CASUALPLAY NEXAFIX Instructions page 3

FR
1. Appui-tête
2. Guide Ceinture
3. Rabats latéraux
4. Dossier
5. Accoudoir
6. Bouton poussoir de réglage du dossier
7. Assise
8. Levier
IT
1. Poggiatesta
2. Guida della cintura
3. Alette laterali
4. Schienale
5. Poggiabraccia
6. Pulsante regolazione schienale
7. Seduta
8. Leva
PT
1. Repousa cabeça
2. Guia de cinto
3. Abas laterais
4. Encosto
5. Bracciolo
6. Botão regulação encosto
7. Assento
8. Alavanca
PL
1. Uchwyt
2. Przycisk do regulacji oparcia
3. Flaps boczne
4. Daszek
5. Przykrycie na nogi
6. Przycisk do regulacji oparcia
7. Siedzisko
8. Dźwignia
DE
1. Kopfstütze
2. Gurtführung
3. Seitenklappen
4. Rückenlehne
5. Armstütze
6. Druckknopf zur Rückenlehnenverstellung
7. Sitz
8. Hebel
9. Base de l'assise
10. Bouton-poussoir réglage appui-tête
11. Bouton du réglage des ailes latérales
12. Bouton pliage de dossier
13. Siège de poignée
14. Connecteurs FIX
15. Guide-sangle
9. Base della seduta
10. Pulsante regolazione poggiatesta
11. Ali laterali manopola di regolazione
12. Pulsante indietro pieghevole
13. Sedile appiglio
14. Connettori FIX
15. Guida della cinghia
9. Base de assento
10. Botão regulação repousa cabeças
11. Botão ajuste asas laterais
12. Botão voltar dobrar
13. Assento handhold
14. Conectores FIX
15. Guia do cinto
9. Podstawa siedziska
10. Przycisk do regulacji zagłówka
11. Pokrętło regulacji bocznych skrzydeł
12. Przycisk powrotem składane
13. siedzenie handhold
14. Złącze FIX
15. Przewodnik po pas
9. Basis des Sitzes
10. Druckknopf Regulierung Kopfstütze
11. Einstellknopf Seitenflügel
12. Knopf zurück Falten
13. Sitzgriff
14. Verbinder fixieren
15. Gurtführung
3