Johnson Controls VP140 Serie Instructions D'installation page 14

Wiring the actuator | Câblage de l'actionneur | Cableado del accionador
See technical specifications for power and wiring requirements for the VA-7482-8002-RA Actuators.
The following table describes the operating status of the electro-mechanical actuator.
Reportez-vous aux caractéristiques techniques pour les exigences concernant l'alimentation et le câblage des ac-
tionneurs VA-7482-8002-RA. Le tableau suivant décrit les états de fonctionnement de l'actionneur électromécanique.
Consulte especificaciones técnicas para conocer los requisitos de energía y cableado de los accionadores VA-7482-
8002-RA.En la siguiente tabla, se describe el estado de funcionamiento del accionador electromecánico.
OFF No power supply
Green blinking Moving to position
Green blinking End stroke
confirmation
Green blinking Position reached
Red blinking
Red steady on 4/20 mA or 2/10 Vdc
signal lost
The following diagram illustrates the actuator connections.
Le diagramme ci-dessous illustre les connexions de l'actionneur.
En la siguiente tabla, se describe el estado de funcionamiento del accionador electromecánico.
Dip switch settings | Réglages des commutateurs DIP |
The following dip switch settings apply to the VA-7482-800-RA actuator. All the proportional models have 6 dip switches
that you can use to field configure the actuator. The actuator for this assembly is factory set with dip switch 4 in the ON
position for Reverse Acting.
Les réglages suivants des commutateurs DIP concernent l'actionneur VA-7482-800-RA. Tous les actionneurs proportionnels
sont munis de six commutateurs DIP qui permettent de configurer l'actionneur sur le chantier. Le commutateur DIP 4 de l'ac-
tionneur qui compose cet ensemble est réglé à ON (action inverse).
Table 9: Operating status indication
OFF
Témoin vert clignotant
Témoin vert clignotant
Témoin vert clignotant
Cycle Témoin rouge clignotant
Témoin rouge en continu
Figure 1:
24Vac/Vdc Proportional Model - Wiring Diagram
Aucune alimentation
Positionnement en cours
Confirmation de fin de course
Position atteinte
Cycle
Signal perdu, 4 à 20 mA
ou 2 à 10 V c.c.
BLK RED GRY
Y
(-)
24 VAC/DC
13
APAGADO Sin suministro de
energía
Parpadeo en verde Moviéndose a la
posición
Parpadeo en verde Confirmación de
fin de carrera
Parpadeo en verde Posición alcanzada
Parpadeo en rojo
Rojo fijo No se localiza
señal de 4/20 mA
o 2/10 Vcc
P/N 14-88360-03389, Rev.A
Ciclo