CASUALPLAY NEXAFIX Instructions page 38

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или у вашего дилера. Подходит только, если утвержденные транспортные
средства оснащены штатными ремнями безопасности с креплением в 3-х
точках, с втягивающим устройством или без него, согласно Нормативу № 16 UN/
ECE и другим соответствующим нормативам
1- Это детское удерживающее устройство категории
"ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНАЯ" "SEMI-UNIVERSAL" предназначено для установки
в транспортных средствах и при положениях сиденья, указанных в списке,
находящемся в этой упаковке.
2- Другие транспортные средства и положения сиденья также могут
подходить для данной системы удерживания.
3- В случае сомнения проконсультируйтесь у производителя
1- Это детское удерживающее устройство категории "УНИВЕРСАЛЬНОЕ"
"UNIVERSAL". Утверждено в соответствии
2- Может быть установлено, если производитель автомобиля указывает,
что данный автомобиль пригоден для установки детских удерживающих
устройств категории "УНИВЕРСАЛЬНАЯ" ("UNIVERSAL") для данной
возрастной группы.
3- Эта система удерживания отнесена к категории "УНИВЕРСАЛЬНАЯ"
"UNIVERSAL" при более строгих требованиях, чем предыдущие модели, на
которых нет данного сообщения.
4- В случае сомнения проконсультируйтесь у производителя или у вашего
дилера.
ЭТО РУКОВОДСТВО ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ В NEXAFIX В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО
СРОКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА И
СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ СПРАВОК.
БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА МОЖЕТ ПОДВЕРГНУТЬСЯ РИСКУ,
ЕСЛИ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ НЕ ВЫПОЛНЯТЬ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Автокресло NEXAFIX представляет удерживающее устройство для детей,
принадлежащее к группе 2 (15-25 Kg) группе 3 (22-36 Kg).
• Никогда не устанавливайте автокресло на автомобильные сиденья,
оснащенные передней подушкой без-опасности без предварительного ее
отключения.
• Это автокресло всегда должно быть установлено лицом против хода
движения и зафиксировано трехто-чечными ремнями безопасности
автомобиля с или без втягивающего устройства, утвержденных в рамках
правил UN/ECE-16 или эквивалентных стандартов.
• Самое безопасное положение – это установка на заднем сиденье
автомобиля.
• Запрещается вносить изменения в оригинальную конструкцию автокресла.
• После аварии автокресло должно быть тщательно проверено или заменено
на новое.
38