Johnson Controls VA-748X-CONF Manuel D'installation

VA-748X-CONF
Configuration Tool for VA-748x Series Actuator
• Pollution degree 3
• Degré de pollution 3
• Verschmutzungsgrad 3
• Grado di inquinamento 3
• Grado de suciedad 3
• Vervuilingsgraad 3
MAX 50°C (122°F)
MAX 90 RH%
MIN 0°C (32°F) MIN 10 RH%
1
2 sec
5 sec
5 sec
LEVEL n-1 3 sec
6
Software terms
Use of the software that is in (or constitutes) this product or access to the cloud or hosted services applicable to this
product, if any, is subject to applicable terms set forth at www.johnsoncontrols.com/techterms.
Your use of this product constitutes an agreement to such terms. If you do not agree to be bound by such terms, you may return the
unused product to your place of purchase.
Product Warranty
This product is covered by a limited warranty, details of which can be found at www.johnsoncontrols.com/buildingswarranty.
• Compliance • Conformité • Konformität • Conformità • Conforme con • Voorschriften en normen • Överensstämmelse
• Shoda s požadavky norem a směrnic • Dane dotyczące zgodności • Соответствие стандартам • Conformidade
Johnson Controls declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive and Low
Voltage Directive. • Johnson Controls déclare que ces produits sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive CEM
et de la Directive basse tension. • Johnson Controls erklärt dass diese Produkte konform sind mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren
Bestimmungen der EMV-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie.
relative disposizioni della Direttiva EMC e della Direttiva bassa tensione.
disposiciones aplicables de la directiva EMC y la directiva europea de baja tensión.
vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC-richtlijn en de richtlijn voor laagspanning.
med kraven och andra relevanta bestämmelser i EMC-direktiv och lågspänningsdirektiv.
požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními směrnice EMC a směrnice o nízkonapěťových zařízeních.
z niezbędnymi wymaganiami i innymi przynależnymi postanowieniami EMC Directive i Low Voltage Directive.
соответствуют основным требованиям и другим положениям Директивы по электромагнитной совместимости EMC
и Директивы по безопасности низковольтного оборудования.
e outras disposições relevantes da directiva EMC e baixa tensão
• Grad av nedsmutsningsgrad 3
• Stupeň znečištění 3
• Stopień zanieczyszczenia 3
• Степень загрязнения 3
• Posição alcançada 3
• 污染程度 3
IP40
2
1
5mm
2
7
• Johnson Controls dichiara che questi prodotti sono conformi ai requisiti fondamentali ed altre
• Johnson Controls declara que estos productos cumplen los requisitos esenciales y demás
• Johnson Controls verklaart dat deze producten voldoen aan de essentiële
• Johnson Controls uppger att dessa produkter överensstämmer
• Johnson Controls prohlašuje že tyto výrobky jsou v souladu se základními
• Johnson Controls declara que estes produtos estão em conformidade com os requisitos essenciais
.
European Single point of contact:
Johnson Controls
Westendhof 3
45143 Essen
Germany
• Green • Vert • Grün • Verde
• Verde • Groen • Grön • Zelený
• Zielony • зеленый • Verde • 绿色
• Save operation done • Sparningen slutförd
• Opération de • Operace uložení hotova
sauvegarde terminée
• Zapisywanie zakończone
• Speichervorgang
• Сохранение завершено
abgeschlossen
• Salvamento concluído
• Opslaan voltooid
• 保存完成
• Guardado completado
• Operazione di
salvataggio eseguita
3
LEVEL n-1
Click
LOAD CONFIGURATION
SET CONFIGURATION
SAFE UNMOUNTING
5 sec
8
CLICK
• Johnson Controls deklaruje że ten wyrób jest zgodny
• Johnson Controls, заявляет что данные изделия
NA/SA Single point of contact:
Johnson Controls
507 E Michigan St
Milwaukee WI 53202
USA
• Red • Rouges • Rot • Rosso • Rojo
• Rood • Rött • Červený • Czerwony
• Красный • Vermelho • 红色的
COMM ERROR
4 5
Click
Click
5 sec
5 sec
9
CLICK
FACTORY
PRESET
0...10VDC
Y(+)
2...10VDC
Analog
0...5VDC
Input
5...10VDC
Action DA
Curve LIN
EFSD
Fail Safe
(Electrical
Fail Safe
Action
Down)
APAC Single point of contact:
Johnson Controls
C/O Controls Product Management
NO. 22 Block D New District
WUXI Jiangsu Province 214142 - CHINA
www.johnsoncontrols.com
0...20mA
4...20mA
RA
Eq%
EFSU
(Electrical
Fail Safe
Up)