Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
VORBEMERKUNG
GB
Vor dem Beginn mit jeglicher operativen Handlung ist das Lesen
dieser Bedienungsanleitung obligatorisch.
FR
Die Gewährleistung des einwandfreien Betriebs und die volle
Erfüllung der Leistungsanforderung des Produkts hängt strikt von der
NL
Umsetzung aller in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ab.
Die Konformität des Produkts mit den in diesem Handbuch
ES
enthaltenen technischen Spezifikationen wird gewährleistet.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für andere als die
IT
beschriebenen Verwendungen.
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm
PT
und Schutzbrille.
Unsachgemäße Verwendung:
PL
-
Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden.
DA
Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu
betrachten.
-
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche
EL
Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
Einsatzes des Werkzeugs.
-
Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus
zum Verfall der Garantie.
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
-
Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
-
Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
Originalpackung.
VERFAHREN
Dieser Satz ermöglicht das Abziehen der Injektoren auf zwei
verschiedene Weisen:
• Durch Zange mit Griffarmen, die sich der Form des Injektors
adaptieren (Abb. 1).
• Mit Gelenkadapter, auf den Anschluss Common Rail geschraubt
(Abb. 2).
Injektoren: Denso, Bosch, Siemens und Delphi
VORBEREITUNG
1
2
3
Publicité
