AB : Égal pourcentage.
Orifice B à AB : Linéaire.
Actionneurs compatibles :
Couple minimum requis :
35 lb-po (4 N m) jusqu'à 3 po (≤DN80).
27 lb-po (3 N m) jusqu'à 1-1/4 po (≤DN32).
Sécurité intégrée : MSXX05*
Sans sécurité intégrée : MVN* et MNXX05*
* Ces actionneurs sont disponibles comme ensembles
installés en usine. Voir le Tableau 1 pour toutes les
options disponibles.
Normes d'homologation :
Clapets : ANSI Classe IV fermeture/fuite (0,01 % max. de
coefficient de débit)
Actionneurs : Voir la documentation de l'actionneur
sélectionné.
Publicité
Table des Matières
